柳永《雪梅香·景萧索户外活动策划方案范文》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《雪梅香景萧索》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了柳永《雪梅香·景萧索》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《雪梅香·景萧索》原文
《雪梅香·景萧索》
柳永
景萧索,危楼独立面晴空。动悲秋情绪,当时宋玉应同。渔市孤烟袅寒碧,水村残叶舞愁红。楚天阔,浪浸斜阳,千里溶溶。
临风。想佳丽,别后愁颜,镇敛眉峰。可惜当年,顿乖雨迹云踪。雅态妍姿正欢洽,落花流水忽西东。无憀恨、相思意,尽分付征鸿。
《雪梅香·景萧索》译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深地触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
《雪梅香·景萧索》的注释
“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
无聊:又作“无憀”
分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
作者简介
柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋真宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
更多古诗词的原文及译文:
1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译
2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译
3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译
4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译
5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
柳永《雪梅香·景萧索户外活动策划方案范文》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/16169.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台王国维《浣溪沙·已落芙蓉旅游景区策划方案如何写并叶凋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王国维《浣溪沙已落芙蓉并叶凋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台“纸上得来终觉浅,绝知此河南企划网事要躬行”是什么意思_出处是哪里...... 2023-10-11
古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行的翻译和出处,如果想要了解 纸上得来终觉浅,绝知此事要......
广西企划平台“感时花溅泪,恨别鸟惊河南企划网心”是什么意思_出处及原文翻译...... 2023-10-11
古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了感时花溅泪,恨别鸟惊心的译文,想了解 感时花溅泪,恨别鸟惊心是什么意思、出处及原文翻......
广西企划平台“蚍蜉撼大树,可笑不自量旅游网络营销策划招聘旅游网络营销。”是什么意思_出处及原文翻译...... 2023-10-11
古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了蚍蜉撼大树,可笑不自量。的译文,想了解 蚍蜉撼大树,可笑不自量。是什么意思、出处及原......
广西企划平台“勿以恶小而为之,勿以善吉林策划平台小而不为”的意思出处及全文赏析...... 2023-10-11
重温经典,启迪智慧,古诗文可以帮助我们提升自信、理解人生,下面为大家整理了 勿以恶小而为之,勿以善小而不为意思出处及全文赏析 ,如果你想了解勿以恶小而为之,勿以善小......
广西企划平台“绳锯木断,水滴石穿山东企划网”的意思出处及全文赏析...... 2023-10-11
五千年文化,三千年诗韵。诗词让我们感受到了流彩华章之美,比如: 绳锯木断,水滴石穿 短短几个字就能将读者带入意境,那么,你知道 绳锯木断,水滴石穿的意思是什么吗? 绳......
广西企划平台“情人怨遥夜,竟夕起相思医疗企划主管。”是什么意思_出处及原文翻译...... 2023-10-11
古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了情人怨遥夜,竟夕起相思。的译文,想了解 情人怨遥夜,竟夕起相思。是什么意思、出处及原......
广西企划平台“一年之计在于春,一日之旅游网络营销策划招聘计在于晨”的意思出处及全文赏析...... 2023-10-11
重温经典,启迪智慧,古诗文可以帮助我们提升自信、理解人生,下面为大家整理了 一年之计在于春,一日之计在于晨意思出处及全文赏析 ,如果你想了解一年之计在于春,一日之计......
广西企划平台赵佶《燕山亭·北行见杏酒店活动策划方案案例花》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵佶《燕山亭北行见杏花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台谢懋《霜天晓角·桂花重庆项目策划公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 谢懋《霜天晓角桂花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台罗隐《牡丹花》原文江西企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 罗隐《牡丹花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《牡丹......
广西企划平台王溥《咏牡丹》原文福建企划行业交流平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王溥《咏牡丹》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《咏牡......
广西企划平台汪藻《春日》原文四川策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 汪藻《春日》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《春日》......
广西企划平台曹雪芹《薛宝钗咏白海棠面料企划案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹雪芹《薛宝钗咏白海棠》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台严蕊《如梦令·道是梨花不布网科技是》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 严蕊《如梦令道是梨花不是》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台武则天《腊日宣诏幸上苑宣传策划方案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 武则天《腊日宣诏幸上苑》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台陈知玄《五岁咏花》短视频策划方案怎么做原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈知玄《五岁咏花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台宋祁《落花》原文滦南县企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 宋祁《落花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《落花》......