苏轼《翻香令·金炉犹暖麝公司年会活动方案策划方案ppt煤残》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《翻香令金炉犹暖麝煤残》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了苏轼《翻香令·金炉犹暖麝煤残》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《翻香令·金炉犹暖麝煤残》原文
《翻香令·金炉犹暖麝煤残》
苏轼
金炉犹暖麝煤残。惜香更把宝钗翻。重闻处，余熏在，这一番、气味胜从前。
背人偷盖小蓬山。更将沈水暗同然。且图得，氤氲久，为情深、嫌怕断头烟。
《翻香令·金炉犹暖麝煤残》译文
香炉还是暖的，炉中的香烧的所剩不多了。爱惜香，哪怕剩的不多了。也要用宝钗把那点残余未尽的香翻动，使它全部燃烧完毕。再嗅那里，余留的香还存在。
趁着别人不知道，把沉香木加进香炉中，和燃烧着的香料一同暗暗燃烧，再偷偷地把香炉的盖子盖上，想让香气飘的更久一些。这么做因为两人感情很深，害怕香没有烧完就会熄灭。
《翻香令·金炉犹暖麝煤残》的注释
翻香令：词牌名，创于苏轼，因词中有“惜香更把宝钗翻”，故名。《词式》卷二说“全调只有此一词，无别词可较”。
金炉：金属铸的香炉。
麝煤：即麝（shè）墨。
惜香：珍惜麝香、供香。
宝钗：用金银珠宝制作的双股簪子。
重闻：再嗅。
余熏：余留的香味。
背人：趁人不知道，躲避着人。
偷盖：暗暗地盖上。
小蓬山：相传为仙人居地，这里代指香炉。
沈水：即沉水、沉香木。
然：“燃”的本字。
氤氲（yīn yūn）：弥漫的浓烈的香气。
嫌怕：厌弃而害怕。
断头烟：断头香，谓未燃烧完就熄灭的香。俗谓以断头香供佛，来生会得与亲人离散的果报。
简短诗意赏析
全词，从表面上来看是咏一个妇女焚香，羞怯的希望香气溜得更长久，以象征幸福绵绵。实则是苏轼从妻子王弗平日生活里的习惯角度，表达出对妻子的思念之情。就香炉焚香、今昔对比之景来怀念王弗。“背人偷盖小蓬山”，这一举动，虽极微小，但典型地刻画了苏轼的虔诚专一爱情。“嫌怕断头烟”，不免含有封建迷信色彩，但从一个侧面更加强化了苏轼与王弗的深挚的生死之情。
作者简介
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译
2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译
3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译
4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译
5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
苏轼《翻香令·金炉犹暖麝公司年会活动方案策划方案ppt煤残》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/27206.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台谢灵运《南楼中望所迟客潍坊企划网络》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 谢灵运《南楼中望所迟客》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台李白《寄远十二首·其三泉州市恒艺广告企划有限公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《寄远十二首其三》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台乔吉《折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴北京企划平台宴以侑尊云》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 乔吉《折桂令雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望......
广西企划平台黄庭坚《寄别说道》海兴县企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄庭坚《寄别说道》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台赵长卿《虞美人·江乡对怪兽企划网站景》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵长卿《虞美人江乡对景》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台纳兰性德《浣溪沙·抛却无端辽宁策划网恨转长》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《浣溪沙抛却无端恨转长》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台徐铉《泰州道中却寄东京金兰策划网故人》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐铉《泰州道中却寄东京故人》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台苏轼《寄高令》原文网络营销策划书步骤及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《寄高令》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《寄高......
广西企划平台司马光《寒食许昌道中寄幕如何做企划案府诸君》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 司马光《寒食许昌道中寄幕府诸君》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台顾况《赠远》原文江苏企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 顾况《赠远》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赠远》......
广西企划平台曹彦约《冬至留滞舒州有怀岁旦企业活动策划方案模板泊舟平江门外》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹彦约《冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，......
广西企划平台刘方平《秋夜寄皇甫冉郑黑龙江策划平台丰》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘方平《秋夜寄皇甫冉郑丰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台徐熥《寄弟》原文江西企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐熥《寄弟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《寄弟》......
广西企划平台朱彝尊《春风袅娜·游丝天津企划行业交流平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱彝尊《春风袅娜游丝》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台陈师道《寄外舅郭大夫企划网络编辑招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈师道《寄外舅郭大夫》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台沈约《临高台》原文项目策划方案模板及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 沈约《临高台》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《临高......
广西企划平台纳兰性德《玉连环影·才足球比赛策划方案ppt睡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《玉连环影才睡》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台袁去华《东坡引·陇头梅半西藏策划平台吐》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 袁去华《东坡引陇头梅半吐》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......