沈宜修《霜叶飞·题君善祝医疗企划主管发图》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 沈宜修《霜叶飞题君善祝发图》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了沈宜修《霜叶飞·题君善祝发图》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《霜叶飞·题君善祝发图》原文
《霜叶飞·题君善祝发图》
沈宜修
闷怀难表。西风弄，愁人踪迹颠倒。笑弃华发付凄凉，露泣芙蓉老。梦破柳烟胡蝶晓。沈吟掷镜寒云扫。世事总休休，但倩取幽窗月影，夜半留照。
憔悴，动处非狂，愁时易醉，画里人应知道。绕崖黄叶正纷纷，好共哀猿啸。落蕊楚江君莫恼。芳洲处处悲秋早。自有闲云飞伴，松月山空，桂丛烟渺。
《霜叶飞·题君善祝发图》译文
苦闷的心怀难以表达，偏偏西风捉弄人，愁闷的人心神错乱，必然踪迹颠倒。豁出去将满头白发，付之凄凉的一笑，像衰老的芙蓉，露水如泪珠滚掉。好比庄子化成蝴蝶，飞绕烟柳的梦刚醒，便久久地沉吟，然后将镜子一扔，把白发如寒云般扫掉。人间万事总要丢开，只请月光穿过幽静的窗，半夜里将愁闷的人照耀。
画中人是多么憔悴！心动时非要致狂，愁闷时容易醉酒，这些都是憔悴的原因，画里人应该知道。黄叶正绕着山崖纷纷飘落，秋风正好与哀猿一起长啸。花落楚江你不要烦恼，芳洲到处都是令人悲秋的草。自然有闲云飞来相伴，明月照松空山静寂，更有桂花丛里烟雾缥缈。
《霜叶飞·题君善祝发图》的注释
题君善祝发图：君善，不详。祝发，削发为僧。祝，断。
华发：白发。
梦破柳烟蝴蝶晓：典出《庄子·逍遥游》“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。自喻适志与，不知周也，俄然觉，则蘧蘧然周也。”
寒云：比喻白发。
休休：犹言完了，罢了，算了。
但倩取幽窗月影：倩，请，恳求。幽窗，幽静的窗。月影，月光。
崖：山崖，高峻的山边。
落蕊楚江：落蕊，落花。楚江，楚地的江水。
芳洲处处悲秋草：芳洲，芳草丛生的小洲。悲秋，对萧瑟秋景而伤感。
简短诗意赏析
这是一首题画词，画的内容是作者的哥哥沈自继正要正削发出家。这是一个很少有人触及的题材，作者敢于此处落墨，足见其才识不凡。作者入手抓住一闷字大做文章，描写了君善因对现实失望而勘破世俗的经历。他满腹愁怨苦闷难以表达，在寒冷的西风下东奔西走，踪迹无定，衣食无着，揽镜自照，但见白雪满头，凄然一笑里，饱含无限辛酸，坎坷的人生，使他对前途丧失信心，感到人世间的一切，犹如幻梦破灭，展转反思。
作者简介
沈宜修（1590—1635）苏州府吴江人，字宛君。山东副使沈珫之女，工部郎中叶绍袁之妻。工诗词，生三女皆能诗，母女相与题花赋草。因女死神伤而卒。绍袁集妻女之作，编为《午梦堂十集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“文天祥《念奴娇·驿中别友人》”的原文翻译
2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译
3、“辛弃疾《定风波·山路风来草木香》”的原文翻译
4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译
5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
沈宜修《霜叶飞·题君善祝医疗企划主管发图》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/30653.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台欧阳修《常州张卿养素堂东港策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《常州张卿养素堂》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台徐铉《梦游三首·其二河北策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐铉《梦游三首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《江上送女道士褚三清安徽企划网游南岳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《江上送女道士褚三清游南岳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台《海瑞传》原文及甘肃策划平台翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《海瑞传》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《海瑞传》......
广西企划平台陈维崧《唐多令·春暮半塘红色旅游策划方案案例小泊》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈维崧《唐多令春暮半塘小泊》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台陈子昂《感遇诗三十八首·面料企划案怎么做其十一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈子昂《感遇诗三十八首其十一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台柳恽《七夕穿针》原会展策划方案案例文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳恽《七夕穿针》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《七......
广西企划平台陈寿《曹冲称象》原烟台最后企划文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈寿《曹冲称象》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《曹......
广西企划平台吴文英《浣溪沙·桂》发展企划专员招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《浣溪沙桂》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台苏轼《屈原庙赋》原升级类策划方案框架文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《屈原庙赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《屈......
广西企划平台李白《赠张公洲革处士医疗企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《赠张公洲革处士》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台牛峤《菩萨蛮·绿云鬓上飞余成杰金雀》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 牛峤《菩萨蛮绿云鬓上飞金雀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台梅尧臣《寄滁州欧阳永叔产品策划方案的格式及范文》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 梅尧臣《寄滁州欧阳永叔》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台罗贯中《杨修之死》江苏企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 罗贯中《杨修之死》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台柳永《巫山一段云·琪树罗培训班企划案怎么做三殿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《巫山一段云琪树罗三殿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台柳宗元《唐铙歌鼓吹曲·奔重庆庆典策划服务鲸沛》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳宗元《唐铙歌鼓吹曲奔鲸沛》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台苏辙《孟德传》原文江苏策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏辙《孟德传》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《孟德......
广西企划平台李颀《题少府监李丞山池企划网络管理专员》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-05-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李颀《题少府监李丞山池》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......