杜甫《枯棕》原文广西企划平台及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《枯棕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《枯棕》
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜甫《枯棕》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《枯棕》原文
《枯棕》
杜甫
蜀门多棕榈，高者十八九。
其皮割剥甚，虽众亦易朽。
徒布如云叶，青青岁寒后。
交横集斧斤，凋丧先蒲柳。
伤时苦军乏，一物官尽取。
嗟尔江汉人，生成复何有？
有同枯棕木，使我沉叹久。
死者即已休，生者何自守？
啾啾黄雀啅，侧见寒蓬走。
念尔形影干，摧残没藜莠。
《枯棕》译文
蜀中多产棕榈，十有八九都长得很高大。
棕毛虽多但割开剥下太多，树也容易枯朽。
棕榈尽管具有大如云的树叶和经岁寒而不凋谢的生命力。
但是如果过量地砍伐，它将比易衰的蒲柳更早地凋落。
当时军用物资缺乏，连棕毛也要取尽（编为马具）。
可怜你们江汉人所生产的东西还剩什么呢？
就好像割剥过甚的枯棕一样，不能不使我深深叹息。
死者也就罢了，生者又凭什么保全自己的性命呢？
见到啾啾的黄雀不停地啄着棕榈，棕毛如同飞蓬一样乱飘。
不禁想到如此高大的乔木也被摧残得形影枯于，埋没在杂草中了。
《枯棕》的注释
蜀门：犹蜀中，即成都。
棕榈（lǘ）：也作“椶榈”，常绿乔木，棕榈皮上有毛，称棕毛，可制绳帚刷等，故下有“割剥”语。
十八九：十有八九。
割剥：割开剥下。
如云叶：如云样的棕叶，形容棕叶甚大。
岁寒后：指棕榈和松柏一样，虽经岁寒而不凋谢。
斧斤：伐木的工具。
先蒲柳：比蒲柳先凋落。蒲柳，生在水边的水杨，又称蒲杨，易生也易衰。
军乏：军用缺乏。
一物：指棕榈。
取：此处读zhǒu。
江汉人：四川人。汉，指西汉水，即嘉陵江，此处用江汉代指蜀中、蜀门、巴蜀。
生成：指上文以“棕榈”为代表的地之所生、人力所成的“物”。
复何有：还有什么。
啾啾（jiū）：虫、鸟细碎的叫声。
啅（zhuó）：鸟雀叫声，一作啄。
蓬：草名，又叫飞蓬。
形影干：形容棕榈枯干，一作枯形影。
没：埋没。
藜莠（lí yǒu）：恶草的通称。
作者简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
更多古诗词的原文及译文：
1、“周邦彦《大酺·春雨》”的原文翻译
2、“杜甫《秋雨叹三首》”的原文翻译
3、“李贺《南山田中行》”的原文翻译
4、“柳永《雪梅香·景萧索》”的原文翻译
5、“蒋捷《声声慢·秋声》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
杜甫《枯棕》原文广西企划平台及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/16789.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河平面网络策划专员招聘入梦来”是什么意思_出处及原文翻译...... 2023-10-16
古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来的译文，想了解 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来是什么意......
广西企划平台元稹《咏廿四气诗·大寒十企划专员面试问题及答案二月中》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 元稹《咏廿四气诗大寒十二月中》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台王翰《雪夜杂诗·其三吉林策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王翰《雪夜杂诗其三》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王国维《菩萨蛮·玉盘寸断员工生日会活动策划方案ppt葱芽嫩》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王国维《菩萨蛮玉盘寸断葱芽嫩》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台郎士元《酬王季友题半日村别业滦南县策划平台兼呈李明府》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郎士元《酬王季友题半日村别业兼呈李明府》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
广西企划平台郎士元《冬夕寄青龙寺源活动策划书模板公》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郎士元《冬夕寄青龙寺源公》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台周端臣《初冬即事》聚餐策划方案原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周端臣《初冬即事》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台刘仲尹《不出》原文企划宣传部经理招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘仲尹《不出》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《不出......
广西企划平台陆游《冬晴》原文医疗企划招聘及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《冬晴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《冬晴》......
广西企划平台马致远《湘妃怨·人家篱落合山企划平台酒旗儿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 马致远《湘妃怨人家篱落酒旗儿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台王维《冬日游览》原山东最后企划有限公司文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《冬日游览》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《冬......
广西企划平台舒岳祥《大横屏》原策划方案的格式及范文文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 舒岳祥《大横屏》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《大......
广西企划平台胡仲参《寒中偶题》网站专题策划方案原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 胡仲参《寒中偶题》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台马致远《天净沙·秋思医疗企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 马致远《天净沙秋思》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《峨眉山月歌》潍坊企划网络公司原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《峨眉山月歌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台王绩《野望》原文合山策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王绩《野望》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《野望》......
广西企划平台李白《菩萨蛮·平林漠漠烟青海企划平台如织》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《菩萨蛮平林漠漠烟如织》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台刘彻《秋风辞》原文超市活动策划方案案例及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘彻《秋风辞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《秋风......