曹雪芹《薛宝钗咏白海棠面料企划案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹雪芹《薛宝钗咏白海棠》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了曹雪芹《薛宝钗咏白海棠》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《薛宝钗咏白海棠》原文
《薛宝钗咏白海棠》
曹雪芹
珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。
胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。
淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。
欲偿白帝宜清洁，不语婷婷日又昏。
《薛宝钗咏白海棠》译文
珍视花容在白天也将远门关上，提着盛水的陶器亲自浇洒长满青苔的花盆。
刚浇上水的海棠就像洗去胭脂的美人，在秋日的台阶上映出了她美丽的身影；又好像在那洒满露水的台阶上招来洁白晶莹的冰雪做她的精魂。
清淡到极点才显出海棠花格外鲜艳，愁思太多怎能使花朵没有露珠泪痕。
为报答秋神化育之恩全凭自身纯洁，婷婷玉立默默无语地又到了黄昏。
《薛宝钗咏白海棠》的注释
珍重：珍视，看重。芳姿：美好的姿态，指花容。
手瓮：可提携的盛水的陶器。
胭脂：即胭脂红色。
洗出：洗掉所涂抹的而想出本色。北宋诗人梅尧臣《蜀州海棠》诗：“醉看春雨洗胭脂。”
秋阶：秋天的台阶。影：指海棠花姿。
冰雪：比喻刚洗过的白海棠凝聚着露水像白雪一样。
露砌：洒满露珠的石砌台阶。
魂：指海棠花的品格。
玉：指白玉一般的海棠。痕：就玉说，“痕”是瘢痕；以人拟，“痕”是泪痕；其实就是指花的怯弱姿态或含露的样子。
白帝：即西方白帝白招拒。是神化传说中的五天帝之一，主管秋事。《晋书·天文志》：“西方白帝，白招矩（矩亦作拒）之神也。”秋天叫素秋、清秋，因为它天高气清，明净无垢，所以说花儿报答白帝雨露化育之恩，全凭自身保持清洁，亦就海棠色白而言。凭：程乙本作“宜”，不及“凭”字能传达出矜持的神气。
婷婷：挺拔舒展、苗条秀丽的姿态。
作者简介
曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译
2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译
3、“陆游《十月二十八日风雨大作》”的原文翻译
4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译
5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
曹雪芹《薛宝钗咏白海棠面料企划案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/15855.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台白居易《买花》原文开店策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《买花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《买花......
广西企划平台王勃《落花落》原文东港策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王勃《落花落》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《落花......
广西企划平台郑燮《题画兰》原文江西企划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郑燮《题画兰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《题画......
广西企划平台旅游网络营销策划招聘末代虫王...... 2023-01-27
沧海桑田，世事变迁，唯有内心深处的那一方净土恒然不变！多少年的沉淀，几经风雨。我们拥有的不仅仅是人气，......
广西企划平台店铺活动策划方案案例夜半加油车...... 2023-01-27
沧海桑田，世事变迁，唯有内心深处的那一方净土恒然不变！多少年的沉淀，几经风雨。我们拥有的不仅仅是人气，......
广西企划平台洗面奶策划方案的格式及范文午夜出租车...... 2023-01-27
沧海桑田，世事变迁，唯有内心深处的那一方净土恒然不变！多少年的沉淀，几经风雨。我们拥有的不仅仅是人气，......
广西企划平台甘肃策划平台乌龟奇闻...... 2023-01-25
●龟蟹之斗 我家中小鱼池养有一个斤零重的乌龟，一次我钓鱼逮回大、中、小三只螃蟹，放进了鱼池，暇则观赏。乌......
标签：乌龟奇闻
广西企划平台江苏企划平台久远的爱...... 2023-01-25
在小提琴协奏曲《梁祝》的优美温婉的旋律中，我开始了父亲母亲的爱情追溯...... 20世纪初，清王朝三百年江山气数......
标签：久远的爱
广西企划平台四川策划平台我的局长朋友...... 2023-01-25
我的局长朋友郑小槐，当初在县一中高三毕业时，因文革刚结束，一中教师紧缺，他被校长留下做代课教师。 与他相......
标签：我的局长朋友
广西企划平台广西企划平台杏花泪（处女作）续...... 2023-01-25
（五） 杜明传家里拢总三间屋：两房头，一厨屋。杜明传与父母各占一房头。杜明传是单传，父母对他自小娇惯，养......
标签：杏花泪（处女作）续
广西企划平台开店策划方案怎么做他奶奶的...... 2023-01-25
发表在《微型小说月报》2020年第10期“他奶奶的”是步兵三连王连长的口头禅。近日，连队不少官兵发现，他绝口不......
标签：他奶奶的
广西企划平台金兰策划网莫要图方便...... 2023-01-25
刚退休不久的老杨近期很是烦恼，因为他们那栋楼6楼前不久搬进来几位小年轻。 自从这几位小年轻搬进他们单元楼，......
标签：莫要图方便
广西企划平台江苏企划平台穷人·富人...... 2023-01-23
原创首发，抄袭必究！若纸刊选用请与作者联系（手机18476429037，发信息），网络转载要注明作者与出处。 从前。穷......
标签：穷人·富人
广西企划平台广东企划平台“天之骄子”...... 2023-01-23
原创首发，抄袭必究！若纸刊选用请与作者联系（手机18476429037，发信息），网络转载要注明作者与出处。 某自考上......
标签：“天之骄子”
广西企划平台医疗企划招聘“黑帮”...... 2023-01-23
原创首发，抄袭必究！若纸刊选用请与作者联系（手机18476429037，发信息），网络转载要注明作者与出处。 他表情沮......
标签：“黑帮”
广西企划平台辽宁企划网妇科诊室异闻...... 2023-01-23
原创首发，抄袭必究！若纸刊选用请与作者联系（手机18476429037，发信息），网络转载要注明作者与出处。 某镇医院......
标签：妇科诊室异闻
广西企划平台重庆项目策划公司某副×长...... 2023-01-23
原创首发，抄袭必究！若纸刊选用请与作者联系（手机18476429037，发信息），网络转载要注明作者姓名与出处。 某长......
标签：某副×长
广西企划平台营销策划网课app“村文物掩护单位”...... 2023-01-23
原创首发，抄袭必究！若纸刊选用请与作者联系（手机18476429037，发信息），网络转载要注明作者姓名与出处。 地主......
标签：“村文物掩护单位”