周邦彦《红林檎近·高柳春浙江企划平台才软》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《红林檎近高柳春才软》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了周邦彦《红林檎近·高柳春才软》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《红林檎近·高柳春才软》原文
《红林檎近·高柳春才软》
周邦彦
高柳春才软，冻梅寒更香。暮雪助清峭，玉尘散林塘。那堪飘风递冷，故遣度幕穿窗。似欲料理新妆。呵手弄丝簧。
冷落词赋客，萧索水云乡。援毫授简，风流犹忆东梁。望虚檐徐转，回廊未扫，夜长莫惜空酒觞。
《红林檎近·高柳春才软》译文
春天的柳树枝条开始变柔，冬天的梅花愈加芳香。夜幕中的雪让梅花更加清冷峭厉，像玉般的雪散落在树林中和池塘中。那回旋的风也逐渐的变得寒冷，寒冷的风越过窗帘，穿透窗缝透着寒气。想要整理新的妆容，呵暖双手拨弄乐器。
漂泊的赋词之人，萧条、冷落的漂泊住所。挥动毛笔，书写书简，犹记得当年在粱园献《汴京赋》被神宗擢为太学正的风流往事。看见雪花缓慢地回旋飘于屋前檐下，回廊积满了积雪，在漫漫长夜不要错过这美好的饮酒赏雪的机会。
《红林檎近·高柳春才软》的注释
红林檎近：此调由周邦彦始创。陈本注“双调”，无题。《花草粹编》作“冬雪”。
“高柳”句：谓春天柳树枝条始变柔。
清峭（qiào）：清冷峭厉。
玉尘：喻雪。林塘：树林和池塘。
飘风：回旋的风。递冷：传送寒气。
度幕穿窗：越过帘帷，穿透窗缝。
“似欲”二句：化用欧阳修《诉衷情》词：“清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆。”料理：安排、整理。杜甫《江畔独步寻花》诗：“诗酒尚堪驱使在，未须料理自头人。”
丝簧：即弦管，泛指乐器。
词赋客：指司马相如，亦作者自指，作者曾献《汴京赋》。故云。
萧索：萧条，冷落、雪花飘落状。谢惠连《雪赋》：“其为状也，散漫交错，氛氲萧索。”水云乡：水云弥漫处，多指隐者所居之处。此指作者所在的江南水乡漂泊。
“援毫授简”二句：谢惠连《雪赋》：“梁王游于兔园,置旨酒，命宾友，召邹生延枚叟。相如末至。居客之右。俄而徽霰零，密雪下。王乃歌《北风》于卫诗，咏《南山》于周雅。授简于司马大夫曰：抽子秘思，聘子妍辞，侔色揣称，为寡人赋之。”毫：指毛笔。简：古人书写用的狭长竹片。
“风流”句：此喻作者于元丰年间献《汴京赋》，神宗擢为太学正，声名一震耀海内。东梁：指粱园，一称兔园。汉粱孝王刘武建，亦名“粱苑”。故址在今河南商丘东。
虚檐徐转：形容雪花缓慢地回旋飘于屋前檐下。
“回廊”二句：谓积雪尚在，别错过夜间饮酒赏雪的机会。酒觞（shāng）：酒杯。
简短诗意赏析
该词的主题是咏雪，上片主要勾勒了一幅梅柳林塘春雪图，清峭而疏淡，通过对飞舞的雪花的描写，营造出内庭寒冷之状；下片对景抒怀，面对雪景，不禁思念故园，援笔授简，想起梁园旧事，反衬了作者失意沦落的心理状态。全词联想生动，不即不离，耐人寻味，表现了词人久郁于胸的飘零之感。
作者简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《眼儿媚·咏梅》”的原文翻译
2、“李清照《临江仙·梅》”的原文翻译
3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻译
4、“辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》”的原文翻译
5、“李商隐《和马郎中移白菊见示》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
周邦彦《红林檎近·高柳春浙江企划平台才软》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/20621.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台诗经·国风《北风》原深圳趴比库活动策划网文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《北风》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《北......
广西企划平台吴文英《风流子·黄钟商芍重庆的策划公司药》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《风流子黄钟商芍药》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台徐再思《阳春曲·赠海棠策划交流平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐再思《阳春曲赠海棠》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台刘长卿《杂咏八首上礼部李侍网页设计师应该掌握哪些技能郎·晚桃》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘长卿《杂咏八首上礼部李侍郎晚桃》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
广西企划平台舒亶《一落索·蒋园和李朝黑龙江企划网奉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 舒亶《一落索蒋园和李朝奉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台王国维《卜算子·水仙宣传策划方案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王国维《卜算子水仙》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜甫《江畔独步寻花七绝句旅游网络营销策划招聘·其二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《江畔独步寻花七绝句其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台顾太清《江城子·落花山东最后企划策划咨询有限公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 顾太清《江城子落花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杨万里《小溪至新田四首武安策划平台·其四》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨万里《小溪至新田四首其四》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台贾昌朝《咏凌霄花》山东企划行业交流平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贾昌朝《咏凌霄花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台辛弃疾《贺新郎·云卧衣裳企划网络网站冷》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《贺新郎云卧衣裳冷》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台王禹偁《杏花》原文策划方案如何写及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王禹偁《杏花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《杏花......
广西企划平台柳永《木兰花·东风催露千山东企划网娇面》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《木兰花东风催露千娇面》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台李世民《赋得花庭雾》产品推介策划方案的格式及范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李世民《赋得花庭雾》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李正封《牡丹诗》原重庆万晟企划文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李正封《牡丹诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《牡......
广西企划平台罗隐《扇上画牡丹》如何写餐饮策划方案原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 罗隐《扇上画牡丹》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台况周颐《西子妆·蛾蕊颦赛事赞助策划方案框架深》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 况周颐《西子妆蛾蕊颦深》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台皮日休《奉和鲁望蔷薇次深圳网页设计招聘韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-12-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 皮日休《奉和鲁望蔷薇次韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......