杜甫《琴台》原文陕西企划平台及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《琴台》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《琴台》
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜甫《琴台》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《琴台》原文
《琴台》
杜甫
茂陵多病后，尚爱卓文君。
酒肆人间世，琴台日暮云。
野花留宝靥，蔓草见罗裙。
归凤求凰意，寥寥不复闻。
《琴台》译文
司马相如虽已年老多病，但仍像当初一样爱恋卓文君。
不顾世俗礼法开着卖酒店铺。在琴台之上徘徊，远望只见碧空白云。
琴台旁的野花，文君当年脸颊上的笑容；一丛丛嫩绿的蔓草，仿佛是昔日所着的碧罗裙。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
《琴台》的注释
琴台：汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方，地在成都城外浣花溪畔。
茂陵：司马相如病退后，居茂陵，这里代指司马相如。多病：司马相如有消渴病，即糖尿病。
卓文君：汉才女，与司马相如相爱。
酒肆（sì）：卖酒店铺。
宝靥（yè）：妇女颊上所涂的妆饰物，又唐时妇女多贴花细于面，谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
蔓（màn）草：蔓生野草。罗裙：丝罗制的裙子，多泛指妇女衣裙。
凤凰：中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤，雌为凰。
简短诗意赏析
这首诗通过琴台及其卓文君与司马相如爱情故事，表现了诗人对真挚爱情的赞美。前两联先从相如与文君的晚年生活着墨，后回溯到他俩的年轻时代，写他俩始终不渝的真挚爱情；颈联由眼前之景联想，再现文君光彩照人的形象；尾联写相如与文君违抗礼法追求美好生活的精神，后来几乎是无人继起了，诗人深深地了解相如与文君，发出了这种千古知音的慨叹。
作者简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
更多古诗词的原文及译文：
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
杜甫《琴台》原文陕西企划平台及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/27898.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台李商隐《无题·来是空言去销售策划方案制定步骤绝踪》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《无题来是空言去绝踪》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台诗经·国风《桑中》原企划文案编辑文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《桑中》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《桑......
广西企划平台李贺《湘妃》原文珲春策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《湘妃》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《湘妃》......
广西企划平台崔国辅《小长干曲》河南企划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 崔国辅《小长干曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李煜《菩萨蛮·铜簧韵脆锵项目策划方案模板寒竹》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李煜《菩萨蛮铜簧韵脆锵寒竹》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台和凝《江城子·斗转星移玉杭州企划编辑漏频》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 和凝《江城子斗转星移玉漏频》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台纳兰性德《落花时·夕阳谁唤中国策划平台下楼梯》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《落花时夕阳谁唤下楼梯》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台李白《双燕离》原文团日活动策划方案模板及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《双燕离》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《双燕......
广西企划平台苏曼殊《本事诗十首·选营销策划方案怎么做二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏曼殊《本事诗十首选二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台魏夫人《卷珠帘·记得来时大学生演讲比赛策划方案框架春未暮》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 魏夫人《卷珠帘记得来时春未暮》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台诗经·国风《匏有苦叶音乐节策划方案ppt》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《匏有苦叶》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台柳永《迷仙引·才过笄年余成杰》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《迷仙引才过笄年》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李煜《菩萨蛮·蓬莱院闭天重庆餐饮策划公司台女》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李煜《菩萨蛮蓬莱院闭天台女》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台秦观《南歌子·玉漏迢迢天津企划平台尽》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《南歌子玉漏迢迢尽》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台《华山畿·君既为侬死无忧企划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《华山畿君既为侬死》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李商隐《石榴》原文活动活动企划专员招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《石榴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《石榴......
广西企划平台朱淑真《清平乐·夏日游辽宁企划网湖》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱淑真《清平乐夏日游湖》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台繁钦《定情诗》原文企划宣传经理招聘要求及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 繁钦《定情诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《定情......