贺铸《琴调相思引·送范殿监浙江企划平台赴黄岗》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贺铸《琴调相思引送范殿监赴黄岗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了贺铸《琴调相思引·送范殿监赴黄岗》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《琴调相思引·送范殿监赴黄岗》原文
《琴调相思引·送范殿监赴黄岗》
贺铸
终日怀归翻送客，春风祖席南城陌。便莫惜离觞频卷白。动管色，催行色；动管色，催行色。
何处投鞍风雨夕？临水驿，空山驿；临水驿，空山驿。纵明月相思千里隔。梦咫尺，勤书尺；梦咫尺，勤书尺。
《琴调相思引·送范殿监赴黄岗》译文
无时无刻不想早日回家，今天反而要为挚友送别。春风和暖，在南城陌上的长亭为你饯行。席间默默无言，只有频频举杯，纵情豪饮。此时，席间奏起了凄婉的管乐，似乎在催促行人上路。
风雨交加的夜晚你将在何处解鞍投宿？野水边的驿馆，抑或是空山上的驿馆。纵然我们相距千里之隔，只能把相思寄托给明月，但是我们却可以在梦中相聚，也可以勤写书信，传递彼此的情谊。
《琴调相思引·送范殿监赴黄岗》的注释
琴调相思引：双调，七十三字，上片七句七仄韵，下片十句十仄韵，皆为入声韵，重韵形式同上。此调《词律》、《词谱》均未载。
范殿监：名字经历均不详。从词中可以看出，他是词人的好友，大概要到黄冈去做官，所以临行前方回作此词以赠之。
翻：因离别引起的种种复杂心情。
祖席：本是古代出行时祭祀路神的一种仪式，这里便指饯行的酒宴。
觞（shāng）：酒杯。卷白：卷白波，所谓卷白波者，盖卷白上之酒波耳，言其饮酒之快也。这句是在劝酒。
管色：指离别时奏起的音乐。
书尺：书信。
简短诗意赏析
词的上片写事，再现了为挚友送别时依依不舍的情形。下片写心理，设想分开后的情景。词中充分地发挥词的声情美，巧妙地利用叠句的回环往复，造成形式上的错落有致。
作者简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《劝学》”的原文翻译
2、“王维《少年行四首》”的原文翻译
3、“李白《司马将军歌》”的原文翻译
4、“高适《送白少府送兵之陇右》”的原文翻译
5、“李商隐《灞岸》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
本文标签： 诗意注释翻译原文解琴调相思引·送范殿监赴黄岗贺铸
贺铸《琴调相思引·送范殿监浙江企划平台赴黄岗》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/31098.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台梅尧臣《梦后寄欧阳永叔中国企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 梅尧臣《梦后寄欧阳永叔》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台王维《送别》原文足球比赛策划方案ppt及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《送别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送别》......
广西企划平台王维《送别》原文企划网站运营推广及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《送别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送别》......
广西企划平台王维《送梓州李使君》庆元县企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《送梓州李使君》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台顾贞观《金缕曲二首·其金兰企划平台一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 顾贞观《金缕曲二首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台孟浩然《留别王侍御维怪兽企划网站》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟浩然《留别王侍御维》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台司空曙《云阳馆与韩绅宿北京策划平台别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 司空曙《云阳馆与韩绅宿别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台贾岛《忆江上吴处士》北京始创国际企划有限公司招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贾岛《忆江上吴处士》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台晏殊《喜迁莺·花不尽珲春企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏殊《喜迁莺花不尽》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台白居易《与梦得沽酒闲饮且重庆企划平台约后期》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《与梦得沽酒闲饮且约后期》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台韦庄《送日本国僧敬龙归庆元县企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦庄《送日本国僧敬龙归》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台姜夔《过垂虹》原文内蒙古企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姜夔《过垂虹》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《过垂......
广西企划平台王维《鲁送綦毋潜落第还山东企划平台乡》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《鲁送綦毋潜落第还乡》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台李白《鲁郡东石门送杜二运营设计师招聘甫》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《鲁郡东石门送杜二甫》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台李白《赠从兄襄阳少府皓征文活动策划方案范文》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《赠从兄襄阳少府皓》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台庾信《重别周尚书二首·其浙江企划平台一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 庾信《重别周尚书二首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台卢纶《李端公》原文中国鬼才策划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢纶《李端公》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《李端......
广西企划平台黄庭坚《次元明韵寄子由员工生日会活动策划方案ppt》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄庭坚《次元明韵寄子由》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......