杜甫《戏题王宰画山水图中国投资策划网歌》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《戏题王宰画山水图歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了杜甫《戏题王宰画山水图歌》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《戏题王宰画山水图歌》原文
《戏题王宰画山水图歌》
杜甫
十日画一水,五日画一石。
能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。
壮哉昆仑方壶图,挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。
焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水。
《戏题王宰画山水图歌》译文
十天画完一条河,五天画完一块石头。
他作画不愿受时间的催促贸然从事,经过长时间的酝酿后,才从容不迫地将真迹留于人间。
挂在高堂白壁上的昆仑方壶图,山岭峰峦,巍峨高耸,蔚为壮观。
图中的江水以洞庭湖的西部为源头,一直绵延流向日本东部的海面,犹如一条银丝带,场面十分壮观,岸边的水势非常浩渺,纵目望去,好似天水相接,连为一体,与银河相通。画面上云雾迷漫,飘忽不定,云团飞动。
在狂风激流中,渔人正奋力驾船向岸边驶去,山上的大树被狂风吹得倾斜了。
王宰的画在构图、布局等方面堪称天下第一。
他能在一尺见方的画面上绘出万里江山的景象,就好像用并州的剪刀把吴淞江的江水剪来了一半!
《戏题王宰画山水图歌》的注释
⑴王宰:唐代画家,四川人,善画山水树石。
⑵能事:十分擅长的事情。
⑶昆仑:传说中西方神山。方壶:神话中东海仙山。这里泛指高山,并非实指。
⑷巴陵:郡名。唐天宝、至德年间改岳州为巴陵郡,治所在今湖南省岳阳市,地处洞庭湖东。日本东:日本东面的海域。
⑸赤岸:地名。这里并非实指,而是泛指江湖的岸。赤:一作“南”。
⑹浦溆:岸边。
⑺亚:通“压”,俯偃低垂。
⑻远势:指绘画中的平远、深远、高远的构图背景。
⑼论:一作“行”,一作“千”。
⑽并州:地名。唐朝时期的河东道,即今山西太原,当地制造的剪刀非常有名,有所谓“并州剪”。
简短诗意赏析
这是一首题王宰画的诗,原作没有传世,然而由于杜甫熟悉王宰的人品及其作品,通过他的神来之笔,仿佛为后人再现了这幅气势恢宏的山水图,诗情画意,融为一体。
作者简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
更多古诗词的原文及译文:
1、“王维《早春行》”的原文翻译
2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译
3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译
4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译
5、“李白《长相思三首》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
杜甫《戏题王宰画山水图中国投资策划网歌》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/29084.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台皮日休《橡媪叹》原统一企划专员待遇怎么样文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 皮日休《橡媪叹》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《橡......
广西企划平台吴文英《高阳台·落梅壹企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《高阳台落梅》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台刘彻《李夫人赋》原网络营销策划书步骤文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘彻《李夫人赋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《李......
广西企划平台陈师道《妾薄命·为曾南丰文水县策划平台作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈师道《妾薄命为曾南丰作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台贺铸《望湘人·春思》青海企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 贺铸《望湘人春思》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台陈衡恪《题春绮遗像》金兰企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈衡恪《题春绮遗像》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台沈约《悼亡诗》原文山西策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 沈约《悼亡诗》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《悼亡......
广西企划平台李商隐《王十二兄与畏之员外相访直播策划方案的格式及范文见招小饮时予以悼亡日近不去因寄》原文及翻...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《王十二兄与畏之员外相访见招小饮时予以悼亡日近不去因寄》原文及翻译注释 ,让我们一起来领......
标签:李商隐王十二兄与畏之员外相访见招小饮时予以悼亡日近不去因寄
广西企划平台李元膺《茶瓶儿·去年相逢大学生策划方案怎么做深院宇》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李元膺《茶瓶儿去年相逢深院宇》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台赵佶《醉落魄·预赏景龙门追悼金兰策划平台明节皇后》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵佶《醉落魄预赏景龙门追悼明节皇后》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对......
广西企划平台吴文英《六幺令·夷则宫七潍坊企划网络科技夕》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《六幺令夷则宫七夕》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台吴文英《霜叶飞·重九招生策划方案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《霜叶飞重九》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台纳兰性德《山花子·欲话心情团建策划方案怎么做梦已阑》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《山花子欲话心情梦已阑》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
广西企划平台吴文英《思佳客·迷蝶无踪网页设计人员招聘晓梦沉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《思佳客迷蝶无踪晓梦沉》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台纳兰性德《浣溪沙·凤髻抛残招生策划方案怎么做秋草生》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《浣溪沙凤髻抛残秋草生》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
广西企划平台李煜《临江仙·秦楼不见吹企划网络编辑招聘箫女》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李煜《临江仙秦楼不见吹箫女》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台毛泽东《五律·挽戴安澜将大学校园文化建设策划方案模板军》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛泽东《五律挽戴安澜将军》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台吴文英《渡江云三犯·西湖调查问卷策划方案步骤清明》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-09
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《渡江云三犯西湖清明》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......