鲍令晖《拟客从远方来国内婚礼策划网站》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 鲍令晖《拟客从远方来》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了鲍令晖《拟客从远方来》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《拟客从远方来》原文
《拟客从远方来》
鲍令晖
客从远方来，赠我漆鸣琴。
木有相思文，弦有别离音。
终身执此调，岁寒不改心。
愿作阳春曲，宫商长相寻。
《拟客从远方来》译文
从远方到来的客人，赠我一张漆饰的鸣琴。
琴木上满布相思的花纹，丝弦上弹出别离的声音。
一生一世都要弹奏这个曲调，天寒地冻我也不改相爱之心。
但愿能作一支高雅悠扬曲子，让音律中常有这美妙的琴音。
《拟客从远方来》的注释
客从远方来：汉代无名氏所作古诗，写离妇思夫之情。
漆鸣琴：呜琴，古琴。
漆鸣琴，漆饰的古琴。
相思文：典出于《述异记》。据《述异记》载：“昔战国时，魏苦秦之难，有以民从征，戍秦久不返，妻思而卒。既葬，冢上生大木，枝叶皆向夫所在而倾，因谓之相思木。”文，木上的纹理。文与纹谐音，此处一语双关。
此调：指相思的曲调。
阳春曲：战国时期楚国的一种音韵乐理高深的歌曲名，即《阳春》，阳春白雪也。
宫商长相寻：愿如宫商等音阶一样，永远融合在乐曲中。宫商，代五音中前两个紧挨着的音，此处泛指音律。寻，连续、不断而来，与《北史·薛安都传》：“俄而酒馔相寻，刍粟继至”意同。
简短诗意赏析
此诗一二句叙事，点明伉俪分离，天各一方，托客赠琴，示其爱心不变，半是安慰，半是相思；三四句从琴生发写思妇抚琴把玩，引起相思怨别之情；五六句以“执此调”、“不改心”，直抒对爱情的坚贞之志；七八句驰骋想象，祝愿他们的爱情像一首高雅的阳春曲，又似宫、商互应的二重唱，两音相谐，两情相融。全诗由鸣琴写到琴音，又从琴音写到人物心情，顺理成章，自然而然，含蓄精巧。
作者简介
鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
鲍令晖《拟客从远方来国内婚礼策划网站》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/27787.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台珠帘秀《寿阳曲·答卢疏策划方案网站斋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 珠帘秀《寿阳曲答卢疏斋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台邵瑞彭《蝶恋花·十二楼前如何做企划案生碧草》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 邵瑞彭《蝶恋花十二楼前生碧草》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台张先《谢池春慢·玉仙观道中足球比赛策划方案ppt逢谢媚卿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张先《谢池春慢玉仙观道中逢谢媚卿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
广西企划平台李贺《后园凿井歌》趴比库活动策划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《后园凿井歌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台张先《系裙腰·般涉调策划方案框架模版》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张先《系裙腰般涉调》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台纳兰性德《寻芳草·萧寺记西藏企划平台梦》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《寻芳草萧寺记梦》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台吴文英《解连环·秋情新疆企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《解连环秋情》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台纳兰性德《昭君怨·暮雨丝陕西策划网丝吹湿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《昭君怨暮雨丝丝吹湿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台秦观《鼓笛慢·乱花丛里曾新疆策划平台携手》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《鼓笛慢乱花丛里曾携手》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台秦观《迎春乐·菖蒲叶叶知江苏企划网多少》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《迎春乐菖蒲叶叶知多少》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台柳永《望远行·绣帏睡起天津策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《望远行绣帏睡起》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台李珣《浣溪沙·入夏偏宜澹企划专员面试问题及答案薄妆》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李珣《浣溪沙入夏偏宜澹薄妆》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台刘秉忠《南吕·干荷叶八重庆企划网首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘秉忠《南吕干荷叶八首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
广西企划平台孙光宪《菩萨蛮·月华如水赛事赞助策划方案框架笼香砌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孙光宪《菩萨蛮月华如水笼香砌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台姜夔《浣溪沙·辛亥正月二十四中国策划网日发合肥》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姜夔《浣溪沙辛亥正月二十四日发合肥》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对......
广西企划平台钱惟演《无题三首·其一行动策划方案包括哪几个步骤》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 钱惟演《无题三首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台王之道《如梦令·一饷凝情草坪婚礼策划方案ppt无语》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王之道《如梦令一饷凝情无语》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台辛弃疾《清平乐·春宵睡如何写策划方案答案重》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-18
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《清平乐春宵睡重》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......