吴文英《瑞鹤仙·秋感网络营销策划方案的框架》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《瑞鹤仙秋感》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了吴文英《瑞鹤仙·秋感》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《瑞鹤仙·秋感》原文
《瑞鹤仙·秋感》
吴文英
泪荷抛碎璧。正漏云筛雨,斜捎窗隙。林声怨秋色。对小山不迭,寸眉愁碧。凉欺岸帻。暮砧催、银屏翦尺。最无聊、燕去堂空,旧幕暗尘罗额。
行客。西园有分,断柳凄花,似曾相识。西风破屐。林下路,水边石。念寒蛩残梦,归鸿心事,那听江村夜笛。看雪飞、苹底芦梢,未如鬓白。
《瑞鹤仙·秋感》译文
风紧雨密,池中荷叶上的水珠像击得粉碎的玉璧碎块似的向四周抛洒。密集的雨点,随着风势斜袭着紧闭的窗隙。风雨侵秋林,使林中发出似怨似泣的声音。我凝视着对面雨幕中一座孤零零的小土山,山上的草木由碧转黄,不觉兴起人生苦短之感,于是紧锁眉头,愁上心头。凉风袭人,头上虽然裹着头巾,但仍旧感到阵阵寒意。由此想起添加衣衫。但衣衫虽在,那曾经为我漏夜赶制这衣衫的人儿如今却在哪儿呢?最没有意思的是人去楼空,只剩下我孤身一人,室中无人打扫,常会身沾灰尘,额触蛛网。
我这位离井背乡,在外羁旅行役,以度生计的人,此刻即使去园中所见的也无非是残柳败花,而这凄凉的秋景,又与当日与苏姬分手时的西园景色极为相似,更加引起伤感情绪。西风渐起,穿着一双破屐,在旧地林下路、水边石重游。在蟋蟀的悲鸣声中,好梦难果。因思念故土,归心似箭,根本没有心思去欣赏暮寒中江村里发出的哀笛声。空中的飞雪,浮蘋背面的茸毛,芦的花絮都是纯白色的,但与我的双鬓相比,还是不如我的头发白。
《瑞鹤仙·秋感》的注释
瑞鹤仙:词牌名。又名“一捻红”。此词双调一百零二字,前片十句七仄韵,后片十二句六仄韵。
捎:一本作“梢”。
小山:画屏上的山峦。迭:一本作“送”。
岸帻(zé):头巾覆在额上,把头巾撤起露出前额。岸,露额;帻,头巾。此表示态度酒脱,不拘束。
砧(zhēn):捣衣石。
银屏:代指姬之住处。剪尺:女子用物,代指爱姬。
燕:喻指去姫。
罗额;罗幕的横额。
分:情分。
屐(jī):木鞋,鞋的通称。
那听:哪堪听。
蘋(pín):水中植物。又名田字草、四字菜。
简短诗意赏析
这首词借风雨秋景抒发作者的感慨以及思念去姬之情,又从思念带出对秋天景色的感触。全词语言清丽脱俗,情景交融,浑然一片,上下阕衔接自然。
作者简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
更多古诗词的原文及译文:
1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译
2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译
3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译
4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译
5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
吴文英《瑞鹤仙·秋感网络营销策划方案的框架》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/16185.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台王国维《浣溪沙·已落芙蓉旅游景区策划方案如何写并叶凋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-12
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王国维《浣溪沙已落芙蓉并叶凋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台“纸上得来终觉浅,绝知此河南企划网事要躬行”是什么意思_出处是哪里...... 2023-10-11
古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行的翻译和出处,如果想要了解 纸上得来终觉浅,绝知此事要......
广西企划平台“感时花溅泪,恨别鸟惊河南企划网心”是什么意思_出处及原文翻译...... 2023-10-11
古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了感时花溅泪,恨别鸟惊心的译文,想了解 感时花溅泪,恨别鸟惊心是什么意思、出处及原文翻......
广西企划平台“蚍蜉撼大树,可笑不自量旅游网络营销策划招聘旅游网络营销。”是什么意思_出处及原文翻译...... 2023-10-11
古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了蚍蜉撼大树,可笑不自量。的译文,想了解 蚍蜉撼大树,可笑不自量。是什么意思、出处及原......
广西企划平台“勿以恶小而为之,勿以善吉林策划平台小而不为”的意思出处及全文赏析...... 2023-10-11
重温经典,启迪智慧,古诗文可以帮助我们提升自信、理解人生,下面为大家整理了 勿以恶小而为之,勿以善小而不为意思出处及全文赏析 ,如果你想了解勿以恶小而为之,勿以善小......
广西企划平台“绳锯木断,水滴石穿山东企划网”的意思出处及全文赏析...... 2023-10-11
五千年文化,三千年诗韵。诗词让我们感受到了流彩华章之美,比如: 绳锯木断,水滴石穿 短短几个字就能将读者带入意境,那么,你知道 绳锯木断,水滴石穿的意思是什么吗? 绳......
广西企划平台“情人怨遥夜,竟夕起相思医疗企划主管。”是什么意思_出处及原文翻译...... 2023-10-11
古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了情人怨遥夜,竟夕起相思。的译文,想了解 情人怨遥夜,竟夕起相思。是什么意思、出处及原......
广西企划平台“一年之计在于春,一日之旅游网络营销策划招聘计在于晨”的意思出处及全文赏析...... 2023-10-11
重温经典,启迪智慧,古诗文可以帮助我们提升自信、理解人生,下面为大家整理了 一年之计在于春,一日之计在于晨意思出处及全文赏析 ,如果你想了解一年之计在于春,一日之计......
广西企划平台赵佶《燕山亭·北行见杏酒店活动策划方案案例花》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵佶《燕山亭北行见杏花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台谢懋《霜天晓角·桂花重庆项目策划公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 谢懋《霜天晓角桂花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台罗隐《牡丹花》原文江西企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 罗隐《牡丹花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《牡丹......
广西企划平台王溥《咏牡丹》原文福建企划行业交流平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王溥《咏牡丹》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《咏牡......
广西企划平台汪藻《春日》原文四川策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 汪藻《春日》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《春日》......
广西企划平台曹雪芹《薛宝钗咏白海棠面料企划案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹雪芹《薛宝钗咏白海棠》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台严蕊《如梦令·道是梨花不布网科技是》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 严蕊《如梦令道是梨花不是》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台武则天《腊日宣诏幸上苑宣传策划方案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 武则天《腊日宣诏幸上苑》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台陈知玄《五岁咏花》短视频策划方案怎么做原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈知玄《五岁咏花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台宋祁《落花》原文滦南县企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2023-10-11
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 宋祁《落花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《落花》......