王实甫《端正好·碧云天元旦策划方案主题》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王实甫《端正好碧云天》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王实甫《端正好·碧云天》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《端正好·碧云天》原文
《端正好·碧云天》
王实甫
碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉，总是离人泪。
《端正好·碧云天》译文
云天蓝碧，黄花落满地，西风凄紧而猛吹，空中大雁从北往南飞。清晨经霜的树叶红得像喝醉酒的人的脸一样，都是被处于离别中的人的眼泪染成的啊。
《端正好·碧云天》的注释
正宫：宫调名，元曲常用宫调之一。
端正好：曲牌名，套数首牌，曲调庄重、肃穆。
“碧云天”两句：化用范仲淹《苏幕遮·怀旧》词句：“碧云天，黄叶地。”
霜林醉：形容经霜的树叶像醉酒一样颜色发红。
离人：处于离别中的人。化用苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》词句：“点点是，离人泪。”
简短诗意赏析
在这支曲子中，作者选取了富有季节特征的景物：蓝天的碧云、萎积的黄花、凄紧的西风、南飞的大雁、如丹的枫叶。它们既是富有特征的暮秋景物，又渗透着主人公的离愁别恨，水******融，情辞相称，创造了萧瑟悲凉的戏剧氛围，构成了寥廓黯然的境界。“染”“醉”二字，下得极有分量。前者不仅把外射的感受化为动态的心理过程，而且令离人的涟涟别泪，宛然若见；后者既写出了枫林的色彩，更赋予人在离愁的重压下不能自持的情态。
作者简介
王实甫（1260年-1336年），名德信，大都（今北京市）人，祖籍河北省保定市定兴（今定兴县）。元代著名戏曲作家，杂剧《西厢记》的作者，生平事迹不详。王实甫与关汉卿齐名，其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术，又吸收了元代民间生动活泼的口头语言，创造了文采璀璨的元曲词汇，成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译
2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译
3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译
4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
王实甫《端正好·碧云天元旦策划方案主题》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/25217.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台岑参《送崔子还京》庆元县策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《送崔子还京》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台王实甫《端正好·碧云天元旦策划方案主题》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王实甫《端正好碧云天》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王伯成《阳春曲·别情自媒体策划方案要写哪些内容》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王伯成《阳春曲别情》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台梅尧臣《醉中留别永叔子安徽企划平台履》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 梅尧臣《醉中留别永叔子履》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台谭献《金缕曲·江干待发开业活动营销策划方案如何写》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 谭献《金缕曲江干待发》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜甫《送率府程录事还乡辽宁企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《送率府程录事还乡》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台吴文英《桃源忆故人·越山青陕西企划网断西陵浦》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《桃源忆故人越山青断西陵浦》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
广西企划平台陈亮《送韩子师侍郎序安徽企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈亮《送韩子师侍郎序》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台苏轼《临江仙·我劝髯张归会议策划方案范文去好》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《临江仙我劝髯张归去好》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台萧子显《春别诗四首·其销售策划方案制定步骤四》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 萧子显《春别诗四首其四》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台晏几道《生查子·狂花顷刻大学生迎新晚会策划方案模板香》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏几道《生查子狂花顷刻香》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台应玚《别诗》原文活动策划书模板及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 应玚《别诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《别诗》......
广西企划平台王国维《红豆词四首·其选秀活动策划方案ppt二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王国维《红豆词四首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台韩愈《洞庭湖阻风赠张十一署·时潍坊企划网络公司自阳山徙掾江陵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩愈《洞庭湖阻风赠张十一署时自阳山徙掾江陵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感......
广西企划平台《白云谣》原文及足浴营销策划方案案例翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《白云谣》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《白云谣》......
广西企划平台李嘉祐《夜宴南陵留别中国企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李嘉祐《夜宴南陵留别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台晏几道《秋蕊香·池苑清阴酒店活动策划方案案例欲就》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏几道《秋蕊香池苑清阴欲就》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台韦应物《赋得沙际路送从广告策划方案怎么做叔象》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦应物《赋得沙际路送从叔象》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......