诗经·国风《车邻》原中国投资策划网文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《车邻》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《车
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了诗经·国风《车邻》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《车邻》原文
《车邻》
诗经·国风
有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。
阪有漆，隰有栗。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋。
阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。
《车邻》的出处
《车邻》出自：《秦风·车邻》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
《车邻》译文
众华车跑起来轱辘响粼粼，高头骏马额顶雪白如戴星。贵族青年还没进去见君子，等着守门的小臣通禀传令。
君子门前高坡上栽着漆树，洼地里生长着茂盛的板栗。他诚惶诚恐地拜见了君子，君子邀他并肩坐下奏乐器。啊呀趁现在快及时行乐吧，人生易老转眼八十日偏西。
君子门前高坡上栽着蚕桑，洼地里长着茂盛的大叶杨。他诚惶诚恐地拜见了君子，君子邀他并肩坐把笙吹响。啊呀趁现在快及时行乐吧，说不定哪天闭眼进了天堂。
《车邻》的注释
邻邻：同辚辚，车行声。
有：语助词。
白颠：马额正中有块白毛，一种良马。也称戴星马。
君子：此是对友人的尊称。
寺人：宦者。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“寺人者，即侍人之省，非谓《周礼》寺人之官也。”王先谦《诗三家义集疏》：“盖近侍之通称，不必泥历代寺人为说。”
阪（bǎn）：山坡。
隰（xí）：低湿的地方。
并坐：同坐。鼓瑟：弹奏。
今者：现在。
逝：往。耋（dié）：八十岁，此处泛指老人。
杨：古代杨柳通名。
簧：古代乐器名，大笙。
亡：死亡。
简短诗意赏析
现代学者多数认为这是一首贵族宣扬及时行乐思想的诗歌。全诗三章，前一章四句，后二章各六句，三章皆为自述，表现了友人欢聚作乐的情景，酒酣耳热之际，感叹生命易逝，表达出人生易老、享乐应当及时的观念。此诗语意含蓄，风调悲凉，是体现秦声的早期诗篇。
更多古诗词的原文及译文：
1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译
2、“白居易《上阳白发人》”的原文翻译
3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译
4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译
5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
诗经·国风《车邻》原中国投资策划网文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/jilinqihuapingtai/17899.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
吉林企划平台华东师大版初中数学电销售策划方案制定步骤子课本教材大全（PDF电子版）...... 2023-10-25
在学习的过程中，大家经常会用到华东师大版数学电子课本，为方便查找，下面整理了 华东师大版初中数学电子课本教材大全 ，里面包含了全套华东师大版初中数学电子版教材，希望......
吉林企划平台韩愈《青青水中蒲二首福建企划行业交流平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩愈《青青水中蒲二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
吉林企划平台张籍《征妇怨》原文山东最后企划有限公司法人代表及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张籍《征妇怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《征妇......
吉林企划平台张籍《节妇吟·寄东平李司山东最后企划有限公司法人代表空师道》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张籍《节妇吟寄东平李司空师道》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
吉林企划平台白居易《上阳白发人》统一企划专员待遇怎么样原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《上阳白发人》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
吉林企划平台刘禹锡《更衣曲》原网站专题策划方案文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘禹锡《更衣曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《更......
吉林企划平台王建《田家行》原文布网科技及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王建《田家行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《田家......
吉林企划平台元结《农臣怨》原文医院活动策划方案范文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-23
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 元结《农臣怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《农臣......
吉林企划平台地质社版初中体育与健康山东企划行业交流平台电子课本教材大全（PDF电子版）...... 2023-10-23
在学习的过程中，大家经常会用到地质社版体育与健康电子课本，为方便查找，下面整理了 地质社版初中体育与健康电子课本教材大全 ，里面包含了全套地质社版初中体育与健康电子......
吉林企划平台教科版初中体育与健康电辽宁企划网上禅子课本教材大全（PDF电子版）...... 2023-10-23
在学习的过程中，大家经常会用到教科版体育与健康电子课本，为方便查找，下面整理了 教科版初中体育与健康电子课本教材大全 ，里面包含了全套教科版初中体育与健康电子版教材......
吉林企划平台华中师大版初中体育与健康公司策划案例电子课本教材大全（PDF电子版）...... 2023-10-23
在学习的过程中，大家经常会用到华中师大版体育与健康电子课本，为方便查找，下面整理了 华中师大版初中体育与健康电子课本教材大全 ，里面包含了全套华中师大版初中体育与健......
吉林企划平台华东师大版初中体育与健康房地产策划方案怎么做电子课本教材大全（PDF电子版）...... 2023-10-23
在学习的过程中，大家经常会用到华东师大版体育与健康电子课本，为方便查找，下面整理了 华东师大版初中体育与健康电子课本教材大全 ，里面包含了全套华东师大版初中体育与健......
吉林企划平台冀教版初中体育与健康电医疗企划主管子课本教材大全（PDF电子版）...... 2023-10-23
在学习的过程中，大家经常会用到冀教版体育与健康电子课本，为方便查找，下面整理了 冀教版初中体育与健康电子课本教材大全 ，里面包含了全套冀教版初中体育与健康电子版教材......
吉林企划平台人教版初中体育与健康电招生策划方案模板子课本教材大全（PDF电子版）...... 2023-10-22
在学习的过程中，大家经常会用到人教版体育与健康电子课本，为方便查找，下面整理了 人教版初中体育与健康电子课本教材大全 ，里面包含了全套人教版初中体育与健康电子版教材......
吉林企划平台韩偓《夏夜》原文海兴县企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩偓《夏夜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《夏夜》......
吉林企划平台陆游《夏日六言》原网站专题策划方案文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《夏日六言》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《夏......
吉林企划平台白居易《首夏南池独酌企划网络推广专员招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《首夏南池独酌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
吉林企划平台柳宗元《构法华寺西亭企划网页设计师招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳宗元《构法华寺西亭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......