李商隐《九日》原文房地产策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《九日》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《九日
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李商隐《九日》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《九日》原文
《九日》
李商隐
曾共山翁把酒时，霜天白菊绕阶墀。
十年泉下无消息，九日樽前有所思。
不学汉臣栽苜蓿，空教楚客咏江蓠。
郎君官贵施行马，东阁无因再得窥。
《九日》译文
想当年，我曾和山公（令狐楚）把酒共欢；霜天万里，缤纷的白菊铺绕台阶。
十多年了，他老人家在黄泉之下安息。今日又是重阳，我空对酒樽深深怀念。
谁曾想，你不曾不能继承父风，广纳贤才，我只能像屈原那样徒然地哀吟江蓠的诗篇。
如今你位高官大，府门前已架设行马。那招贤的东阁，我从此再也无缘窥见。
《九日》的注释
九日：指旧历九月九日，重阳节。
山翁：即西晋山简，人称“山公”，亦称“山翁”，性嗜酒，曾镇守襄阳。这里借指令狐楚。
霜天：秋天。
白菊：据说令狐楚最爱白菊，刘禹锡《和令狐相公玩白菊诗》：“家家菊尽黄，梁国独如箱。”又有《酬庭前白菊花谢书怀见寄》。此借喻令狐楚对诗人的栽培、赏识。
阶墀（chí）：台阶。
十年：令狐楚卒于唐文宗开成二年（837），到写这首诗时首尾十三年，“十三”系约举成数。
泉下：犹言九泉，黄泉之下。
樽（zūn）前：酒席前。
汉臣栽苜（mù）蓿（xū）：汉代张骞通西域，携回苜蓿种子，种植于离宫旁。此借喻令狐楚能吸引各方人才。
楚客：指屈原，诗人借以自喻。
咏江蓠（lí）：咏叹香草江篱。
江蓠：一种香草，屈原《离骚》：“览椒兰其若兹兮，又况揭车与江蓠”。这里以江蓠暗指令狐绹。
郎君：指令狐绹。
官贵：唐宣宗大中三年（849）二月，令狐绹拜中书舍人。九月，充翰林大学士承旨，职掌禁密，所以说“官贵”。施行马：官署前施投的挡众木。汉代制度，光禄大夫门前特设行马以标志其品秩。行马，官署前所设施的用交叉木条制成，拦阻人马通行的木栅。
东阁：东向小门，开之以迎宾客。
窥（kuī）：见。
简短诗意赏析
这首诗的前两联暗喻旧日府主令狐楚对诗人的赏识和栽培，缅怀追思和感激之情；后两联暗喻遭到府主之子令狐绹的冷遇和排斥。这首诗是诗人借重阳节把酒之兴，怀念恩师令狐楚，同时也表露出对恩师之子令狐绹的不满，写得含蓄空灵，耐人寻味。
作者简介
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
李商隐《九日》原文房地产策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/24664.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台王琼《九日登花马池城草坪婚礼策划方案ppt》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王琼《九日登花马池城》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王逊《西夏重阳》原重庆活动策划文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王逊《西夏重阳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《西......
广西企划平台韩琦《重九会光化二阕·其河南企划网二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩琦《重九会光化二阕其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台吴融《重阳日荆州作》青海企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴融《重阳日荆州作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台辛弃疾《念奴娇·重九席辽宁企划行业交流平台上》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《念奴娇重九席上》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台潘希白《大有·九日》陕西企划行业交流平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 潘希白《大有九日》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台纳兰性德《清平乐·将愁不天津企划平台去》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《清平乐将愁不去》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台陈师道《九日寄秦觏》河南招标信息网官网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈师道《九日寄秦觏》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台吴文英《蝶恋花·九日和吴面料企划案怎么做见山韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《蝶恋花九日和吴见山韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台苏洵《九日和韩魏公》贵州企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏洵《九日和韩魏公》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜甫《九日寄岑参》陕西企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《九日寄岑参》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台韩琦《九日水阁》原企划行业交流平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩琦《九日水阁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《九......
广西企划平台序灯《九日吴山宴集值雨运营设计师招聘次韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 序灯《九日吴山宴集值雨次韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台宋祁《九日置酒》原啤酒节策划方案ppt文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 宋祁《九日置酒》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《九......
广西企划平台卢挚《沉醉东风·重九爱策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢挚《沉醉东风重九》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台宋江《满江红·喜遇重阳如何写招生策划方案》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 宋江《满江红喜遇重阳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台阴行先《和张燕公湘中九日榆林策划平台登高》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 阴行先《和张燕公湘中九日登高》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台薛昂夫《庆东原·西皋亭适天津企划网兴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-01-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 薛昂夫《庆东原西皋亭适兴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......