孟子《富贵不能淫》会议策划方案范文原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟子《富贵不能淫》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了孟子《富贵不能淫》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《富贵不能淫》原文

《富贵不能淫》

孟子
 

  景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”

 

  孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”


  《富贵不能淫》译文

  景春说:“公孙衍、张仪难道不是真正有大志、有作为、有气节的男子吗?他们一发怒,连诸侯都害怕,他们平静居住下来,天下就太平无事。”

 

  孟子说:“这哪里能算是有志气有作为的男子呢?你没有学过礼吗?男子行加冠礼时,父亲给予训导;女子出嫁时,母亲给予训导,送她到门口,告诫她说:‘到了你的丈夫的家里,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背你的丈夫!’以顺从为做人原则的,是妾妇之道。(大丈夫应该)住进天下最宽广的住宅——仁,站在天下最正确的位置——礼,走着天下最正确的道路——义。能实现理想时,就同人民一起走这条正道;不能实现理想时,就独自行走在这条正道上。富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这才叫做有节气有作为的男子。”


  《富贵不能淫》的注释

  景春:与孟子同时代的人,纵横家。

 

  公孙衍:战国时期魏国人,纵横家。曾在秦国为相,又曾佩五国相印。

 

  张仪:战国时期魏国人,纵横家,秦惠王时为相,游说六国连横以服从秦国。

 

  诚:真正,确实。

 

  大丈夫:指有大志、有作为、有气节的男子。

 

  惧:害怕。

 

  安居:安静。

 

  熄:同“息”,平息,指战火熄灭,天下太平。

 

  是:这,这个。

 

  焉:怎么,哪里。

 

  子:你。

 

  未学:没有学。

 

  之:“丈夫之冠也”及下文“女子之嫁也”中的“之”都是主谓之间取消句子独立性,不译。

 

  丈夫之冠:男子举行加冠礼的时候。冠:古代男子到成年则举行加冠礼,叫做冠。古人二十岁既为加冠。

 

  父命之:父亲给予训导;父亲开导他。命:教导、训诲。

 

  母命之:母亲给予训导。

 

  嫁:出嫁。

 

  往:去,到。

 

  戒:同“诫”,告诫。

 

  女(rǔ):同“汝”,你。

 

  必敬必戒;必:一定。敬:恭敬。戒:留神,当心,谨慎。

 

  违:违背。

 

  夫子:旧时称自己的丈夫。

 

  以:把。

 

  顺:顺从。

 

  为:作为。

 

  正:正理,及基本原则。

 

  道:方法。

 

  居天下之广居:第一个“居”:居住。第二个“居”居所,住宅。

 

  广居、正位、大道:朱熹注释为:广居,仁也;正位,礼也;大道,义也。

 

  立:站,站立。

 

  正:正大。

 

  大道:光明的大道。

 

  得:实现。

 

  志:志向。

 

  由:遵循。

 

  独行其道:独自走自己的道路。独:独自。行:这里是固守;坚持的意思。道:原则,行为准则。

 

  淫:惑乱,迷惑。使动用法。

 

  移:改变,动摇。使动用法。

 

  屈:屈服。使动用法。


  作者简介

  孟子(约公元前372年—公元前289年),名轲,字子舆 ,邹国(今山东邹城东南)人。战国时期哲学家、思想家、教育家,是孔子之后、荀子之前的儒家学派的代表人物,与孔子并称“孔孟”。孟子宣扬“仁政”,最早提出“民贵君轻”思想,被韩愈列为先秦儒家继承孔子“道统”的人物,元朝追封为“亚圣”。孟子的言论著作收录于《孟子》一书。其中《鱼我所欲也》《得道多助,失道寡助》《寡人之于国也》和《生于忧患,死于安乐》等篇编入中小学语文教科书中。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“温庭筠《望江南·梳洗罢》”的原文翻译
  2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻译
  3、“陆游《杂感》”的原文翻译
  4、“刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》”的原文翻译
  5、“庄周《逍遥游》”的原文翻译
 

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网

本文标签: 解释原文翻译注释诗意孟子富贵不能淫

孟子《富贵不能淫》会议策划方案范文原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/28208.html

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

广西企划平台刘禹锡《始闻秋风》金兰企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘禹锡《始闻秋风》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:刘禹锡始闻秋风原文翻译注释诗意解释


广西企划平台黄景仁《感旧四首·其三厦门市蓝海企划设计有限公司》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 黄景仁《感旧四首其三》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:黄景仁感旧四首·其三原文翻译注释诗意解释


广西企划平台岳飞《满江红·写怀》河津企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 岳飞《满江红写怀》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:岳飞满江红·写怀原文翻译注释诗意解释


广西企划平台文天祥《过零丁洋》山东最后企划官网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 文天祥《过零丁洋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:文天祥天祥过零丁洋原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李贺《南园十三首·其五企划网页设计师招聘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李贺《南园十三首其五》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:李贺南园十三首·其五原文翻译注释诗意解释


广西企划平台鲁迅《自嘲》原文湖北企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 鲁迅《自嘲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《自嘲》......

标签:鲁迅自嘲原文翻译注释诗意解释


广西企划平台刘禹锡《酬乐天咏老见示电脑上策划方案怎么做》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘禹锡《酬乐天咏老见示》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:刘禹锡酬乐天咏老见示原文翻译注释诗意解释


广西企划平台徐锡麟《出塞》原文开店策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 徐锡麟《出塞》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《出塞......

标签:徐锡麟出塞原文翻译注释诗意解释


广西企划平台龚自珍《漫感》原文企划文案编辑及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 龚自珍《漫感》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《漫感......

标签:龚自珍漫感原文翻译注释诗意解释


广西企划平台张华《壮士篇》原文北京策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张华《壮士篇》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《壮士......

标签:张华壮士篇原文翻译注释诗意解释


广西企划平台黄庭坚《定风波·次高左藏西藏策划平台使君韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 黄庭坚《定风波次高左藏使君韵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:黄庭坚定风波·次高左藏使君韵原文翻译注释诗意解释


广西企划平台汪洙《勤学》原文企划文案编辑及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 汪洙《勤学》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《勤学》......

标签:汪洙勤学原文翻译注释诗意解释


广西企划平台诗经·国风《蟋蟀》原红星美凯龙企划专员怎么样文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经国风《蟋蟀》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《蟋......

标签:诗经国风蟋蟀原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李白《赠韦侍御黄裳二首中国营销策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《赠韦侍御黄裳二首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:李白赠韦侍御黄裳二首原文翻译注释诗意解释


广西企划平台岑参《碛西头送李判官入企划网格化管理京》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 岑参《碛西头送李判官入京》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:岑参碛西头送李判官入京原文翻译注释诗意解释


广西企划平台成彦雄《松》原文潍坊企划网络科技有限公司及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 成彦雄《松》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《松》原......

标签:成彦原文翻译注释诗意解释


广西企划平台陆游《秋声》原文服装商品企划招聘要求及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陆游《秋声》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《秋声》......

标签:陆游秋声原文翻译注释诗意解释


广西企划平台《凿壁偷光》原文纪录片策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-25

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《凿壁偷光》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《凿壁偷......

标签:凿壁偷光原文翻译注释诗意解释


上一篇:苏轼《后赤壁赋》原汉中企划平台文及翻译注释_诗意解释

下一篇:韩愈《晚春》原文山东策划平台及翻译注释_诗意解释