赵佶《燕山亭·北行见杏酒店活动策划方案案例花》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵佶《燕山亭北行见杏花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了赵佶《燕山亭·北行见杏花》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《燕山亭·北行见杏花》原文
《燕山亭·北行见杏花》
赵佶
裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦。问院落凄凉，几番春暮。
凭寄离恨重重，这双燕，何曾会人言语。天遥地远，万水千山，知他故宫何处。怎不思量，除梦里、有时曾去。无据，和梦也新来不做。(新来 一作：有时)
《燕山亭·北行见杏花》译文
剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨 ，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。
《燕山亭·北行见杏花》的注释
宴山亭：词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵，下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字，多为感叹词语，第十句首字领格，引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宗、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
冰绡：洁白的丝绸，比喻花瓣。
胭脂：原文“燕脂”，通假字。
靓（jìng）装：美丽的妆饰。
蕊珠宫女：指仙女。蕊珠，道家指天上仙宫。
凭寄：凭谁寄，托谁寄。
者：同“这”。
无据：无所依凭。
和：连。
作者简介
宋徽宗，名赵佶（公元1082年5月初5～1135年6月4日），神宗11子，哲宗弟，是宋朝第八位皇帝。赵佶先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子，向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年（1100年2月23日—1126年1月18日），国亡被俘受折磨而死，终年54岁，葬于永佑陵（今浙江省绍兴县东南35里处）。 他自创一种书法字体被后人称之为“瘦金书”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译
2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译
3、“陆游《十月二十八日风雨大作》”的原文翻译
4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译
5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
赵佶《燕山亭·北行见杏酒店活动策划方案案例花》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/15860.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台白居易《买花》原文开店策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《买花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《买花......
广西企划平台王勃《落花落》原文东港策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王勃《落花落》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《落花......
广西企划平台郑燮《题画兰》原文江西企划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郑燮《题画兰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《题画......
广西企划平台旅游网络营销策划招聘末代虫王...... 2023-01-27
沧海桑田，世事变迁，唯有内心深处的那一方净土恒然不变！多少年的沉淀，几经风雨。我们拥有的不仅仅是人气，......
广西企划平台店铺活动策划方案案例夜半加油车...... 2023-01-27
沧海桑田，世事变迁，唯有内心深处的那一方净土恒然不变！多少年的沉淀，几经风雨。我们拥有的不仅仅是人气，......
广西企划平台洗面奶策划方案的格式及范文午夜出租车...... 2023-01-27
沧海桑田，世事变迁，唯有内心深处的那一方净土恒然不变！多少年的沉淀，几经风雨。我们拥有的不仅仅是人气，......
广西企划平台甘肃策划平台乌龟奇闻...... 2023-01-25
●龟蟹之斗 我家中小鱼池养有一个斤零重的乌龟，一次我钓鱼逮回大、中、小三只螃蟹，放进了鱼池，暇则观赏。乌......
标签：乌龟奇闻
广西企划平台江苏企划平台久远的爱...... 2023-01-25
在小提琴协奏曲《梁祝》的优美温婉的旋律中，我开始了父亲母亲的爱情追溯...... 20世纪初，清王朝三百年江山气数......
标签：久远的爱
广西企划平台四川策划平台我的局长朋友...... 2023-01-25
我的局长朋友郑小槐，当初在县一中高三毕业时，因文革刚结束，一中教师紧缺，他被校长留下做代课教师。 与他相......
标签：我的局长朋友
广西企划平台广西企划平台杏花泪（处女作）续...... 2023-01-25
（五） 杜明传家里拢总三间屋：两房头，一厨屋。杜明传与父母各占一房头。杜明传是单传，父母对他自小娇惯，养......
标签：杏花泪（处女作）续
广西企划平台开店策划方案怎么做他奶奶的...... 2023-01-25
发表在《微型小说月报》2020年第10期“他奶奶的”是步兵三连王连长的口头禅。近日，连队不少官兵发现，他绝口不......
标签：他奶奶的
广西企划平台金兰策划网莫要图方便...... 2023-01-25
刚退休不久的老杨近期很是烦恼，因为他们那栋楼6楼前不久搬进来几位小年轻。 自从这几位小年轻搬进他们单元楼，......
标签：莫要图方便
广西企划平台江苏企划平台穷人·富人...... 2023-01-23
原创首发，抄袭必究！若纸刊选用请与作者联系（手机18476429037，发信息），网络转载要注明作者与出处。 从前。穷......
标签：穷人·富人
广西企划平台广东企划平台“天之骄子”...... 2023-01-23
原创首发，抄袭必究！若纸刊选用请与作者联系（手机18476429037，发信息），网络转载要注明作者与出处。 某自考上......
标签：“天之骄子”
广西企划平台医疗企划招聘“黑帮”...... 2023-01-23
原创首发，抄袭必究！若纸刊选用请与作者联系（手机18476429037，发信息），网络转载要注明作者与出处。 他表情沮......
标签：“黑帮”
广西企划平台辽宁企划网妇科诊室异闻...... 2023-01-23
原创首发，抄袭必究！若纸刊选用请与作者联系（手机18476429037，发信息），网络转载要注明作者与出处。 某镇医院......
标签：妇科诊室异闻
广西企划平台重庆项目策划公司某副×长...... 2023-01-23
原创首发，抄袭必究！若纸刊选用请与作者联系（手机18476429037，发信息），网络转载要注明作者姓名与出处。 某长......
标签：某副×长
广西企划平台营销策划网课app“村文物掩护单位”...... 2023-01-23
原创首发，抄袭必究！若纸刊选用请与作者联系（手机18476429037，发信息），网络转载要注明作者姓名与出处。 地主......
标签：“村文物掩护单位”