吴文英《天香·蜡梅》企划网路部每周工作计划和总结原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《天香蜡梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了吴文英《天香·蜡梅》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《天香·蜡梅》原文
《天香·蜡梅》
吴文英
蟫叶黏霜，蝇苞缀冻，生香远带风峭。岭上寒多，溪头月冷，北枝瘦南枝小。玉奴有姊，先占立、墙阴春早。初试宫黄澹薄，偷分寿阳纤巧。
银烛泪深未晓。酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马，暮衙蜂闹。豆蔻钗梁恨袅。但怅望、天涯岁华老。远信难封，吴云雁杳。
《天香·蜡梅》译文
蜡梅花瓣薄如蝉翼而色如涂蜡，花蕾小巧而坚挺，花香从远处随风飘来，令人陶醉。不论是在山岭间还是峭溪边，蜡梅花都是盛开在严冬蜡月里。所以不管是北方的还是南方的蜡梅都是无叶有花，形体都显得瘦削而纤小。蜡梅虽挤在墙角边生活，但它却是白梅花的姊姊，最早传递出春天降临的讯息，抢先怒放花香。它就像宫妆一般的淡黄色，又似寿阳公主的梅花妆那样娇巧玲珑。
蜡梅字让人想到蜡烛，蜡烛之泪极似惜别人之泪。蜡梅花形如酒钟，而这酒钟实在得显得太小了，它似乎盛不下多少愁恨。我记得有一次在城郊的一个短亭边，乘马离别，当时见到有一群黄蜂临晚纷纷飞回巢中。你还是豆蔻年华，年轻貌美，当年情景如烟雾般时时萦绕心头。如今蜡梅冬月开花，岁华已老，想起离别已久，只能徒增哀伤。纵然以蜡丸封信，也因吴天杳远而难以送达。
《天香·蜡梅》的注释
天香：词牌名，又名“伴云来”“楼下柳”。此词双调九十六字，上片十句四仄韵，下片八句六仄韵。
蜡梅：范成大《梅谱》：“蜡梅”本非梅类，然其与梅同时，香又近，色黄，故称“蜡梅”。又称“腊木”“香梅”“黄梅”，花香甚浓，古人有赞云：“一花香十里。”
蟫（yín）：衣物中的蠹虫。一本作“蝉”。黏：同“粘”。
蝇苞：指蜡梅中之一种，俗称狗蝇梅，腊月开，花小而香浓。苞，花结蕾尚未开放。
风峭：寒风料峭。
岭上：指大庾岭，盛产梅花。
“北枝”句：一本作“枝北枝南开小”。北枝、南枝：大庾岭南北温差很大，山南梅花既落，山北梅花始开。
玉奴：指齐东昏侯潘氏。潘妃小字玉儿，也称玉奴。唐玄宗贵妃杨玉环亦称玉奴。此均代指梅花。
澹：同“淡”。薄：一本作“泊”。
寿阳：指南朝刘宋武帝之女寿阳公主，梅花落额洗而不落为梅花妆。
银烛：蜡烛之美称。深：一本作“珠”。
酒钟：指磬口梅花形如酒杯。悭：悭吝。此指蜡梅花含口而小。
短亭：古人建于路旁，常作送别饯行之处。
衙蜂：即蜂衙，指蜂群聚集于蜂王窝，盘旋如两衙拜朝。
豆蔻：植物名，亦喻处女。梁：一本作“头”。
信难封：暗写“蜡”字，古代以蜡丸封信。
简短诗意赏析
这首词上片写蜡梅开放的季节、地点、色彩与形状，表现词人对蜡梅花的赞誉；下片由蜡梅导入忆姬，言伊人音讯渺茫，书信难达，云山远隔，再难相见。全词结构严谨，针线绵密，采用过片则变的章法，上片写梅，下片忆姬，意脉相连。
作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译
2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译
3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译
4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
吴文英《天香·蜡梅》企划网路部每周工作计划和总结原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/25200.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台刘长卿《苕溪酬梁耿别后直播策划方案的格式及范文见寄》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘长卿《苕溪酬梁耿别后见寄》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台辛弃疾《南乡子·舟中记辽宁策划网梦》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《南乡子舟中记梦》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台何逊《临行与故游夜别江西企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 何逊《临行与故游夜别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李贺《蜀国弦》原文重庆项目策划公司及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《蜀国弦》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《蜀国......
广西企划平台薛昭蕴《浣溪沙·握手河桥重庆企划行业交流平台柳似金》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 薛昭蕴《浣溪沙握手河桥柳似金》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台李颀《少室雪晴送王宁平果县策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李颀《少室雪晴送王宁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李攀龙《于郡城送明卿之团建策划方案怎么做江西》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李攀龙《于郡城送明卿之江西》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台王国维《蝶恋花·满地霜华青海企划网浓似雪》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王国维《蝶恋花满地霜华浓似雪》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台孟浩然《送杜十四之江南策划方案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟浩然《送杜十四之江南》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台刘禹锡《叹水别白二十二武安策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘禹锡《叹水别白二十二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台柳永《少年游·参差烟树灞企划行业交流平台陵桥》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《少年游参差烟树灞陵桥》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台辛弃疾《定风波·席上送范廓开业活动营销策划方案如何写之游建康》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《定风波席上送范廓之游建康》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
广西企划平台沈约《别范安成》原山东企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 沈约《别范安成》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《别......
广西企划平台柳宗元《重别梦得》电脑上策划方案怎么做原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳宗元《重别梦得》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台陆游《蝶恋花·禹庙兰亭今滦南县策划平台古路》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《蝶恋花禹庙兰亭今古路》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台韦应物《初发扬子寄元大网页设计师应该掌握哪些技能校书》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦应物《初发扬子寄元大校书》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒新疆企划平台敲窗雨》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《菩萨蛮新寒中酒敲窗雨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台苏轼《昭君怨·送别》珠海企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《昭君怨送别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......