张泌《女冠子·露花烟草青海企划平台》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张泌《女冠子露花烟草》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了张泌《女冠子·露花烟草》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《女冠子·露花烟草》原文
《女冠子·露花烟草》
张泌
露花烟草,寂寞五云三岛,正春深。貌减潜消玉,香残尚惹襟。
竹疏虚槛静,松密醮坛阴。何事刘郎去?信沉沉。
《女冠子·露花烟草》译文
鲜花凝结着露水,芳草笼罩着轻烟,寂寞的仙岛上祥云缭绕,春色正深。她一天天憔悴,玉貌在寂寞中暗暗消减,只有阵阵残香还留在衣襟上。
几竿稀疏的竹子静静地伫立在门槛外,茂密的松林里醮坛陈设在树荫里。不知刘郎为什么就这样离去了,音信杳无,只让人空劳牵挂。
《女冠子·露花烟草》的注释
女冠子:女冠即女道士,此调最初是咏女道士的,故以此名之。原为唐教坊曲名。小令始于温庭筠,长调始于柳永。
五云:五色祥云,为仙人所御。
三岛:指仙境。
“貌减”句:指女子如玉的肌体暗暗消瘦。惹:沾染。
醮(jiào)坛:道士祈祷用的祭坛。
刘郎:刘晨,用东汉刘晨、阮肇人天台山遇仙之事。此处指女子的情人。
简短诗意赏析
这首词写了女道士的思凡之心。上片“露花”三句是她所在的地方环境;“貌减”二句写她与情人分别后因思念而憔怦,以余香作为一种安慰,的确可怜可叹。下片开头二句写其周围清冷阴森,没有一点乐趣,使她更想念情人;最后两句脱口而出,情真意切。
作者简介
张泌(bì)(生卒年不详),《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。
更多古诗词的原文及译文:
1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译
2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译
3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译
4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译
5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
张泌《女冠子·露花烟草青海企划平台》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/27251.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台韦庄《清平乐·野花芳草广告策划方案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韦庄《清平乐野花芳草》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台朱弁《春阴》原文布网科技及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 朱弁《春阴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《春阴》......
广西企划平台李冶《寄校书七兄》陕西企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李冶《寄校书七兄》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台吴文英《荔枝香近·送人游如何做一份企划案南徐》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《荔枝香近送人游南徐》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台姚云文《紫萸香慢·近重直播策划方案的格式及范文阳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姚云文《紫萸香慢近重阳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台吴文英《花心动·柳》天津企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《花心动柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台真山民《杜鹃花得红字吉林企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 真山民《杜鹃花得红字》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台纳兰性德《鹊桥仙·乞巧楼营销策划网课app空》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《鹊桥仙乞巧楼空》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台孙光宪《虞美人·好风微揭网红公司企划帘旌起》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孙光宪《虞美人好风微揭帘旌起》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台刘克庄《木兰花慢·丁未中珲春企划平台秋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘克庄《木兰花慢丁未中秋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台邵亨贞《后庭花·拟古重庆山麟企划有限公司腾讯》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 邵亨贞《后庭花拟古》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台苏轼《翻香令·金炉犹暖麝公司年会活动方案策划方案ppt煤残》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《翻香令金炉犹暖麝煤残》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台纳兰性德《金菊对芙蓉·上抖音运营策划方案范文元》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《金菊对芙蓉上元》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台吴文英《澡兰香·淮安重金兰策划网午》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《澡兰香淮安重午》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台柳永《燕归梁·织锦裁篇写活动策划网址意深》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《燕归梁织锦裁篇写意深》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台曹丕《短歌行》原文青海企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹丕《短歌行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《短歌......
广西企划平台宋恭宗《在燕京作》贵州企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 宋恭宗《在燕京作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台宇文虚中《迎春乐·立春医院活动策划方案范文》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 宇文虚中《迎春乐立春》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......