鲍溶《鸣雁行》原文策划方案模板及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 鲍溶《鸣雁行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《鸣雁
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了鲍溶《鸣雁行》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《鸣雁行》原文
《鸣雁行》
鲍溶
七月朔方雁心苦,联影翻空落南土。
八月江南阴复晴,浮云绕天难夜行。
羽翼劳痛心虚惊,一声相呼百处鸣。
楚童夜宿烟波侧,沙上布罗连草色。
月暗风悲欲下天,不知何处容栖息。
楚童胡为伤我神,尔不曾任远行人。
江南羽族本不少,宁得网罗此客鸟。
《鸣雁行》译文
七月北方的大雁心里充满了愁苦,成群结队的飞到南方的土地上。
八月的江南的天气总是时阴时晴,浮云弥漫整个天空夜里难以飞行。
翅膀伤痕累累心里充满恐惧,呼唤一声就能听见四面八方的回应。
楚地的孩童夜间露宿在烟雾笼罩的江水河畔,在沙滩布满了罗网,一直连接到了草丛里。
月色昏暗风儿悲鸣,想从天上飞下来,却不知哪里才是容身栖息之地。
楚地的孩童啊你为何令我如此伤神,想必你不曾做过远离家乡的行人。
江南的鸟儿本来有许多,你为何偏要捕捉这远到而来的大雁呢?
《鸣雁行》的注释
朔方:古朔方城,位于内蒙古河套地区,原为赵国领地。后为北方寒冷之地的代名。朔气,指北方的寒气。
雁心苦:鸿雁内心非常辛苦。
联影:联合身影。
翻空:翻越天空。在空中翻腾飞翔。
落:降落在。
南土:南方的土地。南方的疆土。
八月:农历八月,约合阳历九月。
江南:长江以南地区。
阴复晴:阴天又晴天。复,再,又。
浮云:飘浮的乌云。
绕天:环绕天空。
难夜行:难于夜间飞行。
羽翼:长羽毛的翅膀。
劳痛:辛劳疼痛。
虚惊:虚假的惊恐。指不必要的惊慌。仅受到惊吓,而无实际遭受灾祸。
相呼:互相呼唤。
百处:上百个处所。喻许多地方。
鸣:回声鸣响。鸣啼,回鸣。
楚童:楚国或楚地的孩童。
夜宿:夜间露宿在。
烟波:(南方)烟雾笼罩的江湖水面。
侧:一侧,旁边。
沙上:沙滩上。
布罗:布施或布置罗网。
连草色:连接着草的颜色。
月暗:月亮昏暗。
风悲:风声悲吟。
欲下天:将要降下天空。想要从天而降。
何处:什么处所。
容:容纳。允许。
栖息:栖止休息。
胡为:胡乱的行为。胡作非为。
伤:伤及。伤害。
我神:我的精神、精力或神经。
尔:你。指楚童。
不曾:不曾经。未尝,没有。
任:担任。充任。
远行人:远途行路的人。
羽族:长有羽翼的族群。泛指禽鸟类。
本:原本。本来。
宁得:难道非得。宁,岂,难道。
网罗:以竹罗或丝网捕捉。捕捉鱼鸟的器具。罗,张网捕捉。
客鸟:作客的禽鸟。外地飞来的鸟。多喻旅人。
作者简介
鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。
更多古诗词的原文及译文:
1、“周邦彦《大酺·春雨》”的原文翻译
2、“杜甫《秋雨叹三首》”的原文翻译
3、“李贺《南山田中行》”的原文翻译
4、“柳永《雪梅香·景萧索》”的原文翻译
5、“蒋捷《声声慢·秋声》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
鲍溶《鸣雁行》原文策划方案模板及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/16786.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河平面网络策划专员招聘入梦来”是什么意思_出处及原文翻译...... 2023-10-16
古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来的译文,想了解 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来是什么意......
广西企划平台元稹《咏廿四气诗·大寒十企划专员面试问题及答案二月中》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 元稹《咏廿四气诗大寒十二月中》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台王翰《雪夜杂诗·其三吉林策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王翰《雪夜杂诗其三》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王国维《菩萨蛮·玉盘寸断员工生日会活动策划方案ppt葱芽嫩》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王国维《菩萨蛮玉盘寸断葱芽嫩》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台郎士元《酬王季友题半日村别业滦南县策划平台兼呈李明府》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 郎士元《酬王季友题半日村别业兼呈李明府》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希......
广西企划平台郎士元《冬夕寄青龙寺源活动策划书模板公》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 郎士元《冬夕寄青龙寺源公》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台周端臣《初冬即事》聚餐策划方案原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 周端臣《初冬即事》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台刘仲尹《不出》原文企划宣传部经理招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘仲尹《不出》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《不出......
广西企划平台陆游《冬晴》原文医疗企划招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《冬晴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《冬晴》......
广西企划平台马致远《湘妃怨·人家篱落合山企划平台酒旗儿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 马致远《湘妃怨人家篱落酒旗儿》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台王维《冬日游览》原山东最后企划有限公司文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《冬日游览》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《冬......
广西企划平台舒岳祥《大横屏》原策划方案的格式及范文文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 舒岳祥《大横屏》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《大......
广西企划平台胡仲参《寒中偶题》网站专题策划方案原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 胡仲参《寒中偶题》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台马致远《天净沙·秋思医疗企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 马致远《天净沙秋思》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《峨眉山月歌》潍坊企划网络公司原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《峨眉山月歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台王绩《野望》原文合山策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王绩《野望》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《野望》......
广西企划平台李白《菩萨蛮·平林漠漠烟青海企划平台如织》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《菩萨蛮平林漠漠烟如织》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台刘彻《秋风辞》原文超市活动策划方案案例及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘彻《秋风辞》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《秋风......