王昌龄《闺怨》原文云南策划平台及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王昌龄《闺怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《闺怨
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王昌龄《闺怨》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《闺怨》原文
《闺怨》
王昌龄
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。(不知 一作：不曾)
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
《闺怨》译文
闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心装扮之后兴高采烈登上翠楼。
忽见野外杨柳青青春意浓，真后悔让丈夫从军边塞，建功封侯。
《闺怨》的注释
闺怨：少妇的幽怨。闺，女子卧室，借指女子。一般指少女或少妇。古人"闺怨"之作，一般是写少女的青春寂寞，或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“闺怨诗”。
"不知愁"一作"不曾愁"，则诗意大减。
凝妆：盛妆。
翠楼：特指妇女居处。
陌头：路边。
觅封侯：为求得封侯而从军。觅，寻求。
悔教：后悔让
简短诗意赏析
这首诗描写了上流贵妇赏春时的心理变化。诗的首句写她“不知愁”：天真浪漫，富有幻想；二句写她登楼赏春：带有幼稚无知，成熟稍晚的憨态；三句急转，写忽见柳色而勾起情思：柳树又绿，夫君未归，时光流逝，春情易失；四句写她的省悟：悔恨当初怂恿“夫婿觅封侯”的过错。诗无刻意写怨愁，但怨之深，愁之重，已裸露无余。诗贵曲而忌直，王昌龄的这首七绝含蓄、曲折，深得其妙，通篇叙别情而不着别字，言离愁而无愁字，写法极经济，意韵极深婉，可以说以最少的文字容纳了最多的语意。
作者简介
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王维《早春行》”的原文翻译
2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译
3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译
4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译
5、“李白《长相思三首》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
王昌龄《闺怨》原文云南策划平台及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/28827.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台金昌绪《春怨》原文珠海企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 金昌绪《春怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《春怨......
广西企划平台卢祖皋《倦寻芳·香泥垒珠海企划平台燕》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢祖皋《倦寻芳香泥垒燕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台温庭筠《春愁曲》原金兰企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 温庭筠《春愁曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《春......
广西企划平台柳恽《捣衣诗》原文安徽企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳恽《捣衣诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《捣衣......
广西企划平台谢灵运《燕歌行》原江西企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 谢灵运《燕歌行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《燕......
广西企划平台冯延巳《菩萨蛮·娇鬟堆枕旅游景区策划方案如何写钗横凤》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 冯延巳《菩萨蛮娇鬟堆枕钗横凤》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台秦观《菩萨蛮·虫声泣露惊洗面奶策划方案的格式及范文秋枕》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《菩萨蛮虫声泣露惊秋枕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台乔吉《春闺怨·不系雕鞍门企划专员工作职责是什么前柳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 乔吉《春闺怨不系雕鞍门前柳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台赵令畴《浣溪沙·水满池塘山东最后企划花满枝》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵令畴《浣溪沙水满池塘花满枝》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台顾夐《浣溪沙·云淡风高叶企划网络营销策划招聘企划网络乱飞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 顾夐《浣溪沙云淡风高叶乱飞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台欧阳修《蝶恋花·小院深深金兰企划网门掩亚》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《蝶恋花小院深深门掩亚》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台贺铸《杵声齐·砧面莹oc企划网站》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贺铸《杵声齐砧面莹》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台柳永《尾犯·夜雨滴空阶会宝活动策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《尾犯夜雨滴空阶》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李商隐《日射》原文金兰策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《日射》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《日射......
广西企划平台李清照《感怀》原文浙江企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李清照《感怀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《感怀......
广西企划平台冯延巳《鹊踏枝·萧索清秋美食节活动策划方案ppt珠泪坠》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 冯延巳《鹊踏枝萧索清秋珠泪坠》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台刘方平《代春怨》原云南策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘方平《代春怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《代......
广西企划平台蔡伸《一剪梅·堆枕乌云堕辽宁企划网上禅翠翘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 蔡伸《一剪梅堆枕乌云堕翠翘》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......