刘方平《代春怨》原云南策划平台文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘方平《代春怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《代
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了刘方平《代春怨》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《代春怨》原文
《代春怨》
刘方平
朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。
庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。
《代春怨》译文
暮春时节，独守空闺，每天都有几只残莺陪伴着叫个不停；卷起珠帘，目之所见草木繁茂，春色无边。
庭院里时时有东风吹入，千万条杨柳随风全都向西飘摆。
《代春怨》的注释
代：犹拟，说作者完全以一个闺妇身份来写这首诗。
残莺：春暮时之莺。春暮则莺稀，故称残莺。
萋萋：形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。
尽向西：唐时征战多在西陲。
简短诗意赏析
这是一首代言体的诗，要“言”的是“春怨”。诗中无一“春”字，但从写景可见；至于“怨”字，则只能从字里行间细加品味，仔细琢磨了。本诗截写了思妇在一个早晨里的所闻所见所思。写出了她在暮春时节对久戍西疆的丈夫的离惜别绪。言辞虽无怨字，“怨意”却无形中流露了出来。
作者简介
刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军 ，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为萧颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风光留不住》”的原文翻译
2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译
3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译
4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译
5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
刘方平《代春怨》原云南策划平台文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/28785.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台李煜《阮郎归·呈郑王十二重庆庆典策划服务弟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李煜《阮郎归呈郑王十二弟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台李益《宫怨》原文平面网络策划专员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李益《宫怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《宫怨》......
广西企划平台顾夐《浣溪沙·荷芰风轻帘山东企划网幕香》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 顾夐《浣溪沙荷芰风轻帘幕香》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台李致远《落梅风·斜阳外医疗企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李致远《落梅风斜阳外》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台顾夐《酒泉子·水碧风清网红公司企划》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 顾夐《酒泉子水碧风清》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台陆淞《瑞鹤仙·脸霞红印浠水县企划平台枕》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆淞《瑞鹤仙脸霞红印枕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台孙光宪《浣溪沙·风递残香山西企划平台出绣帘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孙光宪《浣溪沙风递残香出绣帘》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台顾夐《虞美人·触帘风送景策划方案的格式及范文阳钟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 顾夐《虞美人触帘风送景阳钟》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台谢逸《菩萨蛮·暄风迟日春广东企划平台光闹》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 谢逸《菩萨蛮暄风迟日春光闹》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台《凤归云·闺怨》原上海企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《凤归云闺怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《凤归......
广西企划平台乔吉《小桃红·春闺怨湖南企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 乔吉《小桃红春闺怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台冯去非《所思》原文山东最后企划有限公司及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 冯去非《所思》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《所思......
广西企划平台张纮《闺怨·去年离别雁初庆元县企划平台归》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张纮《闺怨去年离别雁初归》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台韩愈《青青水中蒲三首企划网络网站》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩愈《青青水中蒲三首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台宋徵舆《蝶恋花·秋闺大学生策划方案的格式及范文》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 宋徵舆《蝶恋花秋闺》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台欧阳炯《巫山一段云·春去滦南县策划平台秋来也》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳炯《巫山一段云春去秋来也》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台李端《妾薄命》原文金兰策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李端《妾薄命》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《妾薄......
广西企划平台郑愔《春怨》原文网页设计招聘要求及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郑愔《春怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《春怨》......