王勃《麻平晚行》原活动策划网络教学培训机构文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王勃《麻平晚行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《麻
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王勃《麻平晚行》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《麻平晚行》原文
《麻平晚行》
王勃
百年怀土望，千里倦游情。
高低寻戍道，远近听泉声。
涧叶才分色，山花不辨名。
羁心何处尽，风急暮猿清。
《麻平晚行》译文
千里羁旅，多时离家，我禁不住回望故土，倦怠了游山玩水的兴致。
在山中寻找高高低低的戍道，远远近近可以听到泉水的声音。
山涧旁的草色丰富让人眼花，枝丫上的花朵繁多的让人叫不出名字。
我的愁思何时才能停止。只有清肃的晚风和青猿凄厉的啼叫。
《麻平晚行》的注释
麻平：
怀土：怀恋故土。
戍：防守边疆。
涧：夹在两山间的水沟。
羁心：亦作羇心，犹旅思，羁旅的愁思。
简短诗意赏析
怀土和倦游情这样的词是典型的羁旅思乡的象征。连续三首诗，诗人多次运用百年和千里这样的时间和空间交织进行的搭配，使得愁绪不仅仅弥漫在纸页上，更是充斥在整个空间里，并且随着第四维时间的推移更加的浓重。仿佛我们回到了那个特定的时间，特定的地点，看到诗人的衣带正飘动，感觉到诗人的思绪刚刚开始。百年，和千里，又运用的夸张的手法，洪造得了氛围。
作者简介
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
王勃《麻平晚行》原活动策划网络教学培训机构文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/26757.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台戎昱《桂州腊夜》原金兰策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 戎昱《桂州腊夜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《桂......
广西企划平台王安石《葛溪驿》原中国企划网成功案例文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《葛溪驿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《葛......
广西企划平台辛弃疾《醉花阴·黄花谩说足浴营销策划方案案例年年好》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《醉花阴黄花谩说年年好》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台李白《峨眉山月歌送蜀僧晏汽车营销策划方案范文入中京》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台孔绍安《落叶》原文何成杰及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孔绍安《落叶》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《落叶......
广西企划平台马致远《寿阳曲·潇湘夜网站栏目策划方案雨》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 马致远《寿阳曲潇湘夜雨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台韩琮《晚春江晴寄友人企划网站运营推广》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩琮《晚春江晴寄友人》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜荀鹤《闽中秋思》河南企划行业交流平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜荀鹤《闽中秋思》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台韦庄《庭前菊》原文企划文案编辑及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦庄《庭前菊》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《庭前......
广西企划平台钱珝《江行无题一百首·其青海企划平台九十八》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 钱珝《江行无题一百首其九十八》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台柳永《蝶恋花·凤栖梧趴比库活动策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《蝶恋花凤栖梧》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台张谓《同王征君湘中有怀征文活动策划方案范文》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张谓《同王征君湘中有怀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台诗经·国风《泉水》原厦门市蓝海企划设计有限公司文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《泉水》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《泉......
广西企划平台杜甫《春远》原文辽宁企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《春远》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《春远》......
广西企划平台杜牧《题齐安城楼》策划方案如何写好原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜牧《题齐安城楼》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台诗经·国风《竹竿》原广西策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《竹竿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《竹......
广西企划平台《步出城东门》原文行动策划方案包括哪几个步骤及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《步出城东门》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《步出......
广西企划平台龚自珍《点绛唇·十月二日浙江企划网马上作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 龚自珍《点绛唇十月二日马上作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......