黄庭坚《苦笋赋》原网页设计师应该掌握哪些技能文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄庭坚《苦笋赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《苦
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了黄庭坚《苦笋赋》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《苦笋赋》原文
《苦笋赋》
黄庭坚
余酷嗜苦笋，谏者至十人，戏作《苦笋赋》，其辞曰：
僰道苦笋，冠冕两川。甘脆惬当，小苦而反成味；温润缜密，多啖而不疾人。盖苦而有味，如忠谏之可活国；多而不害，如举士而皆得贤。是其钟江山之秀气，故能深雨露而避风烟。食肴以之开道，酒客为之流涎。彼桂斑之梦永，又安得与之同年！
蜀人曰：“苦笋不可食，食之动痼疾，令人萎而瘠。”予亦未尝与之言。盖上士不谈而喻；中士进则若信，退则眩焉；下士信耳而不信目，其顽不可镌。李太白曰：“但得醉中趣，勿为醒者传。”
《苦笋赋》译文
我非常喜欢吃苦笋，劝我不要这样的人有十个，于是我随意地创作了《苦笋赋》，这篇赋的文辞是：
僰道产的苦笋，在两川中名列前茅。它甜脆爽口，微苦却有滋味；它温润细密，多吃也不会伤身。微苦却有滋味，利于身康体健，如同忠言逆耳，却利于国泰民安；多吃不会受伤害，如同多举士人，得到的都是贤士一般。它汇聚江山的灵气，故能隐含雨露的滋润，回避风烟的侵犯。用它作佳肴，可以振食欲，用它来下酒，令人流口涎。可笑那徒有其表的桂斑，竟梦想博得人们的赞叹，可它又怎能和苦笋相提并论，一块来谈？
四川人说：“苦笋不能食，吃了发旧病，让人瘦而死。”我不想和他们分辩。因为上等之人明事理，毋庸多言；中等之人当面虽相信，可过后又疑惑；下等之人专听谣传，却不相信亲眼之所见，顽固如岩石，不能雕刻与凿穿。李白有诗道：“但得醉中趣，勿为醒者传。”
《苦笋赋》的注释
僰（bó）道：汉县名，属僰为郡，僰人所居，故名。在今四川宜宾县境。
两川：东、西川的合称。唐至德二年（757年）于剑南道置东川、西川两节度，因有两川之称。
缜（zhěn）密：细密。
啖（dàn）：吃。
钟：聚集。
桂斑：桂指筀竹，竹名。《山海经·中山经》：“又东七十里曰丙山，多筀竹。”郝懿行疏：“筀，亦当为桂，桂阳所生竹，因以为名也。”斑，指斑竹。段公路《北户录·斑皮竹笋》：“湘源县十二月食斑皮竹笋，诸笋无以及之。”梦永：总是梦想得到。
痼（gù）疾：久治不愈之病。
萎（wěi）而瘠（jí）：干枯瘦弱。
眩（xuàn）：迷惑。
镌（juān）：晓谕，明白。
但得醉中趣，勿为醒者传：出自李白《月下独酌四首》其二。
简短诗意赏析
这篇赋先写苦笋苦而有味，多食无害，再写俗传苦笋不可食之荒谬而自己为苦笋辩护之论却不为人所接受，只好自享其美味，最后引用李白的诗句“但得醉中趣，勿为醒者传”作结。全赋浅明如话而有深意在，借咏苦笋虽苦食之却能“开道”之事，阐发了忠言虽然逆耳却可以“活国”之理。
作者简介
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“周邦彦《大酺·春雨》”的原文翻译
2、“杜甫《秋雨叹三首》”的原文翻译
3、“李贺《南山田中行》”的原文翻译
4、“柳永《雪梅香·景萧索》”的原文翻译
5、“蒋捷《声声慢·秋声》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
黄庭坚《苦笋赋》原网页设计师应该掌握哪些技能文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/jilinqihuapingtai/16707.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
吉林企划平台全套教科版小学艺术电青海企划网子课本教材大全（PDF电子版）...... 2023-10-16
在学习的过程中，大家经常会用到教科版艺术电子课本，为方便查找，下面整理了 教科版小学艺术电子课本教材大全 ，里面包括全套小学1-6年级教科版艺术电子版教材，希望对大家有......
吉林企划平台京B是哪里的车牌号企划网管绩效考核表_北京车牌号字母代码大全...... 2023-10-13
大家都知道京是北京的简称，那么你知道京B是哪里的车牌号吗？相信大家一定充满了疑惑，不知道京B开头的的牌照是哪里的？为了帮助大家更多的了解所有北京车牌代码，特整理本文......
吉林企划平台京A是哪里的车牌号中国鬼才策划网_北京车牌号字母代码大全...... 2023-10-13
大家都知道京是北京的简称，那么你知道京A是哪里的车牌号吗？相信大家一定充满了疑惑，不知道京A开头的的牌照是哪里的？为了帮助大家更多的了解所有北京车牌代码，特整理本文......
吉林企划平台苏u是哪里的车牌号码浙江策划平台_苏u和苏e有什么区别？...... 2023-10-13
近几年出现的苏u车牌让大家耳目一新，有人问，苏u是哪里的车牌号码？其实苏u和苏e都是江苏省苏州市的车牌号码，随着苏u的启用，大家的疑问也随之产生：苏u和苏e有什么区别？昆......
吉林企划平台陕西车牌上为什企划网络网站么印的有兵马俑？...... 2023-10-13
有陕西的网友发现，自己的车牌上印的有兵马俑的标志，起初大家都觉得不是真事，后来经过多方打听确认陕西车牌上印的有兵马俑，那么，陕西车牌上为什么印的有兵马俑？真相是......
吉林企划平台陕u是哪里的车牌号码_陕江西策划平台A和陕U哪个好_陕A和陕U的区别...... 2023-10-13
不少西安的市民可能最近在街上经常看到陕u的车牌号码，陕u车牌号码是西安市交管部门为了缓解陕A车牌号码资源不足而推出的，那么，陕A和陕U哪个好？陕A和陕U的区别是什么？下面......
吉林企划平台电子驾驶证怎么开通云南企划平台_电子驾照全国通用吗？...... 2023-10-13
电子驾驶证也叫电子驾照，自2021年12月10日起，按照公安部统一部署，驾驶员可以申请开通电子驾驶证了，也有很多疑问摆在大家面前， 电子驾驶证怎么开通？电子驾驶证全国通用吗......
吉林企划平台英语六级成绩公布的时间20四川企划平台22下半年（附六级成绩查询入口官网）...... 2023-10-13
2022下半年英语六级成绩公布的时间是什么时候？参加了2022下半年英语六级考试的同学，都十分关注英语成绩的公布时间，下面为大家整理了 英语六级成绩公布的时间2022下半年以及六......
吉林企划平台英语六级成绩公布的时间20中国企业网官方网站23上半年（附六级成绩查询入口官网）...... 2023-10-13
2023上半年英语六级成绩公布的时间是什么时候？参加了2023上半年英语六级考试的同学，都十分关注英语成绩的公布时间，下面为大家整理了 英语六级成绩公布的时间2023上半年以及六......
吉林企划平台2023下半年英语六级考试时中国企划网成功案例间（附CET6考试报名官网入口）...... 2023-10-13
2023下半年全国大学英语六级考试时间已经公布，下面为大家整理了 2023下半年英语六级考试时间及CET6考试报名官网入口 ，为大家详细介绍了英语六级笔试、口试的具体时间安排以及英......
吉林企划平台2023下半年英语六级报名时口红策划方案ppt间（附CET6考试报名官网入口）...... 2023-10-13
2023下半年全国大学英语六级报名时间已经公布，那么，具体是几月几号开始报名呢？下面为大家整理了 2023下半年英语六级报名时间及CET6考试报名官网入口 ，为大家详细介绍了英语六......
吉林企划平台2023下半年英语六级报名官浙江策划平台网入口（附CET6考试时间安排）...... 2023-10-13
2023下半年英语六级考试报名官网入口是什么？从哪里报名？具体流程是什么？下面整理了 2023下半年英语六级报名官网入口及CET6考试时间安排 ，详细介绍了2023年下半年英语六级考试......
吉林企划平台六级成绩查询时间2023下半如何做一份企划案年（附CET6分数查询官网入口）...... 2023-10-13
2023年全国大学英语六级笔试于12月16日开考，那么，六级成绩查询时间是什么时候？下面为大家整理了 2023下半年英语六级成绩查询时间以及CET6分数查询官网入口 ，等到六级考试分数......
吉林企划平台2023年下半年六级成绩查询陕西企划平台入口_英语六级考试成绩查询官网...... 2023-10-13
2023年12月16日全国大学英语六级考试拉开帷幕，大家都想在考完第一时间知道考试成绩，下面为大家整理了 2023年下半年六级成绩查询入口 ，详细为大家准备了六级查分入口官网以及成......
吉林企划平台2023下半年英语四级考试时江苏策划平台间（附CET4考试报名官网入口）...... 2023-10-13
2023下半年全国大学英语四级考试时间已经公布，下面为大家整理了 2023下半年英语四级考试时间及CET4考试报名官网入口 ，为大家详细介绍了英语四级笔试、口试的具体时间安排以及英......
吉林企划平台2023下半年英语四级报名时社区活动策划方案范文间（附CET4考试报名官网入口）...... 2023-10-13
2023下半年全国大学英语四级报名时间已经公布，那么，具体是几月几号开始报名呢？下面为大家整理了 2023下半年英语四级报名时间及CET4考试报名官网入口 ，为大家详细介绍了英语四......
吉林企划平台2023下半年英语四级报名官策划方案的主题如何写网入口（附CET4考试时间安排）...... 2023-10-13
2023下半年英语四级考试报名官网入口是什么？从哪里报名？具体流程是什么？下面整理了 2023下半年英语四级报名官网入口及CET4考试时间安排 ，详细介绍了2023年下半年英语四级考试......
吉林企划平台哈基米是什么意思金兰策划网_哈基米在日语中是什么？...... 2023-10-13
随着哈基米+猫咪视频频频上热搜，很多人都想知道， 哈基米是什么意思？哈基米网络用语是什么？ 下面就来详细了解一下哈基米这个词的具体解释，帮助大家了解哈基米到底是怎么......