宋祁《落花》原文滦南县企划平台及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 宋祁《落花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《落花》
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了宋祁《落花》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《落花》原文
《落花》
宋祁
坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。
将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。
沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。
可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。
《落花》译文
满天都是飞舞的落花,带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
我这流浪的人儿看了落花的情景，不由感同身受，泪流满面，这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞，只有落花的残香还飘散在空中，引来了两只美丽的蝴蝶，把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
《落花》的注释
坠素：坠落的白花。翻红：凋谢的红花。
青楼：墙壁涂以青色的楼房，汉唐时指贵妇人住所，元明以来，逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望：这里读平声。
回风舞：古小说《洞冥记》载，汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》，庭中花皆翻落。
半面妆：化了一半的妆。徐妃在他来时，故意作半面妆（即只在半边脸上化妆）等待他。
沧海：古代通称今黄海、东海海域为沧海，南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠，此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》：沧海月明珠有泪”。古代传说：南海有鲛人，泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
章台：西汉都城长安中的一条繁华街道。骨：指花瓣。
传：招引。
蜜房：蜂窝，特指蜂藏蜜的所在。
作者简介
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译
2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译
3、“陆游《十月二十八日风雨大作》”的原文翻译
4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译
5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
宋祁《落花》原文滦南县企划平台及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/15851.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台白居易《买花》原文开店策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《买花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《买花......
广西企划平台王勃《落花落》原文东港策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王勃《落花落》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《落花......
广西企划平台郑燮《题画兰》原文江西企划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郑燮《题画兰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《题画......
广西企划平台旅游网络营销策划招聘末代虫王...... 2023-01-27
沧海桑田，世事变迁，唯有内心深处的那一方净土恒然不变！多少年的沉淀，几经风雨。我们拥有的不仅仅是人气，......
广西企划平台店铺活动策划方案案例夜半加油车...... 2023-01-27
沧海桑田，世事变迁，唯有内心深处的那一方净土恒然不变！多少年的沉淀，几经风雨。我们拥有的不仅仅是人气，......
广西企划平台洗面奶策划方案的格式及范文午夜出租车...... 2023-01-27
沧海桑田，世事变迁，唯有内心深处的那一方净土恒然不变！多少年的沉淀，几经风雨。我们拥有的不仅仅是人气，......
广西企划平台甘肃策划平台乌龟奇闻...... 2023-01-25
●龟蟹之斗 我家中小鱼池养有一个斤零重的乌龟，一次我钓鱼逮回大、中、小三只螃蟹，放进了鱼池，暇则观赏。乌......
标签：乌龟奇闻
广西企划平台江苏企划平台久远的爱...... 2023-01-25
在小提琴协奏曲《梁祝》的优美温婉的旋律中，我开始了父亲母亲的爱情追溯...... 20世纪初，清王朝三百年江山气数......
标签：久远的爱
广西企划平台四川策划平台我的局长朋友...... 2023-01-25
我的局长朋友郑小槐，当初在县一中高三毕业时，因文革刚结束，一中教师紧缺，他被校长留下做代课教师。 与他相......
标签：我的局长朋友
广西企划平台广西企划平台杏花泪（处女作）续...... 2023-01-25
（五） 杜明传家里拢总三间屋：两房头，一厨屋。杜明传与父母各占一房头。杜明传是单传，父母对他自小娇惯，养......
标签：杏花泪（处女作）续
广西企划平台开店策划方案怎么做他奶奶的...... 2023-01-25
发表在《微型小说月报》2020年第10期“他奶奶的”是步兵三连王连长的口头禅。近日，连队不少官兵发现，他绝口不......
标签：他奶奶的
广西企划平台金兰策划网莫要图方便...... 2023-01-25
刚退休不久的老杨近期很是烦恼，因为他们那栋楼6楼前不久搬进来几位小年轻。 自从这几位小年轻搬进他们单元楼，......
标签：莫要图方便
广西企划平台江苏企划平台穷人·富人...... 2023-01-23
原创首发，抄袭必究！若纸刊选用请与作者联系（手机18476429037，发信息），网络转载要注明作者与出处。 从前。穷......
标签：穷人·富人
广西企划平台广东企划平台“天之骄子”...... 2023-01-23
原创首发，抄袭必究！若纸刊选用请与作者联系（手机18476429037，发信息），网络转载要注明作者与出处。 某自考上......
标签：“天之骄子”
广西企划平台医疗企划招聘“黑帮”...... 2023-01-23
原创首发，抄袭必究！若纸刊选用请与作者联系（手机18476429037，发信息），网络转载要注明作者与出处。 他表情沮......
标签：“黑帮”
广西企划平台辽宁企划网妇科诊室异闻...... 2023-01-23
原创首发，抄袭必究！若纸刊选用请与作者联系（手机18476429037，发信息），网络转载要注明作者与出处。 某镇医院......
标签：妇科诊室异闻
广西企划平台重庆项目策划公司某副×长...... 2023-01-23
原创首发，抄袭必究！若纸刊选用请与作者联系（手机18476429037，发信息），网络转载要注明作者姓名与出处。 某长......
标签：某副×长
广西企划平台营销策划网课app“村文物掩护单位”...... 2023-01-23
原创首发，抄袭必究！若纸刊选用请与作者联系（手机18476429037，发信息），网络转载要注明作者姓名与出处。 地主......
标签：“村文物掩护单位”