周邦彦《春雨》原文重庆活动策划及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《春雨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《春雨
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了周邦彦《春雨》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《春雨》原文
《春雨》
周邦彦
耕人扶耒语林丘，花外时时落一鸥。
欲验春来多少雨，野塘漫水可回舟。
《春雨》译文
山林中农夫扶着犁低声说着话，花丛外面不时落下一只白鸥。
想要检验春雨的雨量，只看那野塘中涨满的春水，可以自由回转一只小船。
《春雨》的注释
耕人：耕农。
耒（lěi）：古代用来耕地翻土的农具。《易·系辞下》：“神农氏作，斫木为耜，揉木为耒。耒耜之利，以教天下。”耜为铲，耒为柄，称为耒耜。后用为农具的总称。
语（yǔ）：是谈话，是谈论
林丘：又作“林邱”。树木与土丘，泛指山林。
鸥：鸟类的一种，头大，嘴扁平，前趾有蹼，翼长而尖，羽毛多为白色。多生活在海边，主要捕食鱼类。
验：证实。
野塘：野外的池塘或湖泊。
简短诗意赏析
此诗头两句写诗人站在高处，放眼望去，一群耕农在小树林的土堆旁谈论着什么；三四句正面点题，看着眼前的景象，经诗人观察后发现一处野塘，水已溢出，虽未写春雨本身，但写了春雨后的景象和春雨带来的“喜”意。全诗朴实无华，不从正面着笔，而是侧面烘托、渲染，以景写情，画面鲜明生动。
作者简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译
2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译
3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译
4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译
5、“纳兰性德《清平乐·凄凄切切》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
周邦彦《春雨》原文重庆活动策划及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/16398.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台史俊《题巴州光福寺楠木青海企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 史俊《题巴州光福寺楠木》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台姚合《秋夜月中登天坛旅游景区策划方案如何写》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姚合《秋夜月中登天坛》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台纳兰性德《清平乐·凄凄切旅游活动策划方案范文切》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《清平乐凄凄切切》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台刘基《菩萨蛮·越城晚眺青海企划行业交流平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘基《菩萨蛮越城晚眺》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台蔡伸《苏武慢·雁落平沙浙江企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 蔡伸《苏武慢雁落平沙》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台吴文英《风入松·麓翁园堂平面网络策划专员招聘宴客》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《风入松麓翁园堂宴客》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台苏轼《点绛唇·庚午重九再企划网络推广专员招聘用前韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《点绛唇庚午重九再用前韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台王维《赋得秋日悬清光短视频企划案》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《赋得秋日悬清光》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台吴文英《瑞鹤仙·秋感网络营销策划方案的框架》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《瑞鹤仙秋感》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台吴文英《浣溪沙·波面铜花洗面奶策划方案的格式及范文冷不收》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《浣溪沙波面铜花冷不收》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台姜夔《忆王孙·番阳彭氏小浙江企划平台楼作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姜夔《忆王孙番阳彭氏小楼作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台孟郊《秋怀十五首》FLASH应用设计师招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟郊《秋怀十五首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台柳宗元《秋晓行南谷经荒天津企划平台村》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳宗元《秋晓行南谷经荒村》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台晏殊《破阵子·湖上西风斜金兰企划网日》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏殊《破阵子湖上西风斜日》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台白居易《秋雨中赠元九统一企划专员待遇怎么样》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《秋雨中赠元九》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台贯云石《塞鸿秋·代人作音乐节策划方案ppt》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贯云石《塞鸿秋代人作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜审言《秋夜宴临津郑明oc企划网站府宅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜审言《秋夜宴临津郑明府宅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台刘基《题沙溪驿》原重庆企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘基《题沙溪驿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《题......