戴复古之妻《祝英台近·惜活动策划网络教学培训机构多才》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 戴复古之妻《祝英台近惜多才》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了戴复古之妻《祝英台近·惜多才》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《祝英台近·惜多才》原文

《祝英台近·惜多才》

戴复古之妻
 

  惜多才,怜薄命,无计可留汝。揉碎花笺,忍写断肠句。道旁杨柳依依,千丝万缕,抵不住、一分愁绪。

 

  如何诉。便教缘尽今生,此身已轻许。捉月盟言,不是梦中语。后回君若重来,不相忘处,把杯酒、浇奴坟土。


  《祝英台近·惜多才》译文

  爱惜你的才华,只叹息可怜自己福薄、命浅,没有办法将你留住。忍愁绪书写下很伤感的话和深深爱语,又揉碎了题写诗句用的花笺。路边的杨柳枝条,依依相护、千丝(思)万缕,脉脉含情想念君的思绪恍惚,又添一分忧伤感情。

 

  怎么诉说我俩的夫妻深情,你我恩爱已到尽头,轻信他言嫁给了你,已不能更改人生路。指着月亮山盟海誓,你我不是梦幻空语,而是真实事情的错误。假若夫君你下一次再来,足驻切记不忘记我的话,望你拿一杯祭酒宽恕,浇洒在我的坟墓处。


  《祝英台近·惜多才》的注释

  祝英台近:词牌名,又名《宝钗分》《月底修箫谱》《燕莺语》《寒食词》。双调七十七字,上片八句四仄韵,下片八句四仄韵。另有押韵稍异者,为变体。

 

  多才:指富有才华的人。

 

  花笺:印有花纹的纸笺。

 

  便:犹言虽或纵然。

 

  捉月盟言:此指当初在月下立的盟誓。


  简短诗意赏析

  这是一首钱别词,全词明白如话而情意深切、凄恻。上片写她与丈夫诀别前饯行的依依难舍之情。下片写作者以死殉情的决心。最后唯一的心愿,是以杯酒浇在她的坟土上,意味着她仍然希望丈夫不要把她忘掉,九泉之下,也就足以自慰了。此词感情极真,艺术极美,辞语婉转厚重。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“白居易《放言五首·其五》”的原文翻译
  2、“韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》”的原文翻译
  3、“柳宗元《岭南江行》”的原文翻译
  4、“李白《将进酒》”的原文翻译
  5、“韩愈《晚春》”的原文翻译
 

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网

本文标签: 翻译注释诗意原文戴复古复古之妻祝英台近·惜多才

戴复古之妻《祝英台近·惜活动策划网络教学培训机构多才》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/28079.html

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

广西企划平台徐再思《水仙子·春情海兴县策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 徐再思《水仙子春情》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:徐再思水仙子·春情原文翻译注释诗意解释


广西企划平台戴复古之妻《祝英台近·惜活动策划网络教学培训机构多才》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 戴复古之妻《祝英台近惜多才》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:戴复古复古之妻祝英台近·惜多才原文翻译注释诗意


广西企划平台纳兰性德《满江红·代北燕河南企划行业交流平台南》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《满江红代北燕南》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:纳兰性德满江红·代北燕南原文翻译注释诗意解释


广西企划平台王安石《望夫石》原山西企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王安石《望夫石》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《望......

标签:王安石望夫石原文翻译注释诗意解释


广西企划平台萧衍《子夜四时歌·绣带合企划网格化管理欢结》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 萧衍《子夜四时歌绣带合欢结》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:萧衍子夜四时歌·绣带合欢结原文翻译注释诗意解释


广西企划平台崔国辅《采莲曲》原庆元县策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 崔国辅《采莲曲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《采......

标签:崔国辅采莲曲原文翻译注释诗意解释


广西企划平台毛文锡《应天长·平江波暖山西企划网鸳鸯语》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛文锡《应天长平江波暖鸳鸯语》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:毛文锡应天长·平江波暖鸳鸯语原文翻译注释诗意解释


广西企划平台和凝《江城子·迎得郎来入青海策划平台绣闱》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 和凝《江城子迎得郎来入绣闱》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:和凝江城子·迎得郎来入绣闱原文翻译注释诗意解释


广西企划平台张红桥《念奴娇·凤凰山洗面奶策划方案的格式及范文下》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张红桥《念奴娇凤凰山下》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:张红桥红桥念奴娇·凤凰山下原文翻译注释诗意解释


广西企划平台孙光宪《浣溪沙·半踏长裾大学生迎新晚会策划方案模板宛约行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孙光宪《浣溪沙半踏长裾宛约行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:孙光宪浣溪沙·半踏长裾宛约行原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李白《雉朝飞》原文口红策划方案ppt及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《雉朝飞》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《雉朝......

标签:李白雉朝飞原文翻译注释诗意解释


广西企划平台《华山畿·奈何许》原企业网页设计招聘文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《华山畿奈何许》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《华......

标签:华山畿·奈何许原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李白《秦女卷衣》原重庆网络策划推广公司文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《秦女卷衣》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《秦......

标签:李白秦女卷衣原文翻译注释诗意解释


广西企划平台秦嘉《赠妇诗三首》好的策划方案网站原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 秦嘉《赠妇诗三首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:秦嘉赠妇诗三首原文翻译注释诗意解释


广西企划平台贯云石《红绣鞋·挨着靠着云大学生策划方案的格式及范文窗同坐》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 贯云石《红绣鞋挨着靠着云窗同坐》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......

标签:云石红绣鞋·挨着靠着云窗同坐原文翻译注释诗意解释


广西企划平台纳兰性德《采桑子·土花曾染策划方案如何写好湘娥黛》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《采桑子土花曾染湘娥黛》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......

标签:纳兰性德采桑子·土花曾染湘娥黛原文翻译注释诗意


广西企划平台李商隐《月夜重寄宋华阳企划专员工作职责是什么姊妹》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《月夜重寄宋华阳姊妹》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:李商隐月夜重寄宋华阳姊妹原文翻译注释诗意解释


广西企划平台周邦彦《渔家傲·灰暖香融金兰企划平台销永昼》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 周邦彦《渔家傲灰暖香融销永昼》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:周邦彦渔家傲·灰暖香融销永昼原文翻译注释诗意解释


上一篇:纳兰性德《满江红·代北燕河南企划行业交流平台南》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:徐再思《水仙子·春情海兴县策划平台》原文及翻译注释_诗意解释