纳兰性德《清平乐·将愁不天津企划平台去》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《清平乐将愁不去》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了纳兰性德《清平乐·将愁不去》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《清平乐·将愁不去》原文
《清平乐·将愁不去》
纳兰性德
将愁不去,秋色行难住。六曲屏山深院宇。日日风风雨雨。
雨晴篱菊初香,人言此日重阳。回首凉云暮叶,黄昏无限思量。
《清平乐·将愁不去》译文
秋意愈浓,心内惆怅愈发挥之不去。成天锁在深宅大院里,曲折的屏风后面,这些日子,风雨交加,我的心情灰暗异常。
雨过天晴之后,篱笆那边的菊花发出缕缕清香。人们说今天就是重阳节,回首看那凋残的秋云秋叶,黄昏时分,我不由得百感交集。
《清平乐·将愁不去》的注释
清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。。双调四十六字,八句,前片四仄韵,后片三平韵。
将愁:长久之愁。将:长久之意。
六曲屏山:曲折之屏风。
重阳:重阳佳节。
凉云:阴凉之云。南朝齐谢朓《七夕赋》:“朱光既夕,凉云始浮。”
简短诗意赏析
该词上片描写了词人内心的忧愁以及感怀。下片描写重阳节来体现词人的思念。全词意蕴深含,幽思惆怅,低徊飘渺,耐人深思。
作者简介
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文:
1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
纳兰性德《清平乐·将愁不天津企划平台去》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/24632.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台张可久《卖花声·怀古策划方案模板网站》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张可久《卖花声怀古》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台皮日休《馆娃宫怀古五绝烤肉店营销策划方案案例》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 皮日休《馆娃宫怀古五绝》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台李洞《绣岭宫词》原景区旅游营销策划方案案例文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李洞《绣岭宫词》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《绣......
广西企划平台韦庄《台城》原文中国策划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韦庄《台城》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《台城》......
广西企划平台韦庄《金陵图》原文销售企划案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韦庄《金陵图》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《金陵......
广西企划平台王安石《桂枝香·金陵怀纪录片策划方案怎么做古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王安石《桂枝香金陵怀古》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台王安石《明妃曲二首》社区活动策划方案范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王安石《明妃曲二首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台苏轼《屈原塔》原文活动策划网址及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《屈原塔》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《屈原......
广西企划平台张舜民《江神子·癸亥陈和叔会广东策划平台于赏心亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张舜民《江神子癸亥陈和叔会于赏心亭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对......
广西企划平台苏轼《虢国夫人夜游图辽宁策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《虢国夫人夜游图》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台黄庭坚《书摩崖碑后》服装企划编辑招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 黄庭坚《书摩崖碑后》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台黄庭坚《徐孺子祠堂》团日活动策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 黄庭坚《徐孺子祠堂》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台张耒《读中兴碑》原重庆策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张耒《读中兴碑》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《读......
广西企划平台潘大临《江间作四首·其企划文案编辑三》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 潘大临《江间作四首其三》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台李纲《念奴娇·宪宗平淮辽宁企划网西》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李纲《念奴娇宪宗平淮西》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台惠洪《题李愬画像》多媒体动画制作专员招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 惠洪《题李愬画像》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李清照《浯溪中兴颂诗和张文企划专员面试问题及答案潜二首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......
广西企划平台陈与义《登岳阳楼二首策划方案框架结构》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈与义《登岳阳楼二首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......