徐再思《蟾宫曲·春情中国企划网》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 徐再思《蟾宫曲春情》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了徐再思《蟾宫曲·春情》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《蟾宫曲·春情》原文
《蟾宫曲·春情》
徐再思
平生不会相思,才会相思,便害相思。
身似浮云,心如飞絮,气若游丝。
空一缕余香在此,盼千金游子何之。
证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。
《蟾宫曲·春情》译文
我从出生到现在都不知道什么是相思,才刚刚懂得什么是相思,却深受着相思的折磨。
身体像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
空剩下一丝余香留在此,殷勤盼望的情侣又到哪里去了呢?
相思的痛苦什么时候最猛烈呢?是灯光半昏半暗时,月亮半明半亮时。
《蟾宫曲·春情》的注释
身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
余香:指情人留下的定情物。
盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之:往哪里去了。
千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
证候:疾病,此处指相思的痛苦。
简短诗意赏析
此曲写得真挚自然,纯乎天籁。题目为春情,写的是少女的恋情。首三句说少女害了相思病,不能自拔,感情波澜起伏。三、四、五句写少女相思的病状,用浮云、飞絮、游丝比喻她病得魂不守舍,恍惚迷离,十分贴切。六、七句写病因,游子一去,徒然留下一缕余音,彼此没法相见,只有望穿秋水地盼望。最后两句点出相思病最难捱的时刻,灯半昏,月半明,夜已阑。半明半暗的光景,最能勾起相思之苦。
作者简介
徐再思(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。
更多古诗词的原文及译文:
1、“白居易《放言五首·其五》”的原文翻译
2、“韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》”的原文翻译
3、“柳宗元《岭南江行》”的原文翻译
4、“李白《将进酒》”的原文翻译
5、“韩愈《晚春》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
徐再思《蟾宫曲·春情中国企划网》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/27970.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台张先《诉衷情·花前月下暂企划文案编辑相逢》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张先《诉衷情花前月下暂相逢》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台诗经·国风《野有蔓草网站专题策划方案书》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经国风《野有蔓草》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李益《写情》原文中国策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李益《写情》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《写情》......
广西企划平台诗经·国风《山有扶苏网站栏目策划方案》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经国风《山有扶苏》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台崔郊《赠去婢》原文金兰策划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 崔郊《赠去婢》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《赠去......
广西企划平台李清照《浣溪沙·闺情统一企划专员待遇怎么样》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李清照《浣溪沙闺情》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李商隐《无题·飒飒东风细营销企划专员招聘雨来》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《无题飒飒东风细雨来》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤深圳网页设计招聘捧玉钟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 晏几道《鹧鸪天彩袖殷勤捧玉钟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台纳兰性德《画堂春·一生一代网页设计助理招聘一双人》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《画堂春一生一代一双人》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
广西企划平台元好问《摸鱼儿·雁丘词网页设计招聘要求》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 元好问《摸鱼儿雁丘词》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台唐琬《钗头凤·世情薄策划交流平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 唐琬《钗头凤世情薄》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台司马相如《凤求凰》企划网管绩效考核表原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 司马相如《凤求凰》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台诗经·国风《子衿》原汉中策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经国风《子衿》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《子......
广西企划平台柳永《蝶恋花·伫倚危楼风企划行业未来规划细细》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《蝶恋花伫倚危楼风细细》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台秦观《鹊桥仙·纤云弄巧珲春策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 秦观《鹊桥仙纤云弄巧》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台白居易《长恨歌》原重庆成杰企划文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《长恨歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《长......
广西企划平台李商隐《无题二首·其一策划方案框架模版》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《无题二首其一》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台《迢迢牵牛星》原文山东最后企划有限公司及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-22
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《迢迢牵牛星》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《迢迢......