陆游《关山月》原文项目策划方案ppt及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《关山月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《关山
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了陆游《关山月》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《关山月》原文
《关山月》
陆游
和戎诏下十五年，将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。
笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙！
遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕。
《关山月》译文
与金人议和的诏书已经下了十五年，可笑将军们不战徒然地驻守在边疆。
豪门府第终日沉溺于宴乐歌舞，棚里的战马肥胖老死，军库中闲置的弓箭也已腐朽断折了。
守望岗楼上报更的刁斗催促着月亮下山，三十岁从军现已是白发丛生。
谁又能理解羌笛声中传出的战士心声呢？落月的余光把战场上征人的尸骨照映。
中原大地古来战争不断地发生，而今只能让金人在此传子生孙？
遗民忍死偷生盼望着失地收复，今夜不知有多少人流泪望月轮！
《关山月》的注释
关山月：乐府旧题，《乐府解题》云“《关山月》，伤离别也”。
和戎：原意是与少数民族和睦相处，实指宋朝向金人屈膝求安。宋孝宗隆兴元年（1163年）下诏与金人第二次议和，至作者作此诗时，历时为十五年。
边：边防，边境。
“朱门”句：红漆大门，借指豪门贵族。沉沉：形容门房庭院深邃。按：击节拍。
“厩（jiù）”句：马棚。肥死：马棚里的马不用，渐渐死去。弓断弦：弓很久不用，绷的弦都断了。
“戍楼”句：边界上用以守望的岗楼。刁斗：军用铜锅，可以做饭，也可用来打更。
笛里：指以笛吹奏的曲调声。
沙头：边塞沙漠之地。征人：出征戍守边塞的战士。
逆胡传子孙：指金人长期占领中原。金自太宗完颜晟进占中原，至此时已有四世，故云传子孙。又可理解为南宋当今君臣不思恢复。将它留给后代去处理。
“遗民”句：指金国占领下的中原百姓。恢复：恢复中原故土。
简短诗意赏析
《关山月》充分地体现了陆游爱国主义诗歌的基本内容和精神实质，是思想性和艺术性结合比较完美的作品。饱含诗人忧国爱民的思想,感情沉痛悲愤，读来使人泪下。这种感人肺腑的巨大力量，除了来自其伟大的爱国情怀，还在于其高超的艺术手法，其中最突出的一点就是构建了多重套叠的对比示现修辞文本。
作者简介
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
陆游《关山月》原文项目策划方案ppt及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/24702.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台王琼《九日登花马池城草坪婚礼策划方案ppt》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王琼《九日登花马池城》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王逊《西夏重阳》原重庆活动策划文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王逊《西夏重阳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《西......
广西企划平台韩琦《重九会光化二阕·其河南企划网二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩琦《重九会光化二阕其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台吴融《重阳日荆州作》青海企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴融《重阳日荆州作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台辛弃疾《念奴娇·重九席辽宁企划行业交流平台上》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《念奴娇重九席上》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台潘希白《大有·九日》陕西企划行业交流平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 潘希白《大有九日》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台纳兰性德《清平乐·将愁不天津企划平台去》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《清平乐将愁不去》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台陈师道《九日寄秦觏》河南招标信息网官网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈师道《九日寄秦觏》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台吴文英《蝶恋花·九日和吴面料企划案怎么做见山韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《蝶恋花九日和吴见山韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台苏洵《九日和韩魏公》贵州企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏洵《九日和韩魏公》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜甫《九日寄岑参》陕西企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《九日寄岑参》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台韩琦《九日水阁》原企划行业交流平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩琦《九日水阁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《九......
广西企划平台序灯《九日吴山宴集值雨运营设计师招聘次韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 序灯《九日吴山宴集值雨次韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台宋祁《九日置酒》原啤酒节策划方案ppt文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 宋祁《九日置酒》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《九......
广西企划平台卢挚《沉醉东风·重九爱策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢挚《沉醉东风重九》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台宋江《满江红·喜遇重阳如何写招生策划方案》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 宋江《满江红喜遇重阳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台阴行先《和张燕公湘中九日榆林策划平台登高》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 阴行先《和张燕公湘中九日登高》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台薛昂夫《庆东原·西皋亭适天津企划网兴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 薛昂夫《庆东原西皋亭适兴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......