李白《子夜吴歌·秋歌青海企划行业交流平台》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《子夜吴歌秋歌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李白《子夜吴歌·秋歌》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《子夜吴歌·秋歌》原文
《子夜吴歌·秋歌》
李白
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
《子夜吴歌·秋歌》译文
秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。
砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的亲人。
何时才能平息边境战争，夫君就可以结束漫长征途。
《子夜吴歌·秋歌》的注释
一片月：一片皎洁的月光。
万户：千家万户。捣衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝；将洗过头次的脏衣放在石板上捶击，去浑水，再清洗。
吹不尽：吹不散。
玉关：玉门关，故址在今甘肃省敦煌县西北，此处代指良人戍边之地。
平胡虏：平定侵扰边境的敌人。
良人：古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”罢：结束。
简短诗意赏析
全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人，希望早日结束战争，丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情，却字字渗透着真挚情意；虽没有高谈时局，却又不离时局。情调用意，都没有脱离边塞诗的风韵。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王维《早春行》”的原文翻译
2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译
3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译
4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译
5、“李白《长相思三首》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
李白《子夜吴歌·秋歌青海企划行业交流平台》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/28826.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台金昌绪《春怨》原文珠海企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-07
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 金昌绪《春怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《春怨......
广西企划平台卢祖皋《倦寻芳·香泥垒珠海企划平台燕》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢祖皋《倦寻芳香泥垒燕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台温庭筠《春愁曲》原金兰企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 温庭筠《春愁曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《春......
广西企划平台柳恽《捣衣诗》原文安徽企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳恽《捣衣诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《捣衣......
广西企划平台谢灵运《燕歌行》原江西企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 谢灵运《燕歌行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《燕......
广西企划平台冯延巳《菩萨蛮·娇鬟堆枕旅游景区策划方案如何写钗横凤》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 冯延巳《菩萨蛮娇鬟堆枕钗横凤》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台秦观《菩萨蛮·虫声泣露惊洗面奶策划方案的格式及范文秋枕》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《菩萨蛮虫声泣露惊秋枕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台乔吉《春闺怨·不系雕鞍门企划专员工作职责是什么前柳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 乔吉《春闺怨不系雕鞍门前柳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台赵令畴《浣溪沙·水满池塘山东最后企划花满枝》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵令畴《浣溪沙水满池塘花满枝》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台顾夐《浣溪沙·云淡风高叶企划网络营销策划招聘企划网络乱飞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 顾夐《浣溪沙云淡风高叶乱飞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台欧阳修《蝶恋花·小院深深金兰企划网门掩亚》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《蝶恋花小院深深门掩亚》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台贺铸《杵声齐·砧面莹oc企划网站》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贺铸《杵声齐砧面莹》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台柳永《尾犯·夜雨滴空阶会宝活动策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《尾犯夜雨滴空阶》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李商隐《日射》原文金兰策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《日射》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《日射......
广西企划平台李清照《感怀》原文浙江企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李清照《感怀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《感怀......
广西企划平台冯延巳《鹊踏枝·萧索清秋美食节活动策划方案ppt珠泪坠》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 冯延巳《鹊踏枝萧索清秋珠泪坠》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台刘方平《代春怨》原云南策划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘方平《代春怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《代......
广西企划平台蔡伸《一剪梅·堆枕乌云堕辽宁企划网上禅翠翘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-03
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 蔡伸《一剪梅堆枕乌云堕翠翘》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......