宋祁《九日置酒》原啤酒节策划方案ppt文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 宋祁《九日置酒》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《九
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了宋祁《九日置酒》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《九日置酒》原文
《九日置酒》
宋祁
秋晚佳晨重物华，高台复帐驻鸣笳。
遨欢任落风前帽，促饮争吹酒上花。
溪态澄明初雨毕，日痕清淡不成霞。
白头太守真愚甚，满插茱萸望辟邪。
《九日置酒》译文
我特别看重这晚秋九月九美好早晨的风物清嘉，命人在高台上张起双重帷幕，让乐队奏响动听的琴瑟琵琶。
寻求欢畅任随帽子在风中掉落，彼此劝酒争吹杯里的菊花。
雨后溪水的形态多么澄净空明，初晴的淡淡日光不能映成彩霞。
我这白头太守真是过份痴愚，指望避邪把茱萸插满了鬓发。
《九日置酒》的注释
九日：农历九月初九重阳节。置酒：安排酒宴。
物华：自然景物。
复帐：双重的帷帐。驻：驻留。鸣笳（jiā）：泛指奏乐。笳，胡笳，古管乐器名，汉时流行于西域一带少数民族间，初卷芦叶吹之，与乐器相和，后以竹为之。
邀欢：寻求欢乐。落风前帽：用孟嘉事。《晋书·孟嘉传》：“孟嘉为桓温参军，九月九日，温宴龙山，僚佐毕集。——有风至，吹嘉帽堕地，嘉不觉之，……温命孙盛作文嘲嘉。”
促饮：催人饮酒。酒上花：指菊花。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“九月九日，佩茱萸、食饵，饮菊花酒。”
溪态：犹溪流。
日痕：日光。
白头太守：作者自指。
“满插”句：古俗于九月九日重阳节佩带茱萸，以祛邪避灾。茱萸，植物名，有山茱萸、吴茱萸、食茱萸三种，生于川谷，其味香烈。辟，同“避”。
简短诗意赏析
此诗俊逸流畅，属对工巧，尤其是末联，给全篇平添喜剧气氛，生活情趣极浓。良辰美景，赏心乐事，诗人适逢其会，发为词章，写成了这首充满兴致的作品。
作者简介
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
宋祁《九日置酒》原啤酒节策划方案ppt文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/24625.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台张可久《卖花声·怀古策划方案模板网站》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张可久《卖花声怀古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台皮日休《馆娃宫怀古五绝烤肉店营销策划方案案例》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 皮日休《馆娃宫怀古五绝》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台李洞《绣岭宫词》原景区旅游营销策划方案案例文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李洞《绣岭宫词》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《绣......
广西企划平台韦庄《台城》原文中国策划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦庄《台城》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《台城》......
广西企划平台韦庄《金陵图》原文销售企划案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦庄《金陵图》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《金陵......
广西企划平台王安石《桂枝香·金陵怀纪录片策划方案怎么做古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《桂枝香金陵怀古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台王安石《明妃曲二首》社区活动策划方案范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《明妃曲二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台苏轼《屈原塔》原文活动策划网址及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《屈原塔》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《屈原......
广西企划平台张舜民《江神子·癸亥陈和叔会广东策划平台于赏心亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张舜民《江神子癸亥陈和叔会于赏心亭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对......
广西企划平台苏轼《虢国夫人夜游图辽宁策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《虢国夫人夜游图》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台黄庭坚《书摩崖碑后》服装企划编辑招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄庭坚《书摩崖碑后》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台黄庭坚《徐孺子祠堂》团日活动策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄庭坚《徐孺子祠堂》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台张耒《读中兴碑》原重庆策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张耒《读中兴碑》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《读......
广西企划平台潘大临《江间作四首·其企划文案编辑三》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 潘大临《江间作四首其三》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台李纲《念奴娇·宪宗平淮辽宁企划网西》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李纲《念奴娇宪宗平淮西》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台惠洪《题李愬画像》多媒体动画制作专员招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 惠洪《题李愬画像》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李清照《浯溪中兴颂诗和张文企划专员面试问题及答案潜二首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
广西企划平台陈与义《登岳阳楼二首策划方案框架结构》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈与义《登岳阳楼二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......