李贺《湘妃》原文珲春策划平台及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《湘妃》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《湘妃》
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李贺《湘妃》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《湘妃》原文
《湘妃》
李贺
筠竹千年老不死，长伴神娥盖江水。
蛮娘吟弄满寒空，九山静绿泪花红。
离鸾别凤烟梧中，巫云蜀雨遥相通。
幽愁秋气上青枫，凉夜波间吟古龙。
《湘妃》译文
千年的斑竹林还是那么青翠，长伴着神娥，覆盖着青碧的流水。
田家少女的歌声正在秋野飘荡，山陵的竹叶上却染着点点红泪。
遥远的苍梧弥漫着凄凄别情，巫山蜀山的云雨只能在梦中相通。
幽怨的秋思吹上青苍的枫树林，凉夜的波间古龙在悲凄地长吟。
《湘妃》的注释
湘妃：舜的两个妃子，死后成为湘神，称为湘夫人。
筠（yún）竹：斑竹。
神娥：即湘妃，一作“秦娥”。
蛮娘：湘中村女。
九山：九嶷山，又名苍梧山。
离鸾别凤：指舜葬于苍梧，二妃死于湘水中，并未合葬。烟梧：烟波浩渺的苍梧山。
巫云蜀雨：借用楚襄王与巫山神女幽会比喻舜与二妃相往来。
青枫：一作“清峰”。
吟古龙：即古龙吟。指松树形状如龙，被风吹，发出的声响。
简短诗意赏析
此诗正如标题所揭示的那样，写的是神话传说中湘妃的不幸遭遇，以及她对爱情的坚贞不渝，是一首爱情的赞歌，在写法上别具一格：不写生前的传说，而写死后的情感；不写悲剧的本身，而写悲剧的后果；不写悲剧的过程，而写悲剧的气氛。由此而创造出另一个自然世界与情感世界，使读者有如闻如见的亲身感受。
作者简介
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
更多古诗词的原文及译文：
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
李贺《湘妃》原文珲春策划平台及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/27862.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台欧阳炯《浣溪沙·相见休言多媒体动画制作专员招聘有泪珠》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 欧阳炯《浣溪沙相见休言有泪珠》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台朱淑真《元夜三首·其三文水县策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱淑真《元夜三首其三》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台纳兰性德《浣溪沙·容易浓香项目策划方案ppt近画屏》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《浣溪沙容易浓香近画屏》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
广西企划平台张耒《七夕歌》原文甘肃策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张耒《七夕歌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《七夕......
广西企划平台郭元振《杂曲歌辞·春江山东策划平台曲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 郭元振《杂曲歌辞春江曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台《穆穆清风至》原文河北企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《穆穆清风至》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《穆穆......
广西企划平台鲍令晖《拟客从远方来国内婚礼策划网站》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 鲍令晖《拟客从远方来》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台白居易《赠内》原文大学生策划方案的格式及范文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《赠内》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赠内......
广西企划平台张雨《湖州竹枝词》网站栏目策划方案原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张雨《湖州竹枝词》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台和凝《江城子·初夜含娇入关于端午节策划方案的格式及范文洞房》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 和凝《江城子初夜含娇入洞房》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台《踏莎行·殢酒情怀》新疆企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《踏莎行殢酒情怀》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台徐伸《转调二郎神·闷来弹品牌营销策划方案案例鹊》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐伸《转调二郎神闷来弹鹊》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台薛涛《春望词四首·其二甘肃企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 薛涛《春望词四首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台白朴《阳春曲·题情》策划方案的主题如何写原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白朴《阳春曲题情》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台晏几道《清平乐·蕙心堪企划网管绩效考核表怨》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏几道《清平乐蕙心堪怨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台秦观《一落索·杨花终日空网页设计招聘要求飞舞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《一落索杨花终日空飞舞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台吴文英《瑞鹤仙·晴丝牵绪自媒体策划方案要写哪些内容乱》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《瑞鹤仙晴丝牵绪乱》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台苏轼《南歌子·有感》网页设计人员招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《南歌子有感》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......