李白《黄葛篇》原文团建活动策划方案模板及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《黄葛篇》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《黄葛
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李白《黄葛篇》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《黄葛篇》原文
《黄葛篇》
李白
黄葛生洛溪，黄花自绵幂。
青烟万条长，缭绕几百尺。
闺人费素手，采缉作絺綌。
缝为绝国衣，远寄日南客。
苍梧大火落，暑服莫轻掷。
此物虽过时，是妾手中迹。
《黄葛篇》译文
洛溪边生满了黄葛，黄色的葛花开得密密绵绵。
长长的蔓条蒙着清晨的烟雾，足足有几百尺长。
闺中的少妇，以其纤纤之素手，采来葛藤，制成丝锦，织成葛布。
为远在绝国的征夫缝制暑衣，做好征衣远寄给在日南守边的丈夫。
等到征衣寄到后，恐怕苍梧地区傍晚的火星西落，时已至秋了。
虽然时节已过、但是此暑衣且莫轻掷，因为它是为妻亲手所制，上面寄有妾的一片真情和爱意啊。
《黄葛篇》的注释
黄葛篇：《乐府诗集·清商曲辞二前溪歌七》：黄葛生烂漫，谁能断葛根。李白此诗题应本于此。《乐府诗集》卷九十列此诗于《新乐府辞·乐府杂题》。
绵幂：密而互相掩盖之意。
缭绕：此处意为缠绕。
素手：洁白的手。多形容女子之手。
缉，收集。絺（chī），细葛布。綌（xì），粗葛布。絺綌，这里概指葛布。
绝国衣：即万里衣。绝国，即绝远之地，极其辽远之邦国，多指边疆。
日南：郡名，秦象郡，汉武帝元鼎六年（公元前111年）更名为日南郡，以其地在日之南。唐属岭南道。即骏州，在今越南义安省荣市。
苍梧，郡名，即梧州。汉武帝元鼎六年（公元前111年）置。治所在广信，今广西梧州。大火，星名，即心宿。大火落，时令已入秋矣。
妾：古代女子自称。
简短诗意赏析
此诗写女子采葛织布，制成葛衣，远寄在绝国日南的丈夫，让其服而御热，表达妻子对丈夫的深厚感情。全诗分三段。前四句写葛藤之美，实则是一段“兴”的文字，其中含有情亲意密，缠绵缱绻之意；中四句写女子织布制衣，远寄丈夫，“费”“采”“缝”“寄”表现了女子的费心和劳苦，从而反映出对丈夫之情深；末四句表明女子的心愿，一则让丈夫御热，二则让丈夫知情：“是妾手中迹”。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻译
2、“蒋捷《昭君怨·担子挑春虽小》”的原文翻译
3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻译
4、“温庭筠《女冠子·含娇含笑》”的原文翻译
5、“韩愈《柳州罗池庙碑》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
李白《黄葛篇》原文团建活动策划方案模板及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/29301.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台韩愈《争臣论》原文中国企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩愈《争臣论》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《争臣......
广西企划平台班固《汉书·张骞传》山东企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 班固《汉书张骞传》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台柳永《长相思·画鼓喧街传播策划方案模板》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《长相思画鼓喧街》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台张先《减字木兰花·垂螺近杭州企划编辑额》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张先《减字木兰花垂螺近额》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台刘义庆《割席断交》江西策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘义庆《割席断交》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台温庭筠《懊恼曲》原活动策划网站第一名文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 温庭筠《懊恼曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《懊......
广西企划平台韩愈《医说》原文深之缘企划管理有限公司怎么样及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩愈《医说》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《医说》......
广西企划平台郑燮《窘况为许衡州赋足浴营销策划方案案例》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郑燮《窘况为许衡州赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台卢肇《牧童》原文陕西企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢肇《牧童》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《牧童》......
广西企划平台鲁迅《赠蓬子》原文旅游活动策划方案范文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 鲁迅《赠蓬子》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赠蓬......
广西企划平台杨朴妻《送夫诗》原网页设计师应该掌握哪些技能文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨朴妻《送夫诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送......
广西企划平台晏几道《玉楼春·琼酥酒面河南企划网风吹醒》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏几道《玉楼春琼酥酒面风吹醒》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台萧绎《荡妇秋思赋》河津策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 萧绎《荡妇秋思赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台雍陶《经杜甫旧宅》策划方案如何写好原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 雍陶《经杜甫旧宅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台吴敬梓《范进中举》宣传策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴敬梓《范进中举》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台黄庭坚《次韵柳通叟寄王上海企划平台文通》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄庭坚《次韵柳通叟寄王文通》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台和凝《薄命女·天欲晓山西策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 和凝《薄命女天欲晓》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台朱穆《与刘伯宗绝交诗销售企划案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱穆《与刘伯宗绝交诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......