诗经·国风《衡门》原中国品牌策划网文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《衡门》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《衡
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了诗经·国风《衡门》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《衡门》原文
《衡门》
诗经·国风
衡门之下，可以栖迟。泌之洋洋，可以乐饥。
岂其食鱼，必河之鲂？岂其取妻，必齐之姜？
岂其食鱼，必河之鲤？岂其取妻，必宋之子？
《衡门》译文
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
难道想要吃鲜鱼，定要鳊鱼才如愿？难道想要娶妻子，必得齐姜才开颜？
难道想要吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？
《衡门》的注释
衡门：衡，通“横”，毛传：“衡门，横木为门，言浅陋也。”又闻一多《风诗类钞》曰：“东西为横，衡门疑陈城门名。”
可以：一说何以。栖迟：栖息，安身，此指幽会。
泌（bì）：泌：“泌”与“密”同，均为男女幽约之地，在山边曰密，在水边曰泌，故泌水为一般的河流，而非确指。
乐饥：隐语，《诗经》中常将性的欲望称为饥，乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》：“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’，或简称‘饥’，是古代的成语。”
岂：难道。
河：黄河。
齐之姜：齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
宋之子：宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
简短诗意赏析
全诗三章，每章四句。此诗在章法上较独特，先是叙事，由叙事引发议论。“兴”没有放在诗首，而是放在议论之前，且与所兴之事又共同构成旨意相同的议论，使议论充满了形象感而未流于枯燥，并加深了诗意。
更多古诗词的原文及译文：
1、“温庭筠《望江南·梳洗罢》”的原文翻译
2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻译
3、“陆游《杂感》”的原文翻译
4、“刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》”的原文翻译
5、“庄周《逍遥游》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
诗经·国风《衡门》原中国品牌策划网文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/28279.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台《日出入》原文及如何写餐饮策划方案翻译注释_诗意解释...... 2024-03-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《日出入》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《日出入》......
广西企划平台杜甫《画鹰》原文中国策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《画鹰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《画鹰》......
广西企划平台陈亮《贺新郎·寄辛幼安和宣传策划方案怎么做见怀韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈亮《贺新郎寄辛幼安和见怀韵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台陆游《自嘲》原文江西企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《自嘲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《自嘲》......
广西企划平台柳宗元《岭南江行》江西企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳宗元《岭南江行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台欧阳修《欧阳修苦读》如何写策划方案答案原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳修《欧阳修苦读》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李白《将进酒》原文策划方案框架搭建及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《将进酒》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《将进......
广西企划平台苏轼《赤壁赋》原文兴城企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《赤壁赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赤壁......
广西企划平台孟子及其弟子《生于忧患，死产品营销策划方案怎么做于安乐》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟子及其弟子《生于忧患，死于安乐》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
广西企划平台苏轼《题西林壁》原杭州企划编辑文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《题西林壁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《题......
广西企划平台司马光《孙权劝学》企划网管绩效考核表原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 司马光《孙权劝学》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台韩愈《马说》原文唐山企划编辑及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩愈《马说》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《马说》......
广西企划平台礼记《大道之行也》山西企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 礼记《大道之行也》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台孟子《得道多助，失道寡项目策划方案模板助》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟子《得道多助，失道寡助》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台列子《两小儿辩日》辽宁企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 列子《两小儿辩日》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台韩愈《晚春》原文山东策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 韩愈《晚春》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《晚春》......
广西企划平台孟子《富贵不能淫》会议策划方案范文原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟子《富贵不能淫》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台苏轼《后赤壁赋》原汉中企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《后赤壁赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《后......