吕碧城《浪淘沙·寒意透云江西企划网帱》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吕碧城《浪淘沙寒意透云帱》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了吕碧城《浪淘沙·寒意透云帱》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《浪淘沙·寒意透云帱》原文
《浪淘沙·寒意透云帱》
吕碧城
寒意透云帱，宝篆烟浮。夜深听雨小红楼。姹紫嫣红零落否，人替花愁。
临远怕凝眸，草腻波柔。隔帘咫尺是西洲。来日送春兼送别，花替人愁。
《浪淘沙·寒意透云帱》译文
寒意透过带有云状图案的罗帐，香烟袅袅如篆字飘浮。夜深时在小红楼静听风雨。不知窗外的花朵是否已经凋零，人替花发愁。
绿草肥美，水波轻柔。将要远行时怕凝眸细看。隔着帘子很近却是话别之处。来日送春兼送别，花替人发愁。
《浪淘沙·寒意透云帱》的注释
浪淘沙：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。
云帱：带有云状图案的帐子。
宝篆：香烟袅袅如篆字。
小红楼：女子住所。
凝眸：目不转睛地注视着。
草腻波柔：绿草肥美，水波轻柔。
咫尺：古时候称八尺为咫，形容距离很近。
西洲：南朝民歌《西洲曲》歌咏男女相思，其中有句云：“西洲在何处？两桨桥头渡。”这里化用情人话别意，借喻言姐妹情谊。
简短诗意赏析
上片写人，显然受到宋代女词人李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》的启发，将女主人公惜花的心情表现得十分真挚。下片写花，赋予花强烈的感情色彩。全词以人花互怜为题材，设想新奇，构思精巧。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王维《早春行》”的原文翻译
2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译
3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译
4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译
5、“李白《长相思三首》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
吕碧城《浪淘沙·寒意透云江西企划网帱》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/28942.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台徐再思《凭栏人·春情浙江企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-08
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐再思《凭栏人春情》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李清照《浣溪沙·小院闲窗调查问卷策划方案步骤春色深》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李清照《浣溪沙小院闲窗春色深》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台温庭筠《瑶瑟怨》原杭州企划编辑文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 温庭筠《瑶瑟怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《瑶......
广西企划平台冯延巳《南乡子·细雨湿流青海企划网光》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 冯延巳《南乡子细雨湿流光》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台苏轼《菩萨蛮·回文秋闺湖北企划平台怨》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《菩萨蛮回文秋闺怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台冯延巳《鹊踏枝·几日行云房地产策划方案怎么做何处去》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 冯延巳《鹊踏枝几日行云何处去》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台诗经·国风《日月》原青海企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《日月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《日......
广西企划平台朱淑真《减字木兰花·春企划网络营销策划招聘怨》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱淑真《减字木兰花春怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台朱淑真《秋夜》原文北京企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱淑真《秋夜》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《秋夜......
广西企划平台王实甫《十二月过尧民歌视频策划方案模板·别情》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王实甫《十二月过尧民歌别情》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭河南策划平台秋方半》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱淑真《菩萨蛮山亭水榭秋方半》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台张仲素《秋夜曲》原山东企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张仲素《秋夜曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《秋......
广西企划平台皇甫冉《春思》原文企划网管绩效考核表及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 皇甫冉《春思》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《春思......
广西企划平台沈如筠《闺怨二首·其一山东最后企划有限公司法人代表》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 沈如筠《闺怨二首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台柳永《甘草子·秋暮》如何写策划方案答案原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《甘草子秋暮》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台施耐庵《蝶恋花·一别家山江西企划网音信杳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 施耐庵《蝶恋花一别家山音信杳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台欧阳修《蝶恋花·面旋落花电脑上策划方案怎么做风荡漾》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《蝶恋花面旋落花风荡漾》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台孙光宪《河传·花落》榆林策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孙光宪《河传花落》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......