韦庄《古离别》原文服装的策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦庄《古离别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《古离
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了韦庄《古离别》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《古离别》原文
《古离别》
韦庄
晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。
更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。
《古离别》译文
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
《古离别》的注释
毵毵（sān）：柳叶枝条下垂貌。
不那：同“不奈”，即无奈。
简短诗意赏析
诗的第一、二句写眼前离别时的情景。第三、四句继而写想象中离别后对江南春景的感受。这首诗以景抒愁的寻常比拟，用优美的景色，来反衬离愁别绪，并做到了色调鲜明，和谐统一。
作者简介
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译
2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译
3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译
4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
韦庄《古离别》原文服装的策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/25339.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台岑参《送崔子还京》庆元县策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《送崔子还京》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台王实甫《端正好·碧云天元旦策划方案主题》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王实甫《端正好碧云天》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王伯成《阳春曲·别情自媒体策划方案要写哪些内容》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王伯成《阳春曲别情》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台梅尧臣《醉中留别永叔子安徽企划平台履》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 梅尧臣《醉中留别永叔子履》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台谭献《金缕曲·江干待发开业活动营销策划方案如何写》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 谭献《金缕曲江干待发》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜甫《送率府程录事还乡辽宁企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《送率府程录事还乡》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台吴文英《桃源忆故人·越山青陕西企划网断西陵浦》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《桃源忆故人越山青断西陵浦》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
广西企划平台陈亮《送韩子师侍郎序安徽企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈亮《送韩子师侍郎序》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台苏轼《临江仙·我劝髯张归会议策划方案范文去好》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《临江仙我劝髯张归去好》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台萧子显《春别诗四首·其销售策划方案制定步骤四》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 萧子显《春别诗四首其四》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台晏几道《生查子·狂花顷刻大学生迎新晚会策划方案模板香》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏几道《生查子狂花顷刻香》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台应玚《别诗》原文活动策划书模板及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 应玚《别诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《别诗》......
广西企划平台王国维《红豆词四首·其选秀活动策划方案ppt二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王国维《红豆词四首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台韩愈《洞庭湖阻风赠张十一署·时潍坊企划网络公司自阳山徙掾江陵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩愈《洞庭湖阻风赠张十一署时自阳山徙掾江陵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感......
广西企划平台《白云谣》原文及足浴营销策划方案案例翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《白云谣》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《白云谣》......
广西企划平台李嘉祐《夜宴南陵留别中国企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李嘉祐《夜宴南陵留别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台晏几道《秋蕊香·池苑清阴酒店活动策划方案案例欲就》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏几道《秋蕊香池苑清阴欲就》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台韦应物《赋得沙际路送从广告策划方案怎么做叔象》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦应物《赋得沙际路送从叔象》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......