江淹《古离别》原文品牌营销策划方案案例及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 江淹《古离别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《古离
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了江淹《古离别》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《古离别》原文
《古离别》
江淹
远与君别者,乃至雁门关。
黄云蔽千里,游子何时还。
送君如昨日,檐前露已团。
不惜蕙草晚,所悲道里寒。
君在天一涯,妾身长别离。
愿一见颜色,不异琼树枝。
菟丝及水萍,所寄终不移。
《古离别》译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
《古离别》的注释
蕙草:一种香草。
颜色:表情,神色。
琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
寄:寄托。
作者简介
江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。
更多古诗词的原文及译文:
1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译
2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译
3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译
4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译
5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
江淹《古离别》原文品牌营销策划方案案例及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/27045.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
广西企划平台欧阳炯《定风波·暖日闲窗征文活动策划方案范文映碧纱》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-01
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 欧阳炯《定风波暖日闲窗映碧纱》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台晏殊《撼庭秋·别来音信千短视频企划案里》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 晏殊《撼庭秋别来音信千里》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台江采萍《谢赐珍珠》杭州企划编辑原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 江采萍《谢赐珍珠》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台孙光宪《浣溪沙·蓼岸风多怪兽企划网站橘柚香》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孙光宪《浣溪沙蓼岸风多橘柚香》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台韦应物《寒食寄京师诸弟陕西企划行业交流平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韦应物《寒食寄京师诸弟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
广西企划平台苏轼《南歌子·感旧》发展企划专员招聘原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《南歌子感旧》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台纳兰性德《蝶恋花·又到绿杨上海策划平台曾折处》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《蝶恋花又到绿杨曾折处》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
广西企划平台黄庭坚《奉答李和甫代简二大学生演讲比赛策划方案框架绝句》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 黄庭坚《奉答李和甫代简二绝句》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台苏轼《蝶恋花·离别》企业活动策划方案模板原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《蝶恋花离别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李清照《蝶恋花·暖雨晴风江西策划平台初破冻》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李清照《蝶恋花暖雨晴风初破冻》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台袁枚《祭妹文》原文超市活动策划方案案例及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 袁枚《祭妹文》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《祭妹......
广西企划平台杜审言《春日京中有怀会宝活动策划网》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜审言《春日京中有怀》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
广西企划平台姜夔《钓雪亭》原文战略企划招聘及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姜夔《钓雪亭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《钓雪......
广西企划平台张可久《小桃红·寄鉴湖诸西安谋企划企业策划有限公司友》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张可久《小桃红寄鉴湖诸友》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
广西企划平台白居易《梦微之十二年八月二金兰策划平台十日夜》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《梦微之十二年八月二十日夜》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......
广西企划平台欧阳炯《贺明朝·忆昔花间项目策划方案模板相见后》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 欧阳炯《贺明朝忆昔花间相见后》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台王国维《蝶恋花·百尺朱楼平果县策划平台临大道》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王国维《蝶恋花百尺朱楼临大道》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
广西企划平台庾信《怨歌行》原文足浴营销策划方案案例及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-29
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 庾信《怨歌行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《怨歌......