张岱《龙山雪》原文壹企划平台及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张岱《龙山雪》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《龙山
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了张岱《龙山雪》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《龙山雪》原文
《龙山雪》
张岱
《龙山雪》译文
天启六年的十二月,大雪有三尺多深。晚上的时候天放晴了,我登上龙山,坐在城隍庙的山门上,李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃这几个人陪伴侍候。众山都被雪覆盖住了,月亮的光辉也显得稀薄了,月亮显不出光亮,雪都白花花的。坐久了觉得有点清冷,年纪大的伙计送酒来了,我勉强举起大杯子抗寒,酒气上升,积雪将酒气吞噬,竟然喝不醉。马小卿唱曲子,李岕生吹洞箫和着马小卿的曲子,声音被寒气所震慑,艰涩得出不来。三更的时候我们才回去睡觉,马小卿、潘小妃互相抱着从百步街旋转滚落,一直到山脚下,满身是雪的站着。我坐着一辆小羊头车,拖着满身的冰凌而归。
《龙山雪》的注释
天启:明熹宗(朱由校)的年号。
霁:雨后或雪后转晴。
李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃:都是当时的伶人(戏曲演员)。生,指男演员。马小卿、潘小妃为女伶。侍:服侍,侍候。
呆白:苍白。
苍头:这里指年纪大的伙计。
觥(gōng):古代一种酒器。
敌:抗,抵御。
欱(hē):同“喝”。
鼓:古代夜间击鼓报时,一夜报五次。“三鼓”即“三更”。
山趾:山脚。
作者简介
张岱(1597年10月5日-1689年?)一名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、陶庵老人、蝶庵、古剑老人、古剑陶庵、古剑陶庵老人、古剑蝶庵老人,晚年号六休居士,浙江山阴(今浙江绍兴)人,祖籍四川绵竹(故自称“蜀人”) ,明清之际史学家、文学家。其最擅长散文,著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。
更多古诗词的原文及译文:
1、“纳兰性德《眼儿媚·咏梅》”的原文翻译
2、“李清照《临江仙·梅》”的原文翻译
3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻译
4、“辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》”的原文翻译
5、“李商隐《和马郎中移白菊见示》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
张岱《龙山雪》原文壹企划平台及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/20647.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台高适《苦雪四首·其一四川企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 高适《苦雪四首其一》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台尤袤《雪》原文及浙江策划平台翻译注释_诗意解释...... 2023-12-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 尤袤《雪》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《雪》原文......
广西企划平台陆文圭《宿迁道中遇雪重庆项目策划公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆文圭《宿迁道中遇雪》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台东方虬《春雪》原文奶茶店营销策划方案ppt及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 东方虬《春雪》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《春雪......
广西企划平台柳宗元《酬王二十舍人雪中山东最后企划有限公司见寄》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳宗元《酬王二十舍人雪中见寄》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台戴叔伦《小雪》原文多媒体动画制作专员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 戴叔伦《小雪》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《小雪......
广西企划平台张孜《雪诗》原文金兰策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张孜《雪诗》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《雪诗》......
广西企划平台史达祖《东风第一枝·咏春好的策划方案网站雪》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 史达祖《东风第一枝咏春雪》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台毛滂《上林春令·十一月三十天津策划平台日见雪》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛滂《上林春令十一月三十日见雪》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
广西企划平台鲍照《学刘公干体五首·其会展策划方案案例三》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 鲍照《学刘公干体五首其三》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台释敬安《题寒江钓雪图市场企划专员是做什么的》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 释敬安《题寒江钓雪图》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜荀鹤《春日山中对雪有海兴县企划平台作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜荀鹤《春日山中对雪有作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台薛昂夫《蟾宫曲·雪》企划网络推广专员原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 薛昂夫《蟾宫曲雪》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台周邦彦《红林檎近·高柳春浙江企划平台才软》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 周邦彦《红林檎近高柳春才软》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台陈允平《红林擒近·寿词·满中国鬼才策划网路花》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈允平《红林擒近寿词满路花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台吴文英《丑奴儿慢·麓翁飞翼陕西策划平台楼观雪》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《丑奴儿慢麓翁飞翼楼观雪》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
广西企划平台吴文英《无闷·催雪》策划方案框架模版原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《无闷催雪》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台大须《暮雪》原文策划方案框架搭建及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 大须《暮雪》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《暮雪》......