吴融《重阳日荆州作》青海企划网原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴融《重阳日荆州作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了吴融《重阳日荆州作》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《重阳日荆州作》原文
《重阳日荆州作》
吴融
万里投荒已自哀,高秋寓目更徘徊。
浊醪任冷难辞醉,黄菊因暄却未开。
上国莫归戎马乱,故人何在塞鸿来。
惊时感事俱无奈,不待残阳下楚台。
《重阳日荆州作》译文
被贬荒远之地离家万里已是哀伤至极,满眼萧条秋景让人更加惆怅迷茫。
浊酒再凉也要一饮而尽,喝了许多也不醉,远处的黄菊也因天气暖和未开。
京师战乱不要回,这种动荡时期我的旧友又在哪里?
想到家事国事自己都无能为力,趁着夕阳未至,一人走下楚台。
《重阳日荆州作》的注释
投荒:贬谪、流放至荒远之地。
寓目:过目。
徘徊:在一个地方来回的走动。
浊醪:浊酒。
任:任凭。
辞:辞别。
因:因为。
暄:温暖。
上国:京师。
戎马:战争。
残阳:夕阳。
下楚台:走下楚台。
简短诗意赏析
首联写诗人投荒寄居荆南的感慨;颔联写诗人重阳饮酒赏菊的情景;颈联写诗人的心境,道出对亲友的怀念、国事的忧虑;尾联表达了自己的无可奈何,暗示了唐王朝的衰败。此诗用词语言朴实,对仗工整,寓意含蓄深刻,耐人寻味。
作者简介
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
更多古诗词的原文及译文:
1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
吴融《重阳日荆州作》青海企划网原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/24653.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台张可久《卖花声·怀古策划方案模板网站》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张可久《卖花声怀古》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台皮日休《馆娃宫怀古五绝烤肉店营销策划方案案例》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 皮日休《馆娃宫怀古五绝》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台李洞《绣岭宫词》原景区旅游营销策划方案案例文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李洞《绣岭宫词》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《绣......
广西企划平台韦庄《台城》原文中国策划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韦庄《台城》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《台城》......
广西企划平台韦庄《金陵图》原文销售企划案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韦庄《金陵图》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《金陵......
广西企划平台王安石《桂枝香·金陵怀纪录片策划方案怎么做古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王安石《桂枝香金陵怀古》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台王安石《明妃曲二首》社区活动策划方案范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王安石《明妃曲二首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台苏轼《屈原塔》原文活动策划网址及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《屈原塔》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《屈原......
广西企划平台张舜民《江神子·癸亥陈和叔会广东策划平台于赏心亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张舜民《江神子癸亥陈和叔会于赏心亭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对......
广西企划平台苏轼《虢国夫人夜游图辽宁策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《虢国夫人夜游图》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台黄庭坚《书摩崖碑后》服装企划编辑招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 黄庭坚《书摩崖碑后》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台黄庭坚《徐孺子祠堂》团日活动策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 黄庭坚《徐孺子祠堂》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台张耒《读中兴碑》原重庆策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张耒《读中兴碑》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《读......
广西企划平台潘大临《江间作四首·其企划文案编辑三》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 潘大临《江间作四首其三》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台李纲《念奴娇·宪宗平淮辽宁企划网西》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李纲《念奴娇宪宗平淮西》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台惠洪《题李愬画像》多媒体动画制作专员招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 惠洪《题李愬画像》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李清照《浯溪中兴颂诗和张文企划专员面试问题及答案潜二首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......
广西企划平台陈与义《登岳阳楼二首策划方案框架结构》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈与义《登岳阳楼二首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......