白居易《买花》原文开店策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释官方推荐正规专业网站首页-}

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了白居易《买花》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。《买花

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了白居易《买花》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

　　《买花》原文

《买花》

白居易

帝城春欲暮，喧喧车马度。
共道牡丹时，相随买花去。
贵贱无常价，酬直看花数。
灼灼百朵红，戋戋五束素。
上张幄幕庇，旁织巴篱护。
水洒复泥封，移来色如故。
家家习为俗，人人迷不悟。
有一田舍翁，偶来买花处。
低头独长叹，此叹无人喻。
一丛深色花，十户中人赋。

　　《买花》译文

　　这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗，更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。

　　《买花》的注释

　　帝城：皇帝居住的城市，指长安。

　　喧喧：喧闹嘈杂的声音。度：过。

　　无常价：没有一定的价钱。

　　酬直：指买花付钱。直：通“值”。

　　灼灼：色彩鲜艳的样子。

　　戋（jiān）戋：细小，微少的样子；一说“委积貌”。五束素：五捆白绢，形容白花的姿态；一说指花的价钱。

　　幄幕：篷帐帘幕。一作“帷幄”。

　　织：编。巴：一作“笆”。

　　移来：从市上买来移栽。一作“迁来”。

　　习为俗：长期习惯成为风俗。

　　迷不悟：迷恋于赏花，不知道这是奢侈浪费的事情。

　　田舍翁：农夫。

　　喻：知道，了解。

　　深色花：指红牡丹。

　　中人：即中户，中等人家。唐代按户口征收赋税，分为上中下三等。

　　作者简介

　　白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译
　　2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译
　　3、“陆游《十月二十八日风雨大作》”的原文翻译
　　4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译
　　5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网

本文标签： 原文解释翻译注释诗意白居易买花

白居易《买花》原文开店策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/15846.html

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐

99.99%的用户同时也查看了：

广西企划平台白居易《买花》原文开店策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了白居易《买花》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。《买花......

标签：白居易买花原文翻译注释诗意解释

广西企划平台王勃《落花落》原文东港策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王勃《落花落》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。《落花......

标签：王勃落花落原文翻译注释诗意解释

广西企划平台郑燮《题画兰》原文江西企划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11