李清照《多丽·咏白菊聚餐策划方案》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李清照《多丽咏白菊》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李清照《多丽·咏白菊》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《多丽·咏白菊》原文
《多丽·咏白菊》
李清照
小楼寒，夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨，夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸，也不似、孙寿愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇。细看取、屈平陶令，风韵正相宜。微风起，清芬酝藉，不减酴醿。
渐秋阑、雪清玉瘦，向人无限依依。似愁凝、汉皋解佩，似泪洒、纨扇题诗。朗月清风，浓烟暗雨，天教憔悴度芳姿。纵爱惜、不知从此，留得几多时。人情好，何须更忆，泽畔东篱。
《多丽·咏白菊》译文
长夜里，虽然放下了帘幕，小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨，在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊，不似杨贵妃的微红醉脸，也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着，屈原和陶令，孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起，白菊的清香蕴藉，丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
秋天将尽，白菊愈发显得雪清玉瘦，似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚，在汉皋解佩；似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风，有时是浓雾秋雨，老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜，但不知从此还能将它留下多少时候。唉！世人如果都晓得爱护、欣赏，又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢？
《多丽·咏白菊》的注释
多丽：词牌名，一名“鸭头绿”，一名“陇头泉”，139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
潇潇：疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
琼肌：指花瓣像玉一般的白菊。
贵妃醉脸：此句意谓：杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿，就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
韩令偷香：韩令，指韩寿。徐娘傅粉：徐娘，指梁元帝的妃子徐昭佩。
看取：看着。取，语助词。
屈平陶令：屈平是屈原的名，字原，又自名正则，字灵均。陶令：指陶渊明，一名潜，字元亮，曾任彭泽令。
蕴藉（yùn jiè）：宽和有涵容。
酴醾（tú mí）：即荼蘼，花名，初夏开白色花。
秋阑：秋深。
瘦：一作“度”。
汉皋（gāo）解佩：汉皋，山名，在今湖北襄阳西北。佩：古人衣带上的玉饰。此处当指男子有外遇。
纨（wán）扇题诗：纨扇，细绢制成的团扇。
泽畔东篱：指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
简短诗意赏析
词人不胜惜花、自惜之情，倒折出纵使怜爱之极，亦不能留花片时。情不能堪处，忽宕开作旷达语：只要人情自适其适，应时菊赏，且休忆他屈子忠贞，行吟泽畔；陶潜放逸，采菊东篱。
作者简介
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“李白《咏石牛》”的原文翻译
2、“王维《题友人云母障子》”的原文翻译
3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译
4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译
5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
李清照《多丽·咏白菊聚餐策划方案》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/16920.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台李清照《忆秦娥·咏桐企划网络营销策划招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李清照《忆秦娥咏桐》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台白居易《赋得古原草送别重庆活动策划(节选)》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《赋得古原草送别(节选)》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台郑谷《莲叶》原文策划方案模板网站及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郑谷《莲叶》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《莲叶》......
广西企划平台沈约《石塘濑听猿》云南策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 沈约《石塘濑听猿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李远《咏壁鱼》原文山东企划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李远《咏壁鱼》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《咏壁......
广西企划平台刘珝《一鹭图》原文庆元县企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘珝《一鹭图》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《一鹭......
广西企划平台郑谷《侯家鹧鸪》原策划方案的主题如何写文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郑谷《侯家鹧鸪》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《侯......
广西企划平台曹植《杂诗七首·其二金兰企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹植《杂诗七首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台陆游《山园屡种杨梅皆不成枇杷一广告策划方案怎么做株独结实可爱戏作》原文及翻译注释_诗意解...... 2023-10-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《山园屡种杨梅皆不成枇杷一株独结实可爱戏作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与......
广西企划平台柳永《木兰花·黄金万缕风金兰企划平台牵细》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《木兰花黄金万缕风牵细》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台况周颐《摸鱼儿·咏虫大学生策划方案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 况周颐《摸鱼儿咏虫》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王世贞《乐府变十九首·其七活动策划网·钦䲹行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王世贞《乐府变十九首其七钦䲹行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台杜甫《枯棕》原文广西企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《枯棕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《枯棕》......
广西企划平台李峤《笔》原文及新疆企划平台翻译注释_诗意解释...... 2023-10-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李峤《笔》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《笔》原文......
广西企划平台左棻《啄木诗》原文深圳趴比库活动策划网及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 左棻《啄木诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《啄木......
广西企划平台鲍溶《鸣雁行》原文策划方案模板及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 鲍溶《鸣雁行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《鸣雁......
广西企划平台褚沄《赋得蝉》原文策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 褚沄《赋得蝉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赋得......
广西企划平台韩愈《题张十一旅舍三咏浙江企划平台·井》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩愈《题张十一旅舍三咏井》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......