王国维《蝶恋花·满地霜华青海企划网浓似雪》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王国维《蝶恋花满地霜华浓似雪》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王国维《蝶恋花·满地霜华浓似雪》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《蝶恋花·满地霜华浓似雪》原文
《蝶恋花·满地霜华浓似雪》
王国维
满地霜华浓似雪。人语西风，瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻。车声渐共歌声咽。
换尽天涯芳草色。陌上深深，依旧年时辙。自是浮生无可说。人间第一耽离别。
《蝶恋花·满地霜华浓似雪》译文
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄，可是，陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京，数月后即奔丧回里。来去匆匆，情事已更，故深感人生之无常。这虚浮无定的人生，还有什么可说呢？在人间最令伤心的事莫过于离别了。
《蝶恋花·满地霜华浓似雪》的注释
霜华，此指严霜。因其每呈结晶状，故云。张祜《旅次上饶溪》诗：“秋竹静霜华。”
阳关，指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”后来谱入乐府，即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
浮生，《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定，故云。
耽（dān）：指沉溺、迷恋；也有停留、拖延、延误的含义。
简短诗意赏析
词的第一句作者上来就点明了时间，秋霜满地，像是下过雪一样，首先在时间上为作者下文抒情奠定了基调。瘦马，残月，都是一组凄凉的意象，作者在这里用他们渲染气氛。阳关自古就是人们分别的地方，作者在这里使用主要是表明自己的离别之情，用了暗喻的手法。作者接下来说分别的时候，车轮呜咽的也哭泣了，暗含对分别的伤痛。
下句作者重点以情驭景，他开始感叹时间还在，但是物是人非，昔人不再。他开始回忆起自己以前与人相处的美好时光，想到这里，作者想用语言来表达自己的感情，但是他突然发现自己什么也说不出，只能感慨的说一句：离别。
作者简介
王国维（1877—1927），字静安，号观堂，浙江海宁人。近代著名学者、文艺批评家。早年留学日本，后执教清华研究院国学门，为“四大导师”之一。1927年6月，自沉于颐和园昆明湖。精甲骨文研究，创立出土材料与文献相参证的“二重证见法”以治史。有《人间词话》《宋元戏曲考》《观堂集林》等学术专著行世。其少作《人间词话》标出“境界”以为词中胜境。其个人创作亦以此为指归，有《人间词》甲乙稿。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译
2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译
3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译
4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译
5、“李白《金陵酒肆留别》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
本文标签： 解释翻译注释诗意原文王国维蝶恋花·满地霜华浓似雪
王国维《蝶恋花·满地霜华青海企划网浓似雪》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/25065.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台郑思肖《德佑二年岁旦·其高级网页制作招聘一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郑思肖《德佑二年岁旦其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台魏禧《登雨花台》原珲春企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 魏禧《登雨花台》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《登......
广西企划平台陆游《醉中感怀》原发展企划专员招聘文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《醉中感怀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《醉......
广西企划平台汪元量《水龙吟·淮河舟中夜闻深之缘企划管理有限公司怎么样宫人琴声》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 汪元量《水龙吟淮河舟中夜闻宫人琴声》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对......
广西企划平台邓廷桢《水龙吟·雪中登大口红策划方案ppt观亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 邓廷桢《水龙吟雪中登大观亭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台李商隐《重有感》原策划交流平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《重有感》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《重......
广西企划平台张煌言《柳梢青·锦样江山东企划行业交流平台山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张煌言《柳梢青锦样江山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台施岳《水龙吟·翠鳌涌出沧兴城策划平台溟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 施岳《水龙吟翠鳌涌出沧溟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台赵鼎《满江红·丁未九月南渡泊策划交流平台舟仪真江口作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵鼎《满江红丁未九月南渡泊舟仪真江口作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
广西企划平台刘克庄《北来人》原公司策划案例文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘克庄《北来人》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《北......
广西企划平台姜夔《月下笛·与客携壶陕西策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姜夔《月下笛与客携壶》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台戴复古《贺新郎·寄丰真山东企划网州》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 戴复古《贺新郎寄丰真州》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台文天祥《建康》原文湖北策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 文天祥《建康》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《建康......
广西企划平台黄中辅《念奴娇·炎精中FLASH应用设计师招聘否》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄中辅《念奴娇炎精中否》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台鲁迅《赠画师》原文海兴县企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 鲁迅《赠画师》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赠画......
广西企划平台范成大《宜春苑》原重庆计划做号文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 范成大《宜春苑》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《宜......
广西企划平台龚自珍《己亥杂诗·秋心如海企划网格化管理复如潮》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 龚自珍《己亥杂诗秋心如海复如潮》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台李纲《六么令·次韵和贺方回金陵武安策划平台怀古鄱阳席上作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李纲《六么令次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感......