《踏莎行·殢酒情怀》新疆企划平台原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《踏莎行殢酒情怀》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了《踏莎行·殢酒情怀》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《踏莎行·殢酒情怀》原文

《踏莎行·殢酒情怀》

殢酒情怀,恨春时节。柳丝巷陌黄昏月。把君团扇卜君来,近墙扑得双蝴蝶。

笑不成言,喜还生怯。颠狂绝似前春雪。夜寒无处著相思,梨花一树人如削。
 

  《踏莎行·殢酒情怀》译文

  我苦闷无聊时常常以酒解愁,加上春日将尽,更让人伤感不己。我邀他于黄昏人静、月上树梢之际,在细柳掩映的街巷相会。我拿他赠送的团扇占卜,预测他是否会如约前来,结果,在墙根扑住了一对双栖双宿的蝴蝶。

 

  我笑得无法言说,但惊喜之余,还是有些担心和不安。我高兴得手舞足蹈似早春的雪。夜已经很深了,并不时袭来阵阵轻寒。我的一腔相思之情,有如游丝一样,无处寄托。我依在开满白花的梨树下,好像瘦削了许多。


  《踏莎行·殢酒情怀》的注释

  踏莎行:词牌名,又名《柳长春》、《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵格。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。

 

  殢(tì)酒:苦闷无聊之时以酒解愁,为酒所病。

 

  把:拿,持。

 

  团扇:一种丝制小圆扇,古时女子用来遮面。

 

  卜:占卜,预测吉凶之兆。

 

  颠狂:谓高兴得手舞足蹈。

 

  前春:早春。

 

  著(zhuó):依附,牵系。

 

  人如削:谓人好像瘦削了许多。


  简短诗意赏析

  这首词描写了一位恋爱中的女子赴约前后一波三折的情绪变化,开篇描写了她赴约前的抑郁苦闷,歇拍及过片描写她占卜后得到吉兆的欣喜若狂,末二句则描写了她赴约时的失望和痛苦。此词全篇充满生活情趣,生动地展现出市井女子的性格特征,相当真切地再现出古代中国普通妇女追求幸福爱情的心灵世界。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
  2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
  3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
  4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
  5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
 

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网

本文标签: 解释诗意原文翻译注释踏莎行·殢酒情怀

《踏莎行·殢酒情怀》新疆企划平台原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/27783.html

中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

广西企划平台珠帘秀《寿阳曲·答卢疏策划方案网站斋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 珠帘秀《寿阳曲答卢疏斋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:珠帘寿阳曲·答卢疏斋原文翻译注释诗意解释


广西企划平台邵瑞彭《蝶恋花·十二楼前如何做企划案生碧草》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 邵瑞彭《蝶恋花十二楼前生碧草》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:邵瑞彭蝶恋花·十二楼前生碧草原文翻译注释诗意解释


广西企划平台张先《谢池春慢·玉仙观道中足球比赛策划方案ppt逢谢媚卿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张先《谢池春慢玉仙观道中逢谢媚卿》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......

标签:张先谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿原文翻译注释诗意


广西企划平台李贺《后园凿井歌》趴比库活动策划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李贺《后园凿井歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:李贺后园凿井歌原文翻译注释诗意解释


广西企划平台张先《系裙腰·般涉调策划方案框架模版》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张先《系裙腰般涉调》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:张先系裙腰·般涉调原文翻译注释诗意解释


广西企划平台纳兰性德《寻芳草·萧寺记西藏企划平台梦》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《寻芳草萧寺记梦》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:纳兰性德寻芳草·萧寺记梦原文翻译注释诗意解释


广西企划平台吴文英《解连环·秋情新疆企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《解连环秋情》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:吴文英文英解连环·秋情原文翻译注释诗意解释


广西企划平台纳兰性德《昭君怨·暮雨丝陕西策划网丝吹湿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《昭君怨暮雨丝丝吹湿》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:纳兰性德昭君怨·暮雨丝丝吹湿原文翻译注释诗意


广西企划平台秦观《鼓笛慢·乱花丛里曾新疆策划平台携手》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 秦观《鼓笛慢乱花丛里曾携手》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:秦观鼓笛慢·乱花丛里曾携手原文翻译注释诗意解释


广西企划平台秦观《迎春乐·菖蒲叶叶知江苏企划网多少》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 秦观《迎春乐菖蒲叶叶知多少》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:秦观迎春乐·菖蒲叶叶知多少原文翻译注释诗意解释


广西企划平台柳永《望远行·绣帏睡起天津策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《望远行绣帏睡起》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:柳永望远行·绣帏睡起原文翻译注释诗意解释


广西企划平台李珣《浣溪沙·入夏偏宜澹企划专员面试问题及答案薄妆》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李珣《浣溪沙入夏偏宜澹薄妆》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:李珣浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆原文翻译注释诗意解释


广西企划平台刘秉忠《南吕·干荷叶八重庆企划网首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘秉忠《南吕干荷叶八首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:刘秉忠南吕·干荷叶八首原文翻译注释诗意解释


广西企划平台孙光宪《菩萨蛮·月华如水赛事赞助策划方案框架笼香砌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孙光宪《菩萨蛮月华如水笼香砌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:孙光宪菩萨蛮·月华如水笼香砌原文翻译注释诗意解释


广西企划平台姜夔《浣溪沙·辛亥正月二十四中国策划网日发合肥》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姜夔《浣溪沙辛亥正月二十四日发合肥》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对......

标签:姜夔浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥原文翻译注释诗意


广西企划平台钱惟演《无题三首·其一行动策划方案包括哪几个步骤》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 钱惟演《无题三首其一》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:钱惟演无题三首·其一原文翻译注释诗意解释


广西企划平台王之道《如梦令·一饷凝情草坪婚礼策划方案ppt无语》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王之道《如梦令一饷凝情无语》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:王之道之道如梦令·一饷凝情无语原文翻译注释诗意


广西企划平台辛弃疾《清平乐·春宵睡如何写策划方案答案重》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《清平乐春宵睡重》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:辛弃清平乐·春宵睡重原文翻译注释诗意解释


上一篇:徐伸《转调二郎神·闷来弹品牌营销策划方案案例鹊》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:和凝《江城子·初夜含娇入关于端午节策划方案的格式及范文洞房》原文及翻译注释_诗意解释