王建《田家行》原文布网科技及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王建《田家行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《田家
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王建《田家行》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《田家行》原文
《田家行》
王建
男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别。
五月虽热麦风清，檐头索索缲车鸣。
野蚕作茧人不取，叶间扑扑秋蛾生。
麦收上场绢在轴，的知输得官家足。
不望入口复上身，且免向城卖黄犊。
田家衣食无厚薄，不见县门身即乐。
《田家行》译文
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰收了。夏茧也丰收了，檐头缲车索索作响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
《田家行》的注释
男声欣欣女颜悦：此句运用了互文手法，不可解为只有男子才欢欣地喊叫，只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女，他们的声音，他们的容颜，都显露出喜乐自得的样子。
檐头：原指屋檐的边沿，此处应指屋檐下。缲车：即“缫车”，缫丝用的器具。
轴：此处指织绢的机轴。
黄犊：指小牛。
作者简介
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《春中喜王九相寻》”的原文翻译
2、“刘禹锡《和乐天春词》”的原文翻译
3、“白居易《钱塘湖春行》”的原文翻译
4、“韦应物《立夏日忆京师诸弟》”的原文翻译
5、“杨万里《夏日绝句》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
王建《田家行》原文布网科技及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/jilinqihuapingtai/17707.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
吉林企划平台人教版初中体育与健康电招生策划方案模板子课本教材大全（PDF电子版）...... 2023-10-22
在学习的过程中，大家经常会用到人教版体育与健康电子课本，为方便查找，下面整理了 人教版初中体育与健康电子课本教材大全 ，里面包含了全套人教版初中体育与健康电子版教材......
吉林企划平台韩偓《夏夜》原文海兴县企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩偓《夏夜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《夏夜》......
吉林企划平台陆游《夏日六言》原网站专题策划方案文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《夏日六言》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《夏......
吉林企划平台白居易《首夏南池独酌企划网络推广专员招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《首夏南池独酌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
吉林企划平台柳宗元《构法华寺西亭企划网页设计师招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳宗元《构法华寺西亭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
吉林企划平台赵友直《立夏》原文海兴县企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵友直《立夏》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《立夏......
吉林企划平台曾几《大暑》原文广西企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曾几《大暑》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《大暑》......
吉林企划平台陆游《立夏》原文产品营销策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《立夏》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《立夏》......
吉林企划平台苏舜钦《淮中晚泊犊头余成杰》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏舜钦《淮中晚泊犊头》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
吉林企划平台刘禹锡《和乐天春词》河南企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘禹锡《和乐天春词》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
吉林企划平台苏轼《减字木兰花·莺初解重庆计划做号语》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《减字木兰花莺初解语》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
吉林企划平台张维屏《新雷》原文陕西策划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张维屏《新雷》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《新雷......
吉林企划平台冯延巳(一说晏殊)《鹊踏枝·六曲广东企划平台阑干偎碧树》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 冯延巳(一说晏殊)《鹊踏枝六曲阑干偎碧树》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
吉林企划平台王令《送春》原文招生策划方案模板及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王令《送春》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送春》......
吉林企划平台刘昚虚《阙题》原文活动策划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘昚虚《阙题》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《阙题......
吉林企划平台人音版初中音乐电子课本服装的策划方案怎么做教材大全（五线谱PDF电子版）...... 2023-10-20
在学习的过程中，大家经常会用到人音版音乐电子课本，为方便查找，下面整理了 人音版初中音乐电子课本教材大全 ，里面包含了全套人音版初中音乐电子版教材，希望对大家有所帮......
吉林企划平台苏少版初中音乐电子课医疗企划网本教材大全（简谱PDF电子版）...... 2023-10-20
在学习的过程中，大家经常会用到苏少版音乐电子课本，为方便查找，下面整理了 苏少版初中音乐电子课本教材大全 ，里面包含了全套苏少版初中音乐电子版教材，希望对大家有所帮......
吉林企划平台人教版初中音乐电子课营销策划方案框架本教材大全（简谱PDF电子版）...... 2023-10-20
在学习的过程中，大家经常会用到人教版音乐电子课本，为方便查找，下面整理了 人教版初中音乐电子课本教材大全 ，里面包含了全套人教版初中音乐电子版教材，希望对大家有所帮......