纳兰性德《减字木兰花·烛江苏企划平台花摇影》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《减字木兰花烛花摇影》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了纳兰性德《减字木兰花·烛花摇影》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《减字木兰花·烛花摇影》原文
《减字木兰花·烛花摇影》
纳兰性德
烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。待不思量，不许孤眠不断肠。
茫茫碧落，天上人间情一诺。银汉难通，稳耐风波愿始从。
《减字木兰花·烛花摇影》译文
孤灯明灭，冷夜孤枕，欲睡还醒，不能思量，思量就会断肠。
天上人间，阴阳两隔，即使一诺千金也换不回原来的生活。渴盼能够相逢重聚，即使要忍耐着银河里的风波，也甘愿从头开始。
《减字木兰花·烛花摇影》的注释
烛花摇影：谓烛影晃动。
疏衾（qīn）：单薄的被子。
“待不”句：谓打算不去思念对方。
碧落：青天。“碧落”是道家所称东方第一层天，因碧霞满空而称“碧落”。
一诺：指说话守信用。
银汉：银河。
耐：忍受。风波：喻指患难。愿：愿望。始：才。从：遂愿。
简短诗意赏析
这首词写一个女子午夜梦醒时的思念。摇曳的烛光衬托出她梦醒后的孤独、凄凉和心潮起伏。她的思念就像那“冷透疏衾”的寒意一样，无法驱除，直往人心里钻。“茫茫碧落，天上人间情一诺”写得好，女子独守孤灯、遥望天际的形象活现纸上，她的思念也释放到了天上银河，好像整个宇宙天地间都弥漫了她的相思，意境悠远，自然细腻的情感也极具感染力。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻译
2、“蒋捷《昭君怨·担子挑春虽小》”的原文翻译
3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻译
4、“温庭筠《女冠子·含娇含笑》”的原文翻译
5、“韩愈《柳州罗池庙碑》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
纳兰性德《减字木兰花·烛江苏企划平台花摇影》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/29368.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台毛文锡《恋情深·玉殿春浓奶茶店营销策划方案ppt花烂熳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 毛文锡《恋情深玉殿春浓花烂熳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台纳兰性德《鬓云松令·咏重庆成杰企划浴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《鬓云松令咏浴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台吴均《胡无人行》原金兰企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴均《胡无人行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《胡......
广西企划平台和凝《山花子·银字笙寒调榆林策划平台正长》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 和凝《山花子银字笙寒调正长》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台邹阳《狱中上梁王书》酒店团建活动策划方案案例原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 邹阳《狱中上梁王书》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台纳兰性德《点绛唇·小院新医疗企划招聘凉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《点绛唇小院新凉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台毛泽东《七绝·刘蕡》足球比赛策划方案ppt原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 毛泽东《七绝刘蕡》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台吴伟业《一舸》原文企划行业交流平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴伟业《一舸》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《一舸......
广西企划平台范成大《咏河市歌者》策划方案模板网站原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 范成大《咏河市歌者》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台陈子龙《小车行》原产品策划方案的格式及范文文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈子龙《小车行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《小......
广西企划平台李白《黄葛篇》原文团建活动策划方案模板及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《黄葛篇》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《黄葛......
广西企划平台贾岛《送天台僧》原辽宁企划行业交流平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贾岛《送天台僧》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送......
广西企划平台牛峤《菩萨蛮·风帘燕舞莺黑龙江企划平台啼柳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 牛峤《菩萨蛮风帘燕舞莺啼柳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台杜甫《题张氏隐居二首中国企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《题张氏隐居二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台柳永《柳腰轻·英英妙舞腰青海企划网肢软》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《柳腰轻英英妙舞腰肢软》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台曹雪芹《晚韶华》原中国鬼才策划网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹雪芹《晚韶华》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《晚......
广西企划平台齐己《剑客》原文重庆的策划公司及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 齐己《剑客》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《剑客》......
广西企划平台纳兰性德《虞美人·黄昏又听企划宣传部经理招聘城头角》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《虞美人黄昏又听城头角》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......