诗经·国风《竹竿》原广西策划平台文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经国风《竹竿》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《竹
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了诗经·国风《竹竿》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《竹竿》原文
《竹竿》
诗经·国风
籊籊竹竿,以钓于淇。岂不尔思?远莫致之。
泉源在左,淇水在右。女子有行,远兄弟父母。
淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳,佩玉之傩。
淇水滺滺,桧楫松舟。驾言出游,以写我忧。
《竹竿》译文
钓鱼竹竿细又长,曾经垂钓淇水上。难道不把旧地想,路远无法归故乡。
泉源汩汩流左边,淇水荡荡流右边。姑娘长大要出嫁,父母兄弟离得远。
淇水荡荡流右边,泉源汩汩流左边。嫣然一笑皓齿露,身佩美玉赛天仙。
淇水悠悠日夜流,桧木桨儿柏木舟。驾车出游四处逛,以解心里思乡愁。
《竹竿》的注释
籊(tì)籊:长而尖削貌。
尔思:想念你。尔,你。
致:到。
泉源:一说水名。即百泉,在卫之西北,而东南流入淇水。
行:远嫁。
瑳(cuō):玉色洁白,这里指露齿巧笑状。
傩(nuó):通“娜”,婀娜。一说行动有节奏的样子。
滺(yōu):河水荡漾之状。
楫(jí):船桨。桧、松:木名。桧(guì),柏叶松身。
驾言:本意是驾车,这里是操舟。言,语助词,相当“而”字。
写(xiè):通“泻”,宣泄,排解。
简短诗意赏析
此诗写一位远嫁的女子思乡怀亲的感情。全诗四章,内容都是远嫁女儿脑海中的形象活动。全诗从回忆与推想两个角度来写,可分两大部分,前后各两章,分别成一层意思。
更多古诗词的原文及译文:
1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
诗经·国风《竹竿》原广西策划平台文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/26722.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台虞集《院中独坐》原中国企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 虞集《院中独坐》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《院......
广西企划平台谢朓《晚登三山还望京邑网红公司企划》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 谢朓《晚登三山还望京邑》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台薛道衡《人日思归》重庆山麟企划有限公司腾讯原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 薛道衡《人日思归》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台陆游《秋思》原文奶茶店营销策划方案ppt及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《秋思》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《秋思》......
广西企划平台崔颢《长干曲四首·其一湖北策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 崔颢《长干曲四首其一》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李清照《鹧鸪天·寒日萧萧网络营销策划书步骤上琐窗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李清照《鹧鸪天寒日萧萧上琐窗》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台武元衡《春兴》原文河南策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 武元衡《春兴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《春兴......
广西企划平台于谦《立春日感怀》如何做一份企划案原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 于谦《立春日感怀》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台刘禹锡《竹枝词二首·其网页设计人员招聘二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘禹锡《竹枝词二首其二》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台王恭《春雁》原文公司策划案例及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王恭《春雁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《春雁》......
广西企划平台李白《太原早秋》原黑龙江企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《太原早秋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《太......
广西企划平台苏轼《蝶恋花·昨夜秋风来公司策划案例万里》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《蝶恋花昨夜秋风来万里》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台韦应物《闻雁》原文山东最后企划有限公司法人代表及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韦应物《闻雁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《闻雁......
广西企划平台韦庄《章台夜思》原珲春企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韦庄《章台夜思》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《章......
广西企划平台钱起《归雁》原文上海企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 钱起《归雁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《归雁》......
广西企划平台杜甫《归雁》原文辽宁企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《归雁》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《归雁》......
广西企划平台孟云卿《寒食》原文培训班企划案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟云卿《寒食》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《寒食......
广西企划平台李清照《春残》原文高级网页制作招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李清照《春残》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《春残......