诗经·国风《丘中有麻广西企划平台》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经国风《丘中有麻》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了诗经·国风《丘中有麻》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《丘中有麻》原文
《丘中有麻》
诗经·国风
丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,将其来施施。
丘中有麦,彼留子国。彼留子国,将其来食。
丘中有李,彼留之子。彼留之子,贻我佩玖。
《丘中有麻》译文
土坡上一片大麻,有郎的深情留下。有郎的深情留下,盼望郎来的步伐。
土坡上一片麦田,有郎的爱意缠绵。有郎的爱意缠绵,盼望郎再来野宴。
土坡上一片李林,有郎的真情爱心。有郎的真情爱心,他赠送佩玉晶莹。
《丘中有麻》的注释
麻:大麻,一年生草本植物,皮可绩为布者,古时种植以其皮织布做衣,子可食。
留:一说停留、留住之留;一说指刘姓;一说为借“懰”,美好之意。子嗟:人名。一说对那个男子的尊称。
将(qiāng):请;愿;希望。施施:施予,帮助,有恩惠、惠予之意。一说慢行貌,一说高兴貌。
子国:人名。诗中子嗟、子国、之子与《鄘风·桑中》之所言“孟姜”“孟弋”“孟庸”同一手法,均是刘氏一人数名。一说“子国”为“子嗟”父,“之子”即子嗟。又说“嗟、国”皆为语气助词。
食:吃饭。
贻:赠。佩玖:佩玉名。玖,次于玉的黑石。
简短诗意赏析
现代学者多认为这是一首情诗,是一位女子叙述和情人定情过程的诗,写女子在山丘的隐蔽处热切地等待着男子的到来。全诗三章,每章四句,人物形象生动,情绪热烈大胆,既显示女子的纯朴天真,又表达两人的情深意绵。
更多古诗词的原文及译文:
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
诗经·国风《丘中有麻广西企划平台》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/27821.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台欧阳炯《浣溪沙·相见休言多媒体动画制作专员招聘有泪珠》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-20
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 欧阳炯《浣溪沙相见休言有泪珠》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台朱淑真《元夜三首·其三文水县策划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 朱淑真《元夜三首其三》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台纳兰性德《浣溪沙·容易浓香项目策划方案ppt近画屏》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《浣溪沙容易浓香近画屏》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
广西企划平台张耒《七夕歌》原文甘肃策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张耒《七夕歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《七夕......
广西企划平台郭元振《杂曲歌辞·春江山东策划平台曲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 郭元振《杂曲歌辞春江曲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台《穆穆清风至》原文河北企划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《穆穆清风至》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《穆穆......
广西企划平台鲍令晖《拟客从远方来国内婚礼策划网站》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 鲍令晖《拟客从远方来》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台白居易《赠内》原文大学生策划方案的格式及范文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《赠内》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《赠内......
广西企划平台张雨《湖州竹枝词》网站栏目策划方案原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张雨《湖州竹枝词》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台和凝《江城子·初夜含娇入关于端午节策划方案的格式及范文洞房》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 和凝《江城子初夜含娇入洞房》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台《踏莎行·殢酒情怀》新疆企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《踏莎行殢酒情怀》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台徐伸《转调二郎神·闷来弹品牌营销策划方案案例鹊》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 徐伸《转调二郎神闷来弹鹊》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台薛涛《春望词四首·其二甘肃企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 薛涛《春望词四首其二》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台白朴《阳春曲·题情》策划方案的主题如何写原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白朴《阳春曲题情》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台晏几道《清平乐·蕙心堪企划网管绩效考核表怨》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 晏几道《清平乐蕙心堪怨》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台秦观《一落索·杨花终日空网页设计招聘要求飞舞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 秦观《一落索杨花终日空飞舞》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
广西企划平台吴文英《瑞鹤仙·晴丝牵绪自媒体策划方案要写哪些内容乱》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《瑞鹤仙晴丝牵绪乱》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台苏轼《南歌子·有感》网页设计人员招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《南歌子有感》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......