贾岛《忆江上吴处士》北京始创国际企划有限公司招聘原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贾岛《忆江上吴处士》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了贾岛《忆江上吴处士》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《忆江上吴处士》原文
《忆江上吴处士》
贾岛
闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水，落叶满长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡殊未返，消息海云端。
《忆江上吴处士》译文
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
已是深秋时节，强劲的秋风从渭水那边吹来，落叶飘飞洒满都城长安。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加，让人生寒。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
《忆江上吴处士》的注释
处士：指隐居林泉不入仕的人。
闽国：指今福建省一带地方。
蟾蜍（chánchú）：即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍，所以这里用它指代月亮。
亏复团：指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
渭水：渭河，发源甘肃渭源县，横贯陕西，东至潼关入黄河。
生：一作“吹”。
此地：指渭水边分别之地。
兰桡（ráo）：以木兰树作的船桨，这里代指船。
殊：犹。
海云端：海云边。因闽地临海，故言。
简短诗意赏析
这首诗中间四句言情谋篇都有特色。在感情上，既说出诗人在秋风中怀念朋友的凄冷心情，又忆念两人往昔过从之好；在章法上，既向上挽住了“蟾蜍亏复圆”，又向下引出了“兰桡殊未返”。其中“渭水”、“长安”两句，是此日长安之秋，是此际诗人之情；又在地域上映衬出“闽国”离长安之远（回应开头），以及“海云端”获得消息之不易（暗藏结尾）。细针密缕，处处见出诗人行文构思的缜密严谨。“秋风”二句先叙述离别处的景象，接着“此地”二句逆挽一笔，再倒叙昔日相会之乐，行文曲折，而且笔势也能提挈全诗。全诗把题目中的“忆”字反复勾勒，笔墨厚重饱满，是一首生动自然而又流畅的抒情佳品。
作者简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《劝学》”的原文翻译
2、“王维《少年行四首》”的原文翻译
3、“李白《司马将军歌》”的原文翻译
4、“高适《送白少府送兵之陇右》”的原文翻译
5、“李商隐《灞岸》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
贾岛《忆江上吴处士》北京始创国际企划有限公司招聘原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/31021.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台李白《送贺宾客归越》中国企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《送贺宾客归越》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王维《酬张少府》原重庆活动策划文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王维《酬张少府》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《酬......
广西企划平台元稹《酬乐天频梦微之趴比库活动策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 元稹《酬乐天频梦微之》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍青海企划网崔衮》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台陆凯《赠范晔诗》原重庆项目策划公司文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆凯《赠范晔诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赠......
广西企划平台杜甫《赠卫八处士》招生策划方案怎么做原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《赠卫八处士》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台杜牧《寄扬州韩绰判官医疗企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜牧《寄扬州韩绰判官》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台欧阳修《浪淘沙·把酒祝东辽宁策划平台风》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《浪淘沙把酒祝东风》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台白居易《问刘十九》奖励旅游活动策划方案ppt原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《问刘十九》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台王勃《送杜少府之任蜀州旅游网络营销策划招聘旅游网络营销》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王勃《送杜少府之任蜀州》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台李白《赠汪伦》原文网页设计助理招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《赠汪伦》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赠汪......
广西企划平台李白《闻王昌龄左迁龙标遥重庆万晟企划有此寄》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台王观《卜算子·送鲍浩然之山东企划行业交流平台浙东》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王观《卜算子送鲍浩然之浙东》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台高适《别董大二首》平果县企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 高适《别董大二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台王昌龄《送柴侍御》中国企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王昌龄《送柴侍御》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台韦应物《秋夜寄邱员外正安县策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韦应物《秋夜寄邱员外》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台孟浩然《夏日南亭怀辛大潍坊企划网络科技》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟浩然《夏日南亭怀辛大》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台岑参《凉州馆中与诸判官汉中企划平台夜集》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《凉州馆中与诸判官夜集》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......