柳宗元《新植海石榴》河北企划平台原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳宗元《新植海石榴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了柳宗元《新植海石榴》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《新植海石榴》原文
《新植海石榴》
柳宗元
弱植不盈尺，远意驻蓬赢。
月寒空阶曙，幽梦彩云生。
粪壤擢珠树，莓苔插琼英。
芳根閟颜色，徂岁为谁荣。
《新植海石榴》译文
新栽海石榴，身短气弱实堪悯。
想它来前意，青云之志满蓬瀛。
月淡寒风起，空前瑟瑟待天明。
去日依稀梦，犹望醒时彩云生。
宝珠盈枝挂，粪土之壤岂有情。
榴花满庭艳，莓苔之间红霞映。
眼前憔悴形，珠光宝气锁芳根。
种花人不解，试问去岁为谁荣？
《新植海石榴》的注释
海石榴：海石榴乃是山茶花别称。因此花始出东南沿海，花红如榴，便有此称。。
弱植：软弱，扶不起来。意谓新移 的海石榴沿尚未成活，不盈尺，高不足一尺。
远意：意趣高远。驻：扎，指生长。蓬瀛 ：即蓬莱瀛州，海上仙山。
空阶：空空的台阶：曙：曙光，意谓石榴在寒月空阶是等待黎明。
幽梦：隐隐约约的梦境。
擢（zhuó浊）：拔，抽。意谓石榴在肥土的滋润下会茁壮成长。珠树：神话中能结珠的树，这里想象满树石榴如珠美丽。
莓苔：青苔。琼英：琼：赤玉。英：花。这里想象满树石榴花的光艳。
芳根：指石榴的根，閟（bì毕）闭门，颜色，指石榴花果美丽。意谓往日美丽的花果现在全保留在它的根中。
徂岁：徂（cú殂）流逝，指过去的岁月。
作者简介
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元出身河东柳氏，与刘禹锡并称“刘柳”，与韩愈并称为“韩柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。
更多古诗词的原文及译文：
1、“李白《咏石牛》”的原文翻译
2、“王维《题友人云母障子》”的原文翻译
3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译
4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译
5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
柳宗元《新植海石榴》河北企划平台原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/jilinqihuapingtai/16846.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
吉林企划平台全套教科版小学艺术电青海企划网子课本教材大全（PDF电子版）...... 2023-10-16
在学习的过程中，大家经常会用到教科版艺术电子课本，为方便查找，下面整理了 教科版小学艺术电子课本教材大全 ，里面包括全套小学1-6年级教科版艺术电子版教材，希望对大家有......
吉林企划平台京B是哪里的车牌号企划网管绩效考核表_北京车牌号字母代码大全...... 2023-10-13
大家都知道京是北京的简称，那么你知道京B是哪里的车牌号吗？相信大家一定充满了疑惑，不知道京B开头的的牌照是哪里的？为了帮助大家更多的了解所有北京车牌代码，特整理本文......
吉林企划平台京A是哪里的车牌号中国鬼才策划网_北京车牌号字母代码大全...... 2023-10-13
大家都知道京是北京的简称，那么你知道京A是哪里的车牌号吗？相信大家一定充满了疑惑，不知道京A开头的的牌照是哪里的？为了帮助大家更多的了解所有北京车牌代码，特整理本文......
吉林企划平台苏u是哪里的车牌号码浙江策划平台_苏u和苏e有什么区别？...... 2023-10-13
近几年出现的苏u车牌让大家耳目一新，有人问，苏u是哪里的车牌号码？其实苏u和苏e都是江苏省苏州市的车牌号码，随着苏u的启用，大家的疑问也随之产生：苏u和苏e有什么区别？昆......
吉林企划平台陕西车牌上为什企划网络网站么印的有兵马俑？...... 2023-10-13
有陕西的网友发现，自己的车牌上印的有兵马俑的标志，起初大家都觉得不是真事，后来经过多方打听确认陕西车牌上印的有兵马俑，那么，陕西车牌上为什么印的有兵马俑？真相是......
吉林企划平台陕u是哪里的车牌号码_陕江西策划平台A和陕U哪个好_陕A和陕U的区别...... 2023-10-13
不少西安的市民可能最近在街上经常看到陕u的车牌号码，陕u车牌号码是西安市交管部门为了缓解陕A车牌号码资源不足而推出的，那么，陕A和陕U哪个好？陕A和陕U的区别是什么？下面......
吉林企划平台电子驾驶证怎么开通云南企划平台_电子驾照全国通用吗？...... 2023-10-13
电子驾驶证也叫电子驾照，自2021年12月10日起，按照公安部统一部署，驾驶员可以申请开通电子驾驶证了，也有很多疑问摆在大家面前， 电子驾驶证怎么开通？电子驾驶证全国通用吗......
吉林企划平台英语六级成绩公布的时间20四川企划平台22下半年（附六级成绩查询入口官网）...... 2023-10-13
2022下半年英语六级成绩公布的时间是什么时候？参加了2022下半年英语六级考试的同学，都十分关注英语成绩的公布时间，下面为大家整理了 英语六级成绩公布的时间2022下半年以及六......
吉林企划平台英语六级成绩公布的时间20中国企业网官方网站23上半年（附六级成绩查询入口官网）...... 2023-10-13
2023上半年英语六级成绩公布的时间是什么时候？参加了2023上半年英语六级考试的同学，都十分关注英语成绩的公布时间，下面为大家整理了 英语六级成绩公布的时间2023上半年以及六......
吉林企划平台2023下半年英语六级考试时中国企划网成功案例间（附CET6考试报名官网入口）...... 2023-10-13
2023下半年全国大学英语六级考试时间已经公布，下面为大家整理了 2023下半年英语六级考试时间及CET6考试报名官网入口 ，为大家详细介绍了英语六级笔试、口试的具体时间安排以及英......
吉林企划平台2023下半年英语六级报名时口红策划方案ppt间（附CET6考试报名官网入口）...... 2023-10-13
2023下半年全国大学英语六级报名时间已经公布，那么，具体是几月几号开始报名呢？下面为大家整理了 2023下半年英语六级报名时间及CET6考试报名官网入口 ，为大家详细介绍了英语六......
吉林企划平台2023下半年英语六级报名官浙江策划平台网入口（附CET6考试时间安排）...... 2023-10-13
2023下半年英语六级考试报名官网入口是什么？从哪里报名？具体流程是什么？下面整理了 2023下半年英语六级报名官网入口及CET6考试时间安排 ，详细介绍了2023年下半年英语六级考试......
吉林企划平台六级成绩查询时间2023下半如何做一份企划案年（附CET6分数查询官网入口）...... 2023-10-13
2023年全国大学英语六级笔试于12月16日开考，那么，六级成绩查询时间是什么时候？下面为大家整理了 2023下半年英语六级成绩查询时间以及CET6分数查询官网入口 ，等到六级考试分数......
吉林企划平台2023年下半年六级成绩查询陕西企划平台入口_英语六级考试成绩查询官网...... 2023-10-13
2023年12月16日全国大学英语六级考试拉开帷幕，大家都想在考完第一时间知道考试成绩，下面为大家整理了 2023年下半年六级成绩查询入口 ，详细为大家准备了六级查分入口官网以及成......
吉林企划平台2023下半年英语四级考试时江苏策划平台间（附CET4考试报名官网入口）...... 2023-10-13
2023下半年全国大学英语四级考试时间已经公布，下面为大家整理了 2023下半年英语四级考试时间及CET4考试报名官网入口 ，为大家详细介绍了英语四级笔试、口试的具体时间安排以及英......
吉林企划平台2023下半年英语四级报名时社区活动策划方案范文间（附CET4考试报名官网入口）...... 2023-10-13
2023下半年全国大学英语四级报名时间已经公布，那么，具体是几月几号开始报名呢？下面为大家整理了 2023下半年英语四级报名时间及CET4考试报名官网入口 ，为大家详细介绍了英语四......
吉林企划平台2023下半年英语四级报名官策划方案的主题如何写网入口（附CET4考试时间安排）...... 2023-10-13
2023下半年英语四级考试报名官网入口是什么？从哪里报名？具体流程是什么？下面整理了 2023下半年英语四级报名官网入口及CET4考试时间安排 ，详细介绍了2023年下半年英语四级考试......
吉林企划平台哈基米是什么意思金兰策划网_哈基米在日语中是什么？...... 2023-10-13
随着哈基米+猫咪视频频频上热搜，很多人都想知道， 哈基米是什么意思？哈基米网络用语是什么？ 下面就来详细了解一下哈基米这个词的具体解释，帮助大家了解哈基米到底是怎么......