吴文英《丑奴儿慢·麓翁飞翼陕西策划平台楼观雪》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《丑奴儿慢麓翁飞翼楼观雪》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了吴文英《丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪》原文
《丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪》
吴文英
东风未起，花上纤尘无影。峭云湿，凝酥深坞，乍洗梅清。钓卷愁丝，冷浮虹气海空明。若耶门闭，扁舟去懒，客思鸥轻。
几度问春，倡红冶翠，空媚阴晴。看真色、千岩一素，天澹无情。醒眼重开，玉钩帘外晓峰青。相扶轻醉，越王台上，更最高层。
《丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪》译文
我陪同麓翁登上飞翼楼近看雪景，见春风尚未来临，楼下梅花枝上还覆盖着一层白雪，使它更显得一尘不沾。眺望远山出岫，重岚湿润，白雪皑皑笼罩着梅花坞。那里处在一片混沌的银色世界之中，将株株梅树都洗刷成银装素裹。我们在飞翼楼上卷起窗帘观赏雪景，见室外白茫茫天水一色，冷气扑面，一扫心头愁绪，不由得心旷神怡。我过去一次雪天中曾在若耶溪畔遇到过一位绝色佳人。云麓说：现在见到雪景，即想起伊人这时也可能紧闭门户，闲居室内吧。而我却因被大雪所阻，性又疏懒，不敢像王徽之雪夜访戴逵一样乘着扁舟去若耶溪旁寻找芳踪，所以只能在飞翼楼上，面对雪景而神驰天外。
登此楼饮酒赏雪原是雅会，然而我年已老，不免盼望春天来得快些。因为春天象征着旺盛的生命，春色也一定胜过冬景，所以在人前背后已有好多次问过别人：“春天来了吗？”相信当春天真的降临人间之时，飞翼楼外的远山近水定会红花绿叶相映成趣。当从幻觉中清醒过来，我看清眼前现实中的真面目，远近高低银妆素裹，一片白色世界，不禁感叹：大自然真是位最无情的神啊！当重新睁开朦胧的醉眼时，斜月已经西挂在窗帘外，东方也由白转红。饮酒一夜已经雪住天晴，阳光照射下，西面的山上已显露出青色，春天终于来临啦！我俩兴致勃勃地相约：一定要去越王台踏青访古，并再次痛饮一场，带着醉意，互相扶携着去登越王台的最高层。
《丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪》的注释
丑奴儿慢：词牌名。又名“采桑子慢”“愁春未醒”“丑奴儿近”“叠青钱”等。此词双调九十字，前段九句一叶韵，三平韵，后段十句四平韵。
麓翁：史宅之，字子仁，号云麓。两朝宰相史弥远之子。飞翼楼：在绍兴。
凝酥：喻雪之白细如凝脂。
乍洗梅清：一本无“乍”字。清：一本作“青”。
钓卷：一本作“钩帘”。
若耶：山名，在浙江绍兴，下有若耶溪，北流入镜湖，相传为西施浣纱处，故又名浣纱溪。词中的“若耶”代指山阴，用山阴访戴的故事。
鸥：指鸥鹭，含隐逸山林之意。
阴晴：一本作“晴阴”。
眼：一本作“看”。
“越王”二句：一本作“越山更上，台最高层”。越王台，在今浙江绍兴东五十里，传越王勾践登眺于此。
简短诗意赏析
此词上片写作者观赏雪景，思念佳人；下片进一步描绘雪景，表达对春天的盼望之情。全词大开大阖，有实有虚，有前路正路后路之变，有尺寸千里之观，玩索无尽之味。
作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《眼儿媚·咏梅》”的原文翻译
2、“李清照《临江仙·梅》”的原文翻译
3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻译
4、“辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》”的原文翻译
5、“李商隐《和马郎中移白菊见示》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
本文标签： 原文翻译注释吴文英文英诗丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪
吴文英《丑奴儿慢·麓翁飞翼陕西策划平台楼观雪》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/20619.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台诗经·国风《北风》原深圳趴比库活动策划网文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《北风》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《北......
广西企划平台吴文英《风流子·黄钟商芍重庆的策划公司药》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《风流子黄钟商芍药》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台徐再思《阳春曲·赠海棠策划交流平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐再思《阳春曲赠海棠》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台刘长卿《杂咏八首上礼部李侍网页设计师应该掌握哪些技能郎·晚桃》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘长卿《杂咏八首上礼部李侍郎晚桃》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
广西企划平台舒亶《一落索·蒋园和李朝黑龙江企划网奉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 舒亶《一落索蒋园和李朝奉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台王国维《卜算子·水仙宣传策划方案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王国维《卜算子水仙》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜甫《江畔独步寻花七绝句旅游网络营销策划招聘·其二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《江畔独步寻花七绝句其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台顾太清《江城子·落花山东最后企划策划咨询有限公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 顾太清《江城子落花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杨万里《小溪至新田四首武安策划平台·其四》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨万里《小溪至新田四首其四》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台贾昌朝《咏凌霄花》山东企划行业交流平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贾昌朝《咏凌霄花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台辛弃疾《贺新郎·云卧衣裳企划网络网站冷》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《贺新郎云卧衣裳冷》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台王禹偁《杏花》原文策划方案如何写及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王禹偁《杏花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《杏花......
广西企划平台柳永《木兰花·东风催露千山东企划网娇面》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《木兰花东风催露千娇面》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台李世民《赋得花庭雾》产品推介策划方案的格式及范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李世民《赋得花庭雾》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李正封《牡丹诗》原重庆万晟企划文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李正封《牡丹诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《牡......
广西企划平台罗隐《扇上画牡丹》如何写餐饮策划方案原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 罗隐《扇上画牡丹》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台况周颐《西子妆·蛾蕊颦赛事赞助策划方案框架深》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 况周颐《西子妆蛾蕊颦深》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台皮日休《奉和鲁望蔷薇次深圳网页设计招聘韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 皮日休《奉和鲁望蔷薇次韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......